Phrasebook

tl Pangnagdaan 3   »   af Verlede tyd 3

83 [walumpu’t tatlo]

Pangnagdaan 3

Pangnagdaan 3

83 [drie en tagtig]

Verlede tyd 3

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Afrikaans Maglaro higit pa
pagtawag b-l b__ b-l --- bel 0
Tumawag na ako. E- -------el. E_ h__ g_____ E- h-t g-b-l- ------------- Ek het gebel. 0
Nasa telepono ako sa buong oras. E----s-d-e he-l-t-- -- ------lefoo-. E_ w__ d__ h___ t__ o_ d__ t________ E- w-s d-e h-e- t-d o- d-e t-l-f-o-. ------------------------------------ Ek was die heel tyd op die telefoon. 0
magtanong v-a v__ v-a --- vra 0
Nagtanong ako. Ek het g----. E_ h__ g_____ E- h-t g-v-a- ------------- Ek het gevra. 0
Lagi kong nagtatanong. Ek h---al-yd g-vra. E_ h__ a____ g_____ E- h-t a-t-d g-v-a- ------------------- Ek het altyd gevra. 0
magkwento ng v-rtel v_____ v-r-e- ------ vertel 0
Nagkwento ako. Ek-h---v---el. E_ h__ v______ E- h-t v-r-e-. -------------- Ek het vertel. 0
Nagkwento na ako ng buo. Ek het-di---e-- s--r-e -erte-. E_ h__ d__ h___ s_____ v______ E- h-t d-e h-l- s-o-i- v-r-e-. ------------------------------ Ek het die hele storie vertel. 0
mag-aral l-er l___ l-e- ---- leer 0
Nag-aral ako. E--het-gele--. E_ h__ g______ E- h-t g-l-e-. -------------- Ek het geleer. 0
Nag-aral ako buong gabi. E--h-t--ie-hel---a-- gelee-. E_ h__ d__ h___ a___ g______ E- h-t d-e h-l- a-n- g-l-e-. ---------------------------- Ek het die hele aand geleer. 0
trabaho w--k w___ w-r- ---- werk 0
Ako ay nagtrabaho. Ek---- gew-r-. E_ h__ g______ E- h-t g-w-r-. -------------- Ek het gewerk. 0
Nagtrabaho ako buong araw. Ek-het--i----l- -ag--ewe--. E_ h__ d__ h___ d__ g______ E- h-t d-e h-l- d-g g-w-r-. --------------------------- Ek het die hele dag gewerk. 0
kumain e-t e__ e-t --- eet 0
Kumain na ako. E- h-t --ë-t. E_ h__ g_____ E- h-t g-ë-t- ------------- Ek het geëet. 0
Kinain ko lahat ng pagkain. E- ------e----- maa--yd-opg--et. E_ h__ d__ h___ m______ o_______ E- h-t d-e h-l- m-a-t-d o-g-ë-t- -------------------------------- Ek het die hele maaltyd opgeëet. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -