Phrasebook

tl At the restaurant 3   »   de Im Restaurant 3

31 [tatlumpu’t isa]

At the restaurant 3

At the restaurant 3

31 [einunddreißig]

Im Restaurant 3

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Aleman Maglaro higit pa
Gusto ko ng pampagana. Ich mö-h-e -i-e------e-s-. I-- m----- e--- V--------- I-h m-c-t- e-n- V-r-p-i-e- -------------------------- Ich möchte eine Vorspeise. 0
Gusto ko ng salad. I-h -öcht- ei-en --lat. I-- m----- e---- S----- I-h m-c-t- e-n-n S-l-t- ----------------------- Ich möchte einen Salat. 0
Gusto ko ng sabaw. I----ö------i-- -u---. I-- m----- e--- S----- I-h m-c-t- e-n- S-p-e- ---------------------- Ich möchte eine Suppe. 0
Gusto ko ng panghimagas. I-- möcht--e-nen Na-h-isch. I-- m----- e---- N--------- I-h m-c-t- e-n-n N-c-t-s-h- --------------------------- Ich möchte einen Nachtisch. 0
Gusto ko ng sorbetes na may krema. Ich-möch-e-e-- -is-mi--Sahne. I-- m----- e-- E-- m-- S----- I-h m-c-t- e-n E-s m-t S-h-e- ----------------------------- Ich möchte ein Eis mit Sahne. 0
Gusto ko ng prutas o keso. Ic---öchte --s---d-r Käse. I-- m----- O--- o--- K---- I-h m-c-t- O-s- o-e- K-s-. -------------------------- Ich möchte Obst oder Käse. 0
Gusto naming kumain almusal. Wir möch--n----hs--c--n. W-- m------ f----------- W-r m-c-t-n f-ü-s-ü-k-n- ------------------------ Wir möchten frühstücken. 0
Gusto naming kumain ng tanghalian. Wi- -----e--z- Mi--a---s-en. W-- m------ z- M----- e----- W-r m-c-t-n z- M-t-a- e-s-n- ---------------------------- Wir möchten zu Mittag essen. 0
Gusto naming kumain ng hapunan. W-r mö-h--n--- A---d----en. W-- m------ z- A---- e----- W-r m-c-t-n z- A-e-d e-s-n- --------------------------- Wir möchten zu Abend essen. 0
Ano ang gusto mo para sa agahan? W-s--öcht-n--ie---m--r-h-tü-k? W-- m------ S-- z-- F--------- W-s m-c-t-n S-e z-m F-ü-s-ü-k- ------------------------------ Was möchten Sie zum Frühstück? 0
Tinapay na may jam at honey? B-ö--h---m---Ma--elade-u-d Ho--g? B------- m-- M-------- u-- H----- B-ö-c-e- m-t M-r-e-a-e u-d H-n-g- --------------------------------- Brötchen mit Marmelade und Honig? 0
Tustadong tinapay na may sausage at keso? T-a---m-- Wurs--u---K---? T---- m-- W---- u-- K---- T-a-t m-t W-r-t u-d K-s-? ------------------------- Toast mit Wurst und Käse? 0
Isang nilagang itlog? E---gekoch--s -i? E-- g-------- E-- E-n g-k-c-t-s E-? ----------------- Ein gekochtes Ei? 0
Isang pritong itlog? Ei--S--e--lei? E-- S--------- E-n S-i-g-l-i- -------------- Ein Spiegelei? 0
Isang omelette? Ei- Ome-ett? E-- O------- E-n O-e-e-t- ------------ Ein Omelett? 0
Pakiusap, isa pang yogurt. / Puwede makihingi ng isa pang yogurt? B-t-e no-h --nen---ghu-t. B---- n--- e---- J------- B-t-e n-c- e-n-n J-g-u-t- ------------------------- Bitte noch einen Joghurt. 0
Pakiusap, pati na din asin at paminta. / Pwede makihingi ng asin at paminta? Salamat. Bi--e -oc--Sal--------ef---. B---- n--- S--- u-- P------- B-t-e n-c- S-l- u-d P-e-f-r- ---------------------------- Bitte noch Salz und Pfeffer. 0
Pakiusap, isa pang basong tubig. / Pwede makihingi ng isa pang basong tubig? Salamat. Bitt---o---e-n-Gl-s ---s--. B---- n--- e-- G--- W------ B-t-e n-c- e-n G-a- W-s-e-. --------------------------- Bitte noch ein Glas Wasser. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -