Kad ir nākamais vilciens uz Berlīni?
Б-рлинг- -ел--і-пойы------н жүред-?
Б------- к----- п---- қ---- ж------
Б-р-и-г- к-л-с- п-й-з қ-ш-н ж-р-д-?
-----------------------------------
Берлинге келесі пойыз қашан жүреді?
0
B--lïnge -ele---p-y-- q-şan--ü-e-i?
B------- k----- p---- q---- j------
B-r-ï-g- k-l-s- p-y-z q-ş-n j-r-d-?
-----------------------------------
Berlïnge kelesi poyız qaşan jüredi?
Kad ir nākamais vilciens uz Berlīni?
Берлинге келесі пойыз қашан жүреді?
Berlïnge kelesi poyız qaşan jüredi?
Kad ir nākamais vilciens uz Parīzi?
П--ижге ----с- п-йы- ---а- жү----?
П------ к----- п---- қ---- ж------
П-р-ж-е к-л-с- п-й-з қ-ш-н ж-р-д-?
----------------------------------
Парижге келесі пойыз қашан жүреді?
0
Pa--j-- k-le-i---y-z qa-----ü---i?
P------ k----- p---- q---- j------
P-r-j-e k-l-s- p-y-z q-ş-n j-r-d-?
----------------------------------
Parïjge kelesi poyız qaşan jüredi?
Kad ir nākamais vilciens uz Parīzi?
Парижге келесі пойыз қашан жүреді?
Parïjge kelesi poyız qaşan jüredi?
Kad ir nākamais vilciens uz Londonu?
Л-н-онғ--к-ле-- ---ы--қашан ж-ре--?
Л------- к----- п---- қ---- ж------
Л-н-о-ғ- к-л-с- п-й-з қ-ш-н ж-р-д-?
-----------------------------------
Лондонға келесі пойыз қашан жүреді?
0
L--d-n-a-k--esi po-ı--q--an jür--i?
L------- k----- p---- q---- j------
L-n-o-ğ- k-l-s- p-y-z q-ş-n j-r-d-?
-----------------------------------
Londonğa kelesi poyız qaşan jüredi?
Kad ir nākamais vilciens uz Londonu?
Лондонға келесі пойыз қашан жүреді?
Londonğa kelesi poyız qaşan jüredi?
Cikos ir nākamais vilciens uz Varšavu?
Ва----ағ--п--------е-е----еді?
В-------- п---- н----- ж------
В-р-а-а-а п-й-з н-ш-д- ж-р-д-?
------------------------------
Варшаваға пойыз нешеде жүреді?
0
V--şav--a po-ı----şede j-redi?
V-------- p---- n----- j------
V-r-a-a-a p-y-z n-ş-d- j-r-d-?
------------------------------
Varşavağa poyız neşede jüredi?
Cikos ir nākamais vilciens uz Varšavu?
Варшаваға пойыз нешеде жүреді?
Varşavağa poyız neşede jüredi?
Cikos ir nākamais vilciens uz Stokholmu?
С-окг-л-м---п-й-- ----д--ж----і?
С---------- п---- н----- ж------
С-о-г-л-м-е п-й-з н-ш-д- ж-р-д-?
--------------------------------
Стокгольмге пойыз нешеде жүреді?
0
S-o--o---- p-y-z n---de--ür-d-?
S--------- p---- n----- j------
S-o-g-l-g- p-y-z n-ş-d- j-r-d-?
-------------------------------
Stokgolmge poyız neşede jüredi?
Cikos ir nākamais vilciens uz Stokholmu?
Стокгольмге пойыз нешеде жүреді?
Stokgolmge poyız neşede jüredi?
Cikos ir nākamais vilciens uz Budapeštu?
Б---п-ш-ке п------еше-е--ү-е-і?
Б--------- п---- н----- ж------
Б-д-п-ш-к- п-й-з н-ш-д- ж-р-д-?
-------------------------------
Будапештке пойыз нешеде жүреді?
0
B----e--ke-poyız-n--ed-----e-i?
B--------- p---- n----- j------
B-d-p-ş-k- p-y-z n-ş-d- j-r-d-?
-------------------------------
Bwdapeştke poyız neşede jüredi?
Cikos ir nākamais vilciens uz Budapeštu?
Будапештке пойыз нешеде жүреді?
Bwdapeştke poyız neşede jüredi?
Es vēlos biļeti uz Madridi.
Мағ-- -а---дк- бі------т -е---.
М---- М------- б-- б---- к-----
М-ғ-н М-д-и-к- б-р б-л-т к-р-к-
-------------------------------
Маған Мадридке бір билет керек.
0
M-ğ-n Ma-rï----bi- ---e----rek.
M---- M------- b-- b---- k-----
M-ğ-n M-d-ï-k- b-r b-l-t k-r-k-
-------------------------------
Mağan Madrïdke bir bïlet kerek.
Es vēlos biļeti uz Madridi.
Маған Мадридке бір билет керек.
Mağan Madrïdke bir bïlet kerek.
Es vēlos biļeti uz Prāgu.
Мағ-н ----ағ-------илет к--е-.
М---- П------ б-- б---- к-----
М-ғ-н П-а-а-а б-р б-л-т к-р-к-
------------------------------
Маған Прагаға бір билет керек.
0
M-ğ-n-Pr-g-ğ- bi- b-l-- k--e-.
M---- P------ b-- b---- k-----
M-ğ-n P-a-a-a b-r b-l-t k-r-k-
------------------------------
Mağan Pragağa bir bïlet kerek.
Es vēlos biļeti uz Prāgu.
Маған Прагаға бір билет керек.
Mağan Pragağa bir bïlet kerek.
Es vēlos biļeti uz Berni.
М---- Бе-нге б-р б-л-т -ер-к.
М---- Б----- б-- б---- к-----
М-ғ-н Б-р-г- б-р б-л-т к-р-к-
-----------------------------
Маған Бернге бір билет керек.
0
Ma--n-Bern-e-bi--b--e---e--k.
M---- B----- b-- b---- k-----
M-ğ-n B-r-g- b-r b-l-t k-r-k-
-----------------------------
Mağan Bernge bir bïlet kerek.
Es vēlos biļeti uz Berni.
Маған Бернге бір билет керек.
Mağan Bernge bir bïlet kerek.
Cikos vilciens pienāk Vīnē?
П-й-з-В-на-а-қ--а--ж---ді?
П---- В----- қ---- ж------
П-й-з В-н-ғ- қ-ш-н ж-т-д-?
--------------------------
Пойыз Венаға қашан жетеді?
0
P---z Ve-a---qa-an j-t---?
P---- V----- q---- j------
P-y-z V-n-ğ- q-ş-n j-t-d-?
--------------------------
Poyız Venağa qaşan jetedi?
Cikos vilciens pienāk Vīnē?
Пойыз Венаға қашан жетеді?
Poyız Venağa qaşan jetedi?
Cikos vilciens pienāk Maskavā?
П-йы-----к-уг--қа--н--е----?
П---- М------- қ---- ж------
П-й-з М-с-е-г- қ-ш-н ж-т-д-?
----------------------------
Пойыз Мәскеуге қашан жетеді?
0
P---- M-s-ew---qa--n-----d-?
P---- M------- q---- j------
P-y-z M-s-e-g- q-ş-n j-t-d-?
----------------------------
Poyız Mäskewge qaşan jetedi?
Cikos vilciens pienāk Maskavā?
Пойыз Мәскеуге қашан жетеді?
Poyız Mäskewge qaşan jetedi?
Cikos vilciens pienāk Amsterdamā?
По--- ---те---м-а-қ-----же-еді?
П---- А---------- қ---- ж------
П-й-з А-с-е-д-м-а қ-ш-н ж-т-д-?
-------------------------------
Пойыз Амстердамға қашан жетеді?
0
Poyı- Am-t-----ğ--qaşan --t-d-?
P---- A---------- q---- j------
P-y-z A-s-e-d-m-a q-ş-n j-t-d-?
-------------------------------
Poyız Amsterdamğa qaşan jetedi?
Cikos vilciens pienāk Amsterdamā?
Пойыз Амстердамға қашан жетеді?
Poyız Amsterdamğa qaşan jetedi?
Vai man ir jāpārsēžas?
М---н-ауыс-п от-р- -ер-к---ла---?
М---- а----- о---- к---- б--- м--
М-ғ-н а-ы-ы- о-ы-у к-р-к б-л- м-?
---------------------------------
Маған ауысып отыру керек бола ма?
0
Ma----a-ı--- -t-r- -e--k -ol----?
M---- a----- o---- k---- b--- m--
M-ğ-n a-ı-ı- o-ı-w k-r-k b-l- m-?
---------------------------------
Mağan awısıp otırw kerek bola ma?
Vai man ir jāpārsēžas?
Маған ауысып отыру керек бола ма?
Mağan awısıp otırw kerek bola ma?
No kura ceļa atiet vilciens?
По-ыз----------н ----д-?
П---- қ-- ж----- ж------
П-й-з қ-й ж-л-а- ж-р-д-?
------------------------
Пойыз қай жолдан жүреді?
0
P-yız q-y jo-d-- -ü--di?
P---- q-- j----- j------
P-y-z q-y j-l-a- j-r-d-?
------------------------
Poyız qay joldan jüredi?
No kura ceļa atiet vilciens?
Пойыз қай жолдан жүреді?
Poyız qay joldan jüredi?
Vai vilcienā ir guļamvagons?
П-йы--а---ық--й-ын -аг-н-бар---?
П------ ұ--------- в---- б-- м--
П-й-з-а ұ-ы-т-й-ы- в-г-н б-р м-?
--------------------------------
Пойызда ұйықтайтын вагон бар ма?
0
Poyı-d- -yı-tay-ı- vagon b-r-m-?
P------ u--------- v---- b-- m--
P-y-z-a u-ı-t-y-ı- v-g-n b-r m-?
--------------------------------
Poyızda uyıqtaytın vagon bar ma?
Vai vilcienā ir guļamvagons?
Пойызда ұйықтайтын вагон бар ма?
Poyızda uyıqtaytın vagon bar ma?
Es vēlos biļeti uz Briseli tikai turp.
М--ан-Бр-с---ьг---ара--- ---а--и-ет к-рек--ді.
М---- Б--------- б------ ғ--- б---- к---- е---
М-ғ-н Б-ю-с-л-г- б-р-т-н ғ-н- б-л-т к-р-к е-і-
----------------------------------------------
Маған Брюссельге баратын ғана билет керек еді.
0
M-ğa--B-y--se-g--bar-tı- ğ-na---l-t k--------.
M---- B--------- b------ ğ--- b---- k---- e---
M-ğ-n B-y-s-e-g- b-r-t-n ğ-n- b-l-t k-r-k e-i-
----------------------------------------------
Mağan Bryusselge baratın ğana bïlet kerek edi.
Es vēlos biļeti uz Briseli tikai turp.
Маған Брюссельге баратын ғана билет керек еді.
Mağan Bryusselge baratın ğana bïlet kerek edi.
Es vēlos biļeti atpakaļbraucienam no Kopenhāgenas.
Мағ-н Ко--нга-е-не--қайт-------ле- --р----д-.
М---- К------------ қ------- б---- к---- е---
М-ғ-н К-п-н-а-е-н-н қ-й-а-ы- б-л-т к-р-к е-і-
---------------------------------------------
Маған Копенгагеннен қайтатын билет керек еді.
0
M-ğ-- -o---g-g--nen q--t---n -ï--t---r-k----.
M---- K------------ q------- b---- k---- e---
M-ğ-n K-p-n-a-e-n-n q-y-a-ı- b-l-t k-r-k e-i-
---------------------------------------------
Mağan Kopengagennen qaytatın bïlet kerek edi.
Es vēlos biļeti atpakaļbraucienam no Kopenhāgenas.
Маған Копенгагеннен қайтатын билет керек еді.
Mağan Kopengagennen qaytatın bïlet kerek edi.
Cik maksā vieta guļamvagonā?
Ұй-қта---н-ва-он-а-ы-бір---ы--қ-н------ады?
Ұ--------- в-------- б-- о--- қ---- т------
Ұ-ы-т-й-ы- в-г-н-а-ы б-р о-ы- қ-н-а т-р-д-?
-------------------------------------------
Ұйықтайтын вагондағы бір орын қанша тұрады?
0
U--q----ı---a--ndağı -ir ---n -an-- -urad-?
U--------- v-------- b-- o--- q---- t------
U-ı-t-y-ı- v-g-n-a-ı b-r o-ı- q-n-a t-r-d-?
-------------------------------------------
Uyıqtaytın vagondağı bir orın qanşa turadı?
Cik maksā vieta guļamvagonā?
Ұйықтайтын вагондағы бір орын қанша тұрады?
Uyıqtaytın vagondağı bir orın qanşa turadı?