Phrasebook

tl Past tense of modal verbs 2   »   de Vergangenheit der Modalverben 2

88 [walumpu’t walo]

Past tense of modal verbs 2

Past tense of modal verbs 2

88 [achtundachtzig]

Vergangenheit der Modalverben 2

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Aleman Maglaro higit pa
Ayaw ng anak kong lalaki na maglaro ng manika. M--n-S-h- --ll-- n-cht mit -e--Pu--e--piele-. Mein Sohn wollte nicht mit der Puppe spielen. M-i- S-h- w-l-t- n-c-t m-t d-r P-p-e s-i-l-n- --------------------------------------------- Mein Sohn wollte nicht mit der Puppe spielen. 0
Ayaw ng anak kong babae na maglaro ng football. M---- T---t-r---l-t--nic-t-Fu--a-- ---e---. Meine Tochter wollte nicht Fußball spielen. M-i-e T-c-t-r w-l-t- n-c-t F-ß-a-l s-i-l-n- ------------------------------------------- Meine Tochter wollte nicht Fußball spielen. 0
Ayaw ng asawa kong makipaglaro ng chess sa akin. Mei-e Fra--wollt- n---t----------cha----p--len. Meine Frau wollte nicht mit mir Schach spielen. M-i-e F-a- w-l-t- n-c-t m-t m-r S-h-c- s-i-l-n- ----------------------------------------------- Meine Frau wollte nicht mit mir Schach spielen. 0
Ayaw mamasyal ng aking mga anak. M-ine-Ki-d-r--ol--e- k--n-- -p--ie-g--g -----n. Meine Kinder wollten keinen Spaziergang machen. M-i-e K-n-e- w-l-t-n k-i-e- S-a-i-r-a-g m-c-e-. ----------------------------------------------- Meine Kinder wollten keinen Spaziergang machen. 0
Ayaw nilang linisin ang silid. Sie -oll--n -i--t --- Z-m----auf--u---. Sie wollten nicht das Zimmer aufräumen. S-e w-l-t-n n-c-t d-s Z-m-e- a-f-ä-m-n- --------------------------------------- Sie wollten nicht das Zimmer aufräumen. 0
Ayaw nilang matulog. Sie w-ll--n----h--i---B-tt --h-n. Sie wollten nicht ins Bett gehen. S-e w-l-t-n n-c-t i-s B-t- g-h-n- --------------------------------- Sie wollten nicht ins Bett gehen. 0
Bawal siyang kumain ng sorbetes. E- -urf-- -e-n-E----ssen. Er durfte kein Eis essen. E- d-r-t- k-i- E-s e-s-n- ------------------------- Er durfte kein Eis essen. 0
Bawal siyang kumain ng tsokolate. Er-d-r-t- -ei---Sch---l--- e---n. Er durfte keine Schokolade essen. E- d-r-t- k-i-e S-h-k-l-d- e-s-n- --------------------------------- Er durfte keine Schokolade essen. 0
Bawal siyang kumain ng kendi. Er -ur----kei---B-nb-ns -ssen. Er durfte keine Bonbons essen. E- d-r-t- k-i-e B-n-o-s e-s-n- ------------------------------ Er durfte keine Bonbons essen. 0
Pinayagan akong humiling ng isang bagay. Ich-d-rf---m-- ---as wü-sc---. Ich durfte mir etwas wünschen. I-h d-r-t- m-r e-w-s w-n-c-e-. ------------------------------ Ich durfte mir etwas wünschen. 0
Pinayagan akong bumili ng damit. Ic-----ft--m-r---- --eid kau-en. Ich durfte mir ein Kleid kaufen. I-h d-r-t- m-r e-n K-e-d k-u-e-. -------------------------------- Ich durfte mir ein Kleid kaufen. 0
Pinayagan akong kumuha ng tsokolate. I-- durf-e--i----n- Pr----e----me-. Ich durfte mir eine Praline nehmen. I-h d-r-t- m-r e-n- P-a-i-e n-h-e-. ----------------------------------- Ich durfte mir eine Praline nehmen. 0
Pinayagan kang manigarilyo sa eroplano? D----e-t du im-F--g--u- ra-c--n? Durftest du im Flugzeug rauchen? D-r-t-s- d- i- F-u-z-u- r-u-h-n- -------------------------------- Durftest du im Flugzeug rauchen? 0
Pinayagan kang uminom ng alak sa ospital? Durf-es--du-im-K-a--enh-us B-er --i----? Durftest du im Krankenhaus Bier trinken? D-r-t-s- d- i- K-a-k-n-a-s B-e- t-i-k-n- ---------------------------------------- Durftest du im Krankenhaus Bier trinken? 0
Pinayagan kang dalhin ang aso sa hotel? Du----s- du-----H-nd--n---o-el-m-tn-hm-n? Durftest du den Hund ins Hotel mitnehmen? D-r-t-s- d- d-n H-n- i-s H-t-l m-t-e-m-n- ----------------------------------------- Durftest du den Hund ins Hotel mitnehmen? 0
Pinayagan ang mga bata na manatili ng matagal sa labas pag bakasyon. I- --- F--ien du-f-e--d---Kinde---a--- dr--ß-n--l-iben. In den Ferien durften die Kinder lange draußen bleiben. I- d-n F-r-e- d-r-t-n d-e K-n-e- l-n-e d-a-ß-n b-e-b-n- ------------------------------------------------------- In den Ferien durften die Kinder lange draußen bleiben. 0
Pinayagan silang maglaro sa bakuran nang matagal. Si--d--ft-n--a-ge--- -of-s------. Sie durften lange im Hof spielen. S-e d-r-t-n l-n-e i- H-f s-i-l-n- --------------------------------- Sie durften lange im Hof spielen. 0
Pinayagan silang magpuyat. Sie -ur-t-n--ange--u-bl-i---. Sie durften lange aufbleiben. S-e d-r-t-n l-n-e a-f-l-i-e-. ----------------------------- Sie durften lange aufbleiben. 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -