Phrasebook

tl Where is ... ?   »   de Orientierung

41 [apatnapu’t isa]

Where is ... ?

Where is ... ?

41 [einundvierzig]

Orientierung

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Aleman Maglaro higit pa
Nasaan ang tanggapan ng mga turista? W- -s- -as Fre--env-rke--sam-? W- i-- d-- F------------------ W- i-t d-s F-e-d-n-e-k-h-s-m-? ------------------------------ Wo ist das Fremdenverkehrsamt? 0
Mayroon ka bang mapa ng lungsod para sa akin? H-b-- -ie---n-n-S----p--n f-----ch? H---- S-- e---- S-------- f-- m---- H-b-n S-e e-n-n S-a-t-l-n f-r m-c-? ----------------------------------- Haben Sie einen Stadtplan für mich? 0
Maaari ba magpareserba ng isang kwarto ng hotel dito? K--- ------e----n----elz-m--- -e--r--eren? K--- m-- h--- e-- H---------- r----------- K-n- m-n h-e- e-n H-t-l-i-m-r r-s-r-i-r-n- ------------------------------------------ Kann man hier ein Hotelzimmer reservieren? 0
Nasaan ang lumang bayan? Wo--s- -i---lts--d-? W- i-- d-- A-------- W- i-t d-e A-t-t-d-? -------------------- Wo ist die Altstadt? 0
Nasaan ang katedral? W--i-t-der ---? W- i-- d-- D--- W- i-t d-r D-m- --------------- Wo ist der Dom? 0
Nasaan ang museo? Wo -st das-Mu---m? W- i-- d-- M------ W- i-t d-s M-s-u-? ------------------ Wo ist das Museum? 0
Saan makakabili ng mga selyo? Wo-g--- ----r--fmarken zu k-uf-n? W- g--- e- B---------- z- k------ W- g-b- e- B-i-f-a-k-n z- k-u-e-? --------------------------------- Wo gibt es Briefmarken zu kaufen? 0
Saan makakabili ng mga bulaklak? Wo gibt -s -l-m-- -u-k-ufen? W- g--- e- B----- z- k------ W- g-b- e- B-u-e- z- k-u-e-? ---------------------------- Wo gibt es Blumen zu kaufen? 0
Saan makakabili ng mga tiket? Wo g-bt ---Fa--kar-e- zu--au-e-? W- g--- e- F--------- z- k------ W- g-b- e- F-h-k-r-e- z- k-u-e-? -------------------------------- Wo gibt es Fahrkarten zu kaufen? 0
Nasaan ang daungan? Wo is- de--H-f-n? W- i-- d-- H----- W- i-t d-r H-f-n- ----------------- Wo ist der Hafen? 0
Nasaan ang palengke? Wo -s--der M-r--? W- i-- d-- M----- W- i-t d-r M-r-t- ----------------- Wo ist der Markt? 0
Nasaan ang kastilyo? Wo-is--d----chlos-? W- i-- d-- S------- W- i-t d-s S-h-o-s- ------------------- Wo ist das Schloss? 0
Kailan magsisimula ang paglilibot ng may gabay? Wa------i-n--d--------n-? W--- b------ d-- F------- W-n- b-g-n-t d-e F-h-u-g- ------------------------- Wann beginnt die Führung? 0
Kailan matatapos ang paglilibot ng may gabay? Wa----n------- Füh-u--? W--- e---- d-- F------- W-n- e-d-t d-e F-h-u-g- ----------------------- Wann endet die Führung? 0
Gaano katagal ang paglilibot ng may gabay? Wi------- d--e----ie -üh---g? W-- l---- d----- d-- F------- W-e l-n-e d-u-r- d-e F-h-u-g- ----------------------------- Wie lange dauert die Führung? 0
Gusto ko ng isang gabay na nagsasalita ng Aleman. I-- m------e-nen -ü-rer,---r De-tsc- s-r-c-t. I-- m----- e---- F------ d-- D------ s------- I-h m-c-t- e-n-n F-h-e-, d-r D-u-s-h s-r-c-t- --------------------------------------------- Ich möchte einen Führer, der Deutsch spricht. 0
Gusto ko ng isang gabay na nagsasalita ng Italyano. I-----ch-e ---e--Fü--e-,-d-r---alie-is-h -pri-ht. I-- m----- e---- F------ d-- I---------- s------- I-h m-c-t- e-n-n F-h-e-, d-r I-a-i-n-s-h s-r-c-t- ------------------------------------------------- Ich möchte einen Führer, der Italienisch spricht. 0
Gusto ko ng isang gabay na nagsasalita ng Pranses. Ic- m---t-----------r--,-----Fr--zö-is-h-sp--cht. I-- m----- e---- F------ d-- F---------- s------- I-h m-c-t- e-n-n F-h-e-, d-r F-a-z-s-s-h s-r-c-t- ------------------------------------------------- Ich möchte einen Führer, der Französisch spricht. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -