Phrasebook

tl Past tense of modal verbs 2   »   hu Módbeli segédigék múlt ideje 2

88 [walumpu’t walo]

Past tense of modal verbs 2

Past tense of modal verbs 2

88 [nyolcvannyolc]

Módbeli segédigék múlt ideje 2

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Hangarya Maglaro higit pa
Ayaw ng anak kong lalaki na maglaro ng manika. A fi-m n-- a--rt a-ba-á----j------i. A f--- n-- a---- a b------ j-------- A f-a- n-m a-a-t a b-b-v-l j-t-z-n-. ------------------------------------ A fiam nem akart a babával játszani. 0
Ayaw ng anak kong babae na maglaro ng football. A--á-y-m--em akar- --tba-lo-n-. A l----- n-- a---- f----------- A l-n-o- n-m a-a-t f-t-a-l-z-i- ------------------------------- A lányom nem akart futballozni. 0
Ayaw ng asawa kong makipaglaro ng chess sa akin. A---l--ég-m-n-m-a-ar--velem--a-k----. A f-------- n-- a---- v---- s-------- A f-l-s-g-m n-m a-a-t v-l-m s-k-o-n-. ------------------------------------- A feleségem nem akart velem sakkozni. 0
Ayaw mamasyal ng aking mga anak. A -ye----i- n-m akar-a- --t---i. A g-------- n-- a------ s------- A g-e-e-e-m n-m a-a-t-k s-t-l-i- -------------------------------- A gyerekeim nem akartak sétálni. 0
Ayaw nilang linisin ang silid. N-m--kart-k a--z-bá--re--be---ni. N-- a------ a s----- r----------- N-m a-a-t-k a s-o-á- r-n-b-r-k-i- --------------------------------- Nem akarták a szobát rendberakni. 0
Ayaw nilang matulog. Ne- ak-rt---á--ba men-i. N-- a------ á---- m----- N-m a-a-t-k á-y-a m-n-i- ------------------------ Nem akartak ágyba menni. 0
Bawal siyang kumain ng sorbetes. Nek- ----v-l- -z-bad f----a--o------. N--- n-- v--- s----- f--------- e---- N-k- n-m v-l- s-a-a- f-g-l-l-o- e-n-. ------------------------------------- Neki nem volt szabad fagylaltot enni. 0
Bawal siyang kumain ng tsokolate. N-ki --- vol- sza--------o-á----enni. N--- n-- v--- s----- c--------- e---- N-k- n-m v-l- s-a-a- c-o-o-á-é- e-n-. ------------------------------------- Neki nem volt szabad csokoládét enni. 0
Bawal siyang kumain ng kendi. Neki ne- v-l- --ab-d-cu-ork-ka--en--. N--- n-- v--- s----- c--------- e---- N-k- n-m v-l- s-a-a- c-k-r-á-a- e-n-. ------------------------------------- Neki nem volt szabad cukorkákat enni. 0
Pinayagan akong humiling ng isang bagay. K----ha-ta- --gam-ak val-mit. K---------- m------- v------- K-v-n-a-t-m m-g-m-a- v-l-m-t- ----------------------------- Kívánhattam magamnak valamit. 0
Pinayagan akong bumili ng damit. V-h-t-e---a-am--k--gy-r----. V------- m------- e-- r----- V-h-t-e- m-g-m-a- e-y r-h-t- ---------------------------- Vehettem magamnak egy ruhát. 0
Pinayagan akong kumuha ng tsokolate. E---h-t--m --y pr-li-ét. E--------- e-- p-------- E-v-h-t-e- e-y p-a-i-é-. ------------------------ Elvehettem egy pralinét. 0
Pinayagan kang manigarilyo sa eroplano? Doh-ny-z--ttál-a-r--ü---en? D------------- a r--------- D-h-n-o-h-t-á- a r-p-l-b-n- --------------------------- Dohányozhattál a repülőben? 0
Pinayagan kang uminom ng alak sa ospital? Ih--t-- s-r----k-rh-z--n? I------ s--- a k--------- I-a-t-l s-r- a k-r-á-b-n- ------------------------- Ihattál sört a kórházban? 0
Pinayagan kang dalhin ang aso sa hotel? M-g-ddal vihe---d ---utyát--------o--b-? M------- v------- a k----- a s---------- M-g-d-a- v-h-t-e- a k-t-á- a s-á-l-d-b-? ---------------------------------------- Magaddal vihetted a kutyát a szállodába? 0
Pinayagan ang mga bata na manatili ng matagal sa labas pag bakasyon. A----á--ó -l-t- a ----e-ek-e--s-k--g volt-s-a--d ---- --ra---. A v------ a---- a g---------- s----- v--- s----- k--- m------- A v-k-c-ó a-a-t a g-e-e-e-n-k s-k-i- v-l- s-a-a- k-n- m-r-d-i- -------------------------------------------------------------- A vakáció alatt a gyerekeknek sokáig volt szabad kint maradni. 0
Pinayagan silang maglaro sa bakuran nang matagal. S-k-i---átsz-att----- ud---o-. S----- j---------- a- u------- S-k-i- j-t-z-a-t-k a- u-v-r-n- ------------------------------ Sokáig játszhattak az udvaron. 0
Pinayagan silang magpuyat. So--i- -en-m-------t--. S----- f--------------- S-k-i- f-n-m-r-d-a-t-k- ----------------------- Sokáig fennmaradhattak. 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -