Phrasebook

tl Past tense 3   »   lv Pagātne 3

83 [walumpu’t tatlo]

Past tense 3

Past tense 3

83 [astoņdesmit trīs]

Pagātne 3

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Latvian Maglaro higit pa
pagtawag p---v-nīt piezvanīt p-e-v-n-t --------- piezvanīt 0
Tumawag na ako. E--runā-- -a ---efo-u. Es runāju pa telefonu. E- r-n-j- p- t-l-f-n-. ---------------------- Es runāju pa telefonu. 0
Nasa telepono ako sa buong oras. E- -unāj- ---t---fo-- --s- -aiku. Es runāju pa telefonu visu laiku. E- r-n-j- p- t-l-f-n- v-s- l-i-u- --------------------------------- Es runāju pa telefonu visu laiku. 0
magtanong jau-āt jautāt j-u-ā- ------ jautāt 0
Nagtanong ako. E--j-u----. Es jautāju. E- j-u-ā-u- ----------- Es jautāju. 0
Lagi kong nagtatanong. E---ie--ēr---u-āju. Es vienmēr jautāju. E- v-e-m-r j-u-ā-u- ------------------- Es vienmēr jautāju. 0
magkwento ng s--s-īt stāstīt s-ā-t-t ------- stāstīt 0
Nagkwento ako. E--st--tī-u. Es stāstīju. E- s-ā-t-j-. ------------ Es stāstīju. 0
Nagkwento na ako ng buo. E--i-stā-tīju-v-s--st--t-. Es izstāstīju visu stāstu. E- i-s-ā-t-j- v-s- s-ā-t-. -------------------------- Es izstāstīju visu stāstu. 0
mag-aral m---ti-s mācīties m-c-t-e- -------- mācīties 0
Nag-aral ako. Es -āc--o-. Es mācījos. E- m-c-j-s- ----------- Es mācījos. 0
Nag-aral ako buong gabi. Es mācījos vi-u ---a-u. Es mācījos visu vakaru. E- m-c-j-s v-s- v-k-r-. ----------------------- Es mācījos visu vakaru. 0
trabaho s-rā--t strādāt s-r-d-t ------- strādāt 0
Ako ay nagtrabaho. E- s-rā--j-. Es strādāju. E- s-r-d-j-. ------------ Es strādāju. 0
Nagtrabaho ako buong araw. Es--tr----u v-su di---. Es strādāju visu dienu. E- s-r-d-j- v-s- d-e-u- ----------------------- Es strādāju visu dienu. 0
kumain ēst ēst ē-t --- ēst 0
Kumain na ako. E- ---d-. Es paēdu. E- p-ē-u- --------- Es paēdu. 0
Kinain ko lahat ng pagkain. Es a--du---su--dienu. Es apēdu visu ēdienu. E- a-ē-u v-s- ē-i-n-. --------------------- Es apēdu visu ēdienu. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -