kočka mé přítelkyně
м--кат- -а м-ј--а --и-а--лка
м------ н- м----- п---------
м-ч-а-а н- м-ј-т- п-и-а-е-к-
----------------------------
мачката на мојата пријателка
0
m-ch--t- n- -oј--a -ri-atyelka
m------- n- m----- p----------
m-c-k-t- n- m-ј-t- p-i-a-y-l-a
------------------------------
machkata na moјata priјatyelka
kočka mé přítelkyně
мачката на мојата пријателка
machkata na moјata priјatyelka
pes mého přítele
куч-то----мо--- -р--а--л
к----- н- м---- п-------
к-ч-т- н- м-ј-т п-и-а-е-
------------------------
кучето на мојот пријател
0
k-o--ye---n- -o--t -ri---yel
k-------- n- m---- p--------
k-o-h-e-o n- m-ј-t p-i-a-y-l
----------------------------
koochyeto na moјot priјatyel
pes mého přítele
кучето на мојот пријател
koochyeto na moјot priјatyel
hračky mých dětí
и-р---ите на моите--еца
и-------- н- м---- д---
и-р-ч-и-е н- м-и-е д-ц-
-----------------------
играчките на моите деца
0
igura-h-i-y- na--oit-e-dye-za
i----------- n- m----- d-----
i-u-a-h-i-y- n- m-i-y- d-e-z-
-----------------------------
igurachkitye na moitye dyetza
hračky mých dětí
играчките на моите деца
igurachkitye na moitye dyetza
To je plášť mého kolegy.
О-а - ----и-о---а ------к--е--.
О-- е м------- н- м---- к------
О-а е м-н-и-о- н- м-ј-т к-л-г-.
-------------------------------
Ова е мантилот на мојот колега.
0
Ova-ye-ma-ti-ot -a --јo- -ol---ua.
O-- y- m------- n- m---- k--------
O-a y- m-n-i-o- n- m-ј-t k-l-e-u-.
----------------------------------
Ova ye mantilot na moјot kolyegua.
To je plášť mého kolegy.
Ова е мантилот на мојот колега.
Ova ye mantilot na moјot kolyegua.
To je auto mé kolegyně.
О-а --ав------л---на -ојат- к-л---а.
О-- е а---------- н- м----- к-------
О-а е а-т-м-б-л-т н- м-ј-т- к-л-ш-а-
------------------------------------
Ова е автомобилот на мојата колешка.
0
Ova y------m---lot -a-mo-at- -o--eshk-.
O-- y- a---------- n- m----- k---------
O-a y- a-t-m-b-l-t n- m-ј-t- k-l-e-h-a-
---------------------------------------
Ova ye avtomobilot na moјata kolyeshka.
To je auto mé kolegyně.
Ова е автомобилот на мојата колешка.
Ova ye avtomobilot na moјata kolyeshka.
To je práce mých kolegů.
Ов- е--а--т--- н----и-- ко--г-.
О-- е р------- н- м---- к------
О-а е р-б-т-т- н- м-и-е к-л-г-.
-------------------------------
Ова е работата на моите колеги.
0
Ov- y- -abo-a-- n- -o-ty- -o--e--i.
O-- y- r------- n- m----- k--------
O-a y- r-b-t-t- n- m-i-y- k-l-e-u-.
-----------------------------------
Ova ye rabotata na moitye kolyegui.
To je práce mých kolegů.
Ова е работата на моите колеги.
Ova ye rabotata na moitye kolyegui.
Knoflík u košile je utržený.
К----то о- ---ул-т- - -тк-н-т-.
К------ о- к------- е о--------
К-п-е-о о- к-ш-л-т- е о-к-н-т-.
-------------------------------
Копчето од кошулата е откинато.
0
K-pchye---o--kosh---ata ------i-at-.
K-------- o- k--------- y- o--------
K-p-h-e-o o- k-s-o-l-t- y- o-k-n-t-.
------------------------------------
Kopchyeto od koshoolata ye otkinato.
Knoflík u košile je utržený.
Копчето од кошулата е откинато.
Kopchyeto od koshoolata ye otkinato.
Klíč od garáže je pryč.
Г--н--а-к-учот -д----ажата.
Г- н--- к----- о- г--------
Г- н-м- к-у-о- о- г-р-ж-т-.
---------------------------
Го нема клучот од гаражата.
0
Gu----e-a-kl--------d-gu----ata.
G-- n---- k------- o- g---------
G-o n-e-a k-o-c-o- o- g-a-a-a-a-
--------------------------------
Guo nyema kloochot od guaraʐata.
Klíč od garáže je pryč.
Го нема клучот од гаражата.
Guo nyema kloochot od guaraʐata.
Vedoucího počítač je rozbitý.
Ком--у--р-т--- шеф-т-е ра--пан.
К---------- н- ш---- е р-------
К-м-ј-т-р-т н- ш-ф-т е р-с-п-н-
-------------------------------
Компјутерот на шефот е расипан.
0
K-m-јootyer-- ------e-o--ye ---i--n.
K------------ n- s------ y- r-------
K-m-ј-o-y-r-t n- s-y-f-t y- r-s-p-n-
------------------------------------
Kompјootyerot na shyefot ye rasipan.
Vedoucího počítač je rozbitý.
Компјутерот на шефот е расипан.
Kompјootyerot na shyefot ye rasipan.
Kdo jsou rodiče té dívky?
К---с---о-ит-ли-- -а----о--ето?
К-- с- р--------- н- д---------
К-и с- р-д-т-л-т- н- д-в-ј-е-о-
-------------------------------
Кои се родителите на девојчето?
0
K-i--ye r-d---e-it-- na -yev-----eto?
K-- s-- r----------- n- d------------
K-i s-e r-d-t-e-i-y- n- d-e-o-c-y-t-?
-------------------------------------
Koi sye rodityelitye na dyevoјchyeto?
Kdo jsou rodiče té dívky?
Кои се родителите на девојчето?
Koi sye rodityelitye na dyevoјchyeto?
Jak se dostanu k domu jejích rodičů?
Ка----а-д---ам д- --ќ--а на-ва-и-- род-тели?
К--- д- д----- д- к----- н- в----- р--------
К-к- д- д-ј-а- д- к-ќ-т- н- в-ш-т- р-д-т-л-?
--------------------------------------------
Како да дојдам до куќата на вашите родители?
0
Kako d- d-јda-----koo----a----v-s---y- r--it-el-?
K--- d- d----- d- k------- n- v------- r---------
K-k- d- d-ј-a- d- k-o-j-t- n- v-s-i-y- r-d-t-e-i-
-------------------------------------------------
Kako da doјdam do kookjata na vashitye rodityeli?
Jak se dostanu k domu jejích rodičů?
Како да дојдам до куќата на вашите родители?
Kako da doјdam do kookjata na vashitye rodityeli?
Ten dům stojí na konci této ulice.
Куќа-а-сто- н- ---ј---о--у-и--та.
К----- с--- н- к----- о- у-------
К-ќ-т- с-о- н- к-а-о- о- у-и-а-а-
---------------------------------
Куќата стои на крајот од улицата.
0
Ko-kja-- -to------raј-- -d---l---ata.
K------- s--- n- k----- o- o---------
K-o-j-t- s-o- n- k-a-o- o- o-l-t-a-a-
-------------------------------------
Kookjata stoi na kraјot od oolitzata.
Ten dům stojí na konci této ulice.
Куќата стои на крајот од улицата.
Kookjata stoi na kraјot od oolitzata.
Jak se jmenuje hlavní město Švýcarska?
К-к---е -ика--л-в-иот---ад--- -ва----и--?
К--- с- в--- г------- г--- н- Ш----------
К-к- с- в-к- г-а-н-о- г-а- н- Ш-а-ц-р-ј-?
-----------------------------------------
Како се вика главниот град на Швајцарија?
0
K--o sy- v--- ----v-io---u-ad -- Sh-a-t---i-a?
K--- s-- v--- g-------- g---- n- S------------
K-k- s-e v-k- g-l-v-i-t g-r-d n- S-v-ј-z-r-ј-?
----------------------------------------------
Kako sye vika gulavniot gurad na Shvaјtzariјa?
Jak se jmenuje hlavní město Švýcarska?
Како се вика главниот град на Швајцарија?
Kako sye vika gulavniot gurad na Shvaјtzariјa?
Jak se jmenuje ta kniha?
Ко--- -а-ло-от--а-кн-га--?
К-- е н------- н- к-------
К-ј е н-с-о-о- н- к-и-а-а-
--------------------------
Кој е насловот на книгата?
0
K---ye nas--v-t n- --i--a-a?
K-- y- n------- n- k--------
K-ј y- n-s-o-o- n- k-i-u-t-?
----------------------------
Koј ye naslovot na kniguata?
Jak se jmenuje ta kniha?
Кој е насловот на книгата?
Koј ye naslovot na kniguata?
Jak se jmenují sousedovic děti?
К--о -- вик-а-----а----- ко---ите?
К--- с- в----- д----- н- к--------
К-к- с- в-к-а- д-ц-т- н- к-м-и-т-?
----------------------------------
Како се викаат децата на комшиите?
0
K-k---y- -i-a-- dy-t------- --ms--it-e?
K--- s-- v----- d------- n- k----------
K-k- s-e v-k-a- d-e-z-t- n- k-m-h-i-y-?
---------------------------------------
Kako sye vikaat dyetzata na komshiitye?
Jak se jmenují sousedovic děti?
Како се викаат децата на комшиите?
Kako sye vikaat dyetzata na komshiitye?
Kdy mají děti prázdniny?
Кога-----ч---шните-р---ус-и--- ---а-а?
К--- с- у--------- р------- н- д------
К-г- с- у-и-и-н-т- р-с-у-т- н- д-ц-т-?
--------------------------------------
Кога се училишните распусти на децата?
0
K-gu-------och-li--ni-y- ra------i--a--yetza--?
K---- s-- o------------- r-------- n- d--------
K-g-a s-e o-c-i-i-h-i-y- r-s-o-s-i n- d-e-z-t-?
-----------------------------------------------
Kogua sye oochilishnitye raspoosti na dyetzata?
Kdy mají děti prázdniny?
Кога се училишните распусти на децата?
Kogua sye oochilishnitye raspoosti na dyetzata?
Kdy jsou návštěvní hodiny lékaře?
К-га -е -е-ми-и-е-за--ре-л--и к-ј-ле-аро-?
К--- с- т-------- з- п------- к-- л-------
К-г- с- т-р-и-и-е з- п-е-л-д- к-ј л-к-р-т-
------------------------------------------
Кога се термините за прегледи кај лекарот?
0
K--ua-s-----er----ty--za -r----l-ed- ----lye-a--t?
K---- s-- t---------- z- p---------- k-- l--------
K-g-a s-e t-e-m-n-t-e z- p-y-g-l-e-i k-ј l-e-a-o-?
--------------------------------------------------
Kogua sye tyerminitye za pryegulyedi kaј lyekarot?
Kdy jsou návštěvní hodiny lékaře?
Кога се термините за прегледи кај лекарот?
Kogua sye tyerminitye za pryegulyedi kaј lyekarot?
Kdy jsou návštěvní hodiny v muzeu?
Ко- ---аб--но-- в-ем--н- му---о-?
К-- е р-------- в---- н- м-------
К-е е р-б-т-о-о в-е-е н- м-з-ј-т-
---------------------------------
Кое е работното време на музејот?
0
K--e-ye ---o--ot---ry--y- -a moo-yeј-t?
K--- y- r-------- v------ n- m---------
K-y- y- r-b-t-o-o v-y-m-e n- m-o-y-ј-t-
---------------------------------------
Koye ye rabotnoto vryemye na moozyeјot?
Kdy jsou návštěvní hodiny v muzeu?
Кое е работното време на музејот?
Koye ye rabotnoto vryemye na moozyeјot?