Phrasebook

tl Past tense of modal verbs 2   »   sl Oblike modalnih glagolov za preteklost 2

88 [walumpu’t walo]

Past tense of modal verbs 2

Past tense of modal verbs 2

88 [oseminosemdeset]

Oblike modalnih glagolov za preteklost 2

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Eslobenyan Maglaro higit pa
Ayaw ng anak kong lalaki na maglaro ng manika. Mo- s-- s- n- h---- i----- s p-----. Moj sin se ni hotel igrati s punčko. 0
Ayaw ng anak kong babae na maglaro ng football. Mo-- h-- n- h----- i----- n-------. Moja hči ni hotela igrati nogometa. 0
Ayaw ng asawa kong makipaglaro ng chess sa akin. Mo-- ž--- n- h----- i----- z m---- š---. Moja žena ni hotela igrati z menoj šaha. 0
Ayaw mamasyal ng aking mga anak. Mo-- o----- n--- h----- i-- n- s------. Moji otroci niso hoteli iti na sprehod. 0
Ayaw nilang linisin ang silid. Ni-- h----- p--------- s---. Niso hoteli pospraviti sobe. 0
Ayaw nilang matulog. Ni-- h----- i-- s---. Niso hoteli iti spat. 0
Bawal siyang kumain ng sorbetes. On n- s--- j---- n------ s---------. On ni smel jesti nobenih sladoledov. 0
Bawal siyang kumain ng tsokolate. On n- s--- j---- n----- č-------. On ni smel jesti nobene čokolade. 0
Bawal siyang kumain ng kendi. On n- s--- j---- n------ b-------. On ni smel jesti nobenih bonbonov. 0
Pinayagan akong humiling ng isang bagay. La--- s-- s- n---- z------(a). Lahko sem si nekaj zaželel(a). 0
Pinayagan akong bumili ng damit. La--- s-- s- k----(a) o-----. Lahko sem si kupil(a) obleko. 0
Pinayagan akong kumuha ng tsokolate. La--- s-- v---(a) e-- p------. Lahko sem vzel(a) eno pralino. 0
Pinayagan kang manigarilyo sa eroplano? Al- s- s---(a) k----- n- l-----? Ali si smel(a) kaditi na letalu? 0
Pinayagan kang uminom ng alak sa ospital? Al- s- s---(a) p--- p--- v b---------? Ali si smel(a) piti pivo v bolnišnici? 0
Pinayagan kang dalhin ang aso sa hotel? Al- s- s---(a) i---- v h----- s s--- p--? Ali si smel(a) imeti v hotelu s sabo psa? 0
Pinayagan ang mga bata na manatili ng matagal sa labas pag bakasyon. Me- p---------- s- o----- s---- d--- č--- o------- z----. Med počitnicami so otroci smeli dlje časa ostajati zunaj. 0
Pinayagan silang maglaro sa bakuran nang matagal. Sm--- s- s- d--- č--- i----- n- d-------. Smeli so se dlje časa igrati na dvorišču. 0
Pinayagan silang magpuyat. Sm--- s- d--- č--- o------- p------. Smeli so dlje časa ostajati pokonci. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -