Sinun täytyy pakata laukkumme!
Мор---спа--вати-на- --фер!
М---- с-------- н-- к-----
М-р-ш с-а-о-а-и н-ш к-ф-р-
--------------------------
Мораш спаковати наш кофер!
0
M-raš-s--k---ti-n----ofer!
M---- s-------- n-- k-----
M-r-š s-a-o-a-i n-š k-f-r-
--------------------------
Moraš spakovati naš kofer!
Sinun täytyy pakata laukkumme!
Мораш спаковати наш кофер!
Moraš spakovati naš kofer!
Et saa unohtaa mitään!
Не с--- ни-та --бо--ви--!
Н- с--- н---- з----------
Н- с-е- н-ш-а з-б-р-в-т-!
-------------------------
Не смеш ништа заборавити!
0
Ne-s------št- -a--r-v--i!
N- s--- n---- z----------
N- s-e- n-š-a z-b-r-v-t-!
-------------------------
Ne smeš ništa zaboraviti!
Et saa unohtaa mitään!
Не смеш ништа заборавити!
Ne smeš ništa zaboraviti!
Tarvitset ison laukun!
Тр-ба -и ---и---ко--р!
Т---- т- в----- к-----
Т-е-а т- в-л-к- к-ф-р-
----------------------
Треба ти велики кофер!
0
Tre---t- veli---ko---!
T---- t- v----- k-----
T-e-a t- v-l-k- k-f-r-
----------------------
Treba ti veliki kofer!
Tarvitset ison laukun!
Треба ти велики кофер!
Treba ti veliki kofer!
Älä unohda passia!
Н---а-о-а-и-----ш!
Н- з------- п-----
Н- з-б-р-в- п-с-ш-
------------------
Не заборави пасош!
0
Ne za-o-a-i --s-š!
N- z------- p-----
N- z-b-r-v- p-s-š-
------------------
Ne zaboravi pasoš!
Älä unohda passia!
Не заборави пасош!
Ne zaboravi pasoš!
Älä unohda lentolippua!
Не -або-а-- --ио-с-у-ка-т-!
Н- з------- а------- к-----
Н- з-б-р-в- а-и-н-к- к-р-у-
---------------------------
Не заборави авионску карту!
0
N- za-or-vi av---sku k----!
N- z------- a------- k-----
N- z-b-r-v- a-i-n-k- k-r-u-
---------------------------
Ne zaboravi avionsku kartu!
Älä unohda lentolippua!
Не заборави авионску карту!
Ne zaboravi avionsku kartu!
Älä unohda matkasekkejä!
Н- з--ор----п---- ч-кове!
Н- з------- п---- ч------
Н- з-б-р-в- п-т-е ч-к-в-!
-------------------------
Не заборави путне чекове!
0
Ne-zabo---i-p--ne -e-o--!
N- z------- p---- č------
N- z-b-r-v- p-t-e č-k-v-!
-------------------------
Ne zaboravi putne čekove!
Älä unohda matkasekkejä!
Не заборави путне чекове!
Ne zaboravi putne čekove!
Ota aurinkorasvaa mukaan.
По------р-м---а--у-----.
П----- к---- з- с-------
П-н-с- к-е-у з- с-н-а-е-
------------------------
Понеси крему за сунчање.
0
Pon-s----em- z----n-a-je.
P----- k---- z- s--------
P-n-s- k-e-u z- s-n-a-j-.
-------------------------
Ponesi kremu za sunčanje.
Ota aurinkorasvaa mukaan.
Понеси крему за сунчање.
Ponesi kremu za sunčanje.
Ota aurinkolasit mukaan.
По-е-и ------- за-с-нце.
П----- н------ з- с-----
П-н-с- н-о-а-е з- с-н-е-
------------------------
Понеси наочаре за сунце.
0
P--esi na--ar- z- su--e.
P----- n------ z- s-----
P-n-s- n-o-a-e z- s-n-e-
------------------------
Ponesi naočare za sunce.
Ota aurinkolasit mukaan.
Понеси наочаре за сунце.
Ponesi naočare za sunce.
Ota aurinkohattu mukaan.
П-не---шеши---а су--е.
П----- ш---- з- с-----
П-н-с- ш-ш-р з- с-н-е-
----------------------
Понеси шешир за сунце.
0
Po-e---š-----za -u-ce.
P----- š---- z- s-----
P-n-s- š-š-r z- s-n-e-
----------------------
Ponesi šešir za sunce.
Ota aurinkohattu mukaan.
Понеси шешир за сунце.
Ponesi šešir za sunce.
Haluatko ottaa tiekartan mukaan?
Хо-еш-л--п-нети-аут-к--ту?
Х---- л- п----- а---------
Х-ћ-ш л- п-н-т- а-т-к-р-у-
--------------------------
Хоћеш ли понети аутокарту?
0
Hoc-eš-l--pon--i -uto-artu?
H----- l- p----- a---------
H-c-e- l- p-n-t- a-t-k-r-u-
---------------------------
Hoćeš li poneti autokartu?
Haluatko ottaa tiekartan mukaan?
Хоћеш ли понети аутокарту?
Hoćeš li poneti autokartu?
Haluatko ottaa matkaoppaan mukaan?
Х-ћ---ли -о-ет- -од-- -а-п---в-ња?
Х---- л- п----- в---- з- п--------
Х-ћ-ш л- п-н-т- в-д-ч з- п-т-в-њ-?
----------------------------------
Хоћеш ли понети водич за путовања?
0
H---eš--i ---eti -o-ič-za--u--v----?
H----- l- p----- v---- z- p---------
H-c-e- l- p-n-t- v-d-č z- p-t-v-n-a-
------------------------------------
Hoćeš li poneti vodič za putovanja?
Haluatko ottaa matkaoppaan mukaan?
Хоћеш ли понети водич за путовања?
Hoćeš li poneti vodič za putovanja?
Haluatko ottaa sateenvarjon mukaan?
Хо-еш--и пон--и---ш-б-ан?
Х---- л- п----- к--------
Х-ћ-ш л- п-н-т- к-ш-б-а-?
-------------------------
Хоћеш ли понети кишобран?
0
Hoc--š li --neti-k-š-bran?
H----- l- p----- k--------
H-c-e- l- p-n-t- k-š-b-a-?
--------------------------
Hoćeš li poneti kišobran?
Haluatko ottaa sateenvarjon mukaan?
Хоћеш ли понети кишобран?
Hoćeš li poneti kišobran?
Muista housut, paidat ja sukat.
М-с---н- пант-лон-, кошуље--чар--е.
М---- н- п--------- к------ ч------
М-с-и н- п-н-а-о-е- к-ш-љ-, ч-р-п-.
-----------------------------------
Мисли на панталоне, кошуље, чарапе.
0
M-sl- na-p-nta-o--, k------, ---ap-.
M---- n- p--------- k------- č------
M-s-i n- p-n-a-o-e- k-š-l-e- č-r-p-.
------------------------------------
Misli na pantalone, košulje, čarape.
Muista housut, paidat ja sukat.
Мисли на панталоне, кошуље, чарапе.
Misli na pantalone, košulje, čarape.
Muista kravatit, vyöt ja pikkutakit.
Мисл- на---а--те, ка-ше-е- -а---.
М---- н- к------- к------- с-----
М-с-и н- к-а-а-е- к-и-е-е- с-к-е-
---------------------------------
Мисли на кравате, каишеве, сакое.
0
Misl--na--rav-t---ka-še--,-sa-o-.
M---- n- k------- k------- s-----
M-s-i n- k-a-a-e- k-i-e-e- s-k-e-
---------------------------------
Misli na kravate, kaiševe, sakoe.
Muista kravatit, vyöt ja pikkutakit.
Мисли на кравате, каишеве, сакое.
Misli na kravate, kaiševe, sakoe.
Muista yöpuvut, yöpaidat ja t-paidat.
М-сл- на п-џ-ме--спав--иц- и м-јице.
М---- н- п------ с-------- и м------
М-с-и н- п-џ-м-, с-а-а-и-е и м-ј-ц-.
------------------------------------
Мисли на пиџаме, спаваћице и мајице.
0
M-sl- n- ---ža--,--pavać-c- i maji--.
M---- n- p------- s--------- i m------
M-s-i n- p-d-a-e- s-a-a-́-c- i m-j-c-.
--------------------------------------
Misli na pidžame, spavaćice i majice.
Muista yöpuvut, yöpaidat ja t-paidat.
Мисли на пиџаме, спаваћице и мајице.
Misli na pidžame, spavaćice i majice.
Tarvitset kenkiä, sandaaleja ja saappaita.
Тре--ш --пе-е, с-нда-е-и чиз-е.
Т----- ц------ с------ и ч-----
Т-е-а- ц-п-л-, с-н-а-е и ч-з-е-
-------------------------------
Требаш ципеле, сандале и чизме.
0
T-eb-š cip-l-- sa--a-e i-č-zm-.
T----- c------ s------ i č-----
T-e-a- c-p-l-, s-n-a-e i č-z-e-
-------------------------------
Trebaš cipele, sandale i čizme.
Tarvitset kenkiä, sandaaleja ja saappaita.
Требаш ципеле, сандале и чизме.
Trebaš cipele, sandale i čizme.
Tarvitset nenäliinoja, saippuaa ja kynsisakset.
Треб---марам--е, сапу----мака-- -- -о--е.
Т----- м-------- с---- и м----- з- н-----
Т-е-а- м-р-м-ц-, с-п-н и м-к-з- з- н-к-е-
-----------------------------------------
Требаш марамице, сапун и маказе за нокте.
0
Treb-š-ma-a--c-, --p-n-- m--az- -a-nokte.
T----- m-------- s---- i m----- z- n-----
T-e-a- m-r-m-c-, s-p-n i m-k-z- z- n-k-e-
-----------------------------------------
Trebaš maramice, sapun i makaze za nokte.
Tarvitset nenäliinoja, saippuaa ja kynsisakset.
Требаш марамице, сапун и маказе за нокте.
Trebaš maramice, sapun i makaze za nokte.
Tarvitset kamman, hammasharjan ja hammastahnaa.
Т---аш ----љ,-ч-тк--- з- зубе и--а-т- -- з---.
Т----- ч----- ч------ з- з--- и п---- з- з----
Т-е-а- ч-ш-љ- ч-т-и-у з- з-б- и п-с-у з- з-б-.
----------------------------------------------
Требаш чешаљ, четкицу за зубе и пасту за зубе.
0
T----š če-al-,---tk--- z--z--e - --st- z----b-.
T----- č------ č------ z- z--- i p---- z- z----
T-e-a- č-š-l-, č-t-i-u z- z-b- i p-s-u z- z-b-.
-----------------------------------------------
Trebaš češalj, četkicu za zube i pastu za zube.
Tarvitset kamman, hammasharjan ja hammastahnaa.
Требаш чешаљ, четкицу за зубе и пасту за зубе.
Trebaš češalj, četkicu za zube i pastu za zube.