Phrasebook

tl Past tense of modal verbs 2   »   ro Trecutul cu verbe modale 2

88 [walumpu’t walo]

Past tense of modal verbs 2

Past tense of modal verbs 2

88 [optzeci şi opt]

Trecutul cu verbe modale 2

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Romanian Maglaro higit pa
Ayaw ng anak kong lalaki na maglaro ng manika. Fi-- m-- n- a v--- s- s- j---- c- p-----. Fiul meu nu a vrut să se joace cu păpuşa. 0
Ayaw ng anak kong babae na maglaro ng football. Fi--- m-- n- a v--- s- j---- f----- c- m---. Fiica mea nu a vrut să joace fotbal cu mine. 0
Ayaw ng asawa kong makipaglaro ng chess sa akin. So--- m-- n- a v--- s- j---- ş-- c- m---. Soţia mea nu a vrut să joace şah cu mine. 0
Ayaw mamasyal ng aking mga anak. Co---- m-- n- a- v--- s- s- p-----. Copiii mei nu au vrut să se plimbe. 0
Ayaw nilang linisin ang silid. Nu a- v--- s- s------ î- c-----. Nu au vrut să strângă în cameră. 0
Ayaw nilang matulog. Nu a- v--- s- m----- î- p--. Nu au vrut să meargă în pat. 0
Bawal siyang kumain ng sorbetes. Nu a a--- v--- s- m------ î--------. Nu a avut voie să mănânce îngheţată. 0
Bawal siyang kumain ng tsokolate. Nu a a--- v--- s- m------ c--------. Nu a avut voie să mănânce ciocolată. 0
Bawal siyang kumain ng kendi. Nu a a--- v--- s- m------ b-------. Nu a avut voie să mănânce bomboane. 0
Pinayagan akong humiling ng isang bagay. Am a--- v--- s---- d----- c---. Am avut voie să-mi doresc ceva. 0
Pinayagan akong bumili ng damit. Am a--- v--- s---- c----- o r-----. Am avut voie să-mi cumpăr o rochie. 0
Pinayagan akong kumuha ng tsokolate. Am a--- v--- s---- i-- o p------. Am avut voie să-mi iau o pralină. 0
Pinayagan kang manigarilyo sa eroplano? Ai a--- v--- s- f----- î- a----? Ai avut voie să fumezi în avion? 0
Pinayagan kang uminom ng alak sa ospital? Ai a--- v--- s- b-- b--- î- s-----? Ai avut voie să bei bere în spital? 0
Pinayagan kang dalhin ang aso sa hotel? Ai a--- v--- s- i-- c------ c- t--- î- h----? Ai avut voie să iei câinele cu tine în hotel? 0
Pinayagan ang mga bata na manatili ng matagal sa labas pag bakasyon. În v------ c----- a---- v--- s- s--- m--- a----. În vacanţe copiii aveau voie să stea mult afară. 0
Pinayagan silang maglaro sa bakuran nang matagal. Av--- v--- s- s- j---- m--- î- c----. Aveau voie să se joace mult în curte. 0
Pinayagan silang magpuyat. Av--- v--- s- s--- t---- p--- t-----. Aveau voie să stea treji până târziu. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -