Vai aiziesim uz tirdzniecības namu?
Б-- --к-н-е--ара--з ба?
Б-- д------ б------ б--
Б-з д-к-н-е б-р-м-з б-?
-----------------------
Біз дүкенге барамыз ба?
0
Bi--d--en-e bar-mız -a?
B-- d------ b------ b--
B-z d-k-n-e b-r-m-z b-?
-----------------------
Biz dükenge baramız ba?
Vai aiziesim uz tirdzniecības namu?
Біз дүкенге барамыз ба?
Biz dükenge baramız ba?
Man jāiepērkas.
Мен --уд---а-т-- ---а--м -----.
М-- с----------- ж------ к-----
М-н с-у-а-с-т-ы- ж-с-у-м к-р-к-
-------------------------------
Мен сауда-саттық жасауым керек.
0
Men sawd-------q j--awım-k-r-k.
M-- s----------- j------ k-----
M-n s-w-a-s-t-ı- j-s-w-m k-r-k-
-------------------------------
Men sawda-sattıq jasawım kerek.
Man jāiepērkas.
Мен сауда-саттық жасауым керек.
Men sawda-sattıq jasawım kerek.
Es gribu veikt lielus pirkumus.
Ме-ің-----зат-а---м-ке-е--.
М---- к-- з-- а---- к------
М-н-ң к-п з-т а-ғ-м к-л-д-.
---------------------------
Менің көп зат алғым келеді.
0
Me-iñ-k---z-t a-ğı- k--ed-.
M---- k-- z-- a---- k------
M-n-ñ k-p z-t a-ğ-m k-l-d-.
---------------------------
Meniñ köp zat alğım keledi.
Es gribu veikt lielus pirkumus.
Менің көп зат алғым келеді.
Meniñ köp zat alğım keledi.
Kur ir kancelejas preces?
Кең-е з--т--- қа- -ерд-?
К---- з------ қ-- ж-----
К-ң-е з-т-а-ы қ-й ж-р-е-
------------------------
Кеңсе заттары қай жерде?
0
Ke----z----rı qa- j--de?
K---- z------ q-- j-----
K-ñ-e z-t-a-ı q-y j-r-e-
------------------------
Keñse zattarı qay jerde?
Kur ir kancelejas preces?
Кеңсе заттары қай жерде?
Keñse zattarı qay jerde?
Man vajag aploksnes un vēstuļu papīru.
М---- -ат-ж-за-ын---ға- --- -а-қ-лта -----.
М---- х-- ж------ қ---- б-- х------- к-----
М-ғ-н х-т ж-з-т-н қ-ғ-з б-н х-т-а-т- к-р-к-
-------------------------------------------
Маған хат жазатын қағаз бен хатқалта керек.
0
Mağan --t j--a-ı- -ağ---b-n xatq---a------.
M---- x-- j------ q---- b-- x------- k-----
M-ğ-n x-t j-z-t-n q-ğ-z b-n x-t-a-t- k-r-k-
-------------------------------------------
Mağan xat jazatın qağaz ben xatqalta kerek.
Man vajag aploksnes un vēstuļu papīru.
Маған хат жазатын қағаз бен хатқалта керек.
Mağan xat jazatın qağaz ben xatqalta kerek.
Man vajag pildspalvas un flomasterus.
М-ған-қ-----пен -ломас-е------к.
М---- қ---- п-- ф-------- к-----
М-ғ-н қ-л-м п-н ф-о-а-т-р к-р-к-
--------------------------------
Маған қалам пен фломастер керек.
0
Mağa- ---am pen -----ster-k-rek.
M---- q---- p-- f-------- k-----
M-ğ-n q-l-m p-n f-o-a-t-r k-r-k-
--------------------------------
Mağan qalam pen flomaster kerek.
Man vajag pildspalvas un flomasterus.
Маған қалам пен фломастер керек.
Mağan qalam pen flomaster kerek.
Kur ir mēbeles?
Ж----да--қ---ж--д-?
Ж------- қ-- ж-----
Ж-һ-з-а- қ-й ж-р-е-
-------------------
Жиһаздар қай жерде?
0
Jï-azdar-q----er--?
J------- q-- j-----
J-h-z-a- q-y j-r-e-
-------------------
Jïhazdar qay jerde?
Kur ir mēbeles?
Жиһаздар қай жерде?
Jïhazdar qay jerde?
Man vajag skapi un kumodi.
М-ғ-н-шк-ф--ен-к---- кер-к.
М---- ш--- п-- к---- к-----
М-ғ-н ш-а- п-н к-м-д к-р-к-
---------------------------
Маған шкаф пен комод керек.
0
Ma-an --a--p-- --m----e-ek.
M---- ş--- p-- k---- k-----
M-ğ-n ş-a- p-n k-m-d k-r-k-
---------------------------
Mağan şkaf pen komod kerek.
Man vajag skapi un kumodi.
Маған шкаф пен комод керек.
Mağan şkaf pen komod kerek.
Man vajag rakstāmgaldu un plauktu.
Ма-ан ---- ү-те-і--ен -өре-к-рек.
М---- ж--- ү----- м-- с--- к-----
М-ғ-н ж-з- ү-т-л- м-н с-р- к-р-к-
---------------------------------
Маған жазу үстелі мен сөре керек.
0
M-ğ----azw-üs-e---m-n----e --r--.
M---- j--- ü----- m-- s--- k-----
M-ğ-n j-z- ü-t-l- m-n s-r- k-r-k-
---------------------------------
Mağan jazw üsteli men söre kerek.
Man vajag rakstāmgaldu un plauktu.
Маған жазу үстелі мен сөре керек.
Mağan jazw üsteli men söre kerek.
Kur ir rotaļlietas?
О-ы-----а----й----де?
О--------- қ-- ж-----
О-ы-ш-қ-а- қ-й ж-р-е-
---------------------
Ойыншықтар қай жерде?
0
O---ş-q-ar---y-j-rde?
O--------- q-- j-----
O-ı-ş-q-a- q-y j-r-e-
---------------------
Oyınşıqtar qay jerde?
Kur ir rotaļlietas?
Ойыншықтар қай жерде?
Oyınşıqtar qay jerde?
Man vajag lelli un rotaļu lācīti.
М-ғ---қу----- п-н-те-д- аю-ке---.
М---- қ------ п-- т---- а- к-----
М-ғ-н қ-ы-ш-қ п-н т-д-и а- к-р-к-
---------------------------------
Маған қуыршақ пен тедди аю керек.
0
M-ğ---qwır-a- -en teddï ayu ke-e-.
M---- q------ p-- t---- a-- k-----
M-ğ-n q-ı-ş-q p-n t-d-ï a-u k-r-k-
----------------------------------
Mağan qwırşaq pen teddï ayu kerek.
Man vajag lelli un rotaļu lācīti.
Маған қуыршақ пен тедди аю керек.
Mağan qwırşaq pen teddï ayu kerek.
Man vajag futbolbumbu un šahu.
Мағ-- футбол--о-ы -ен-ша----------.
М---- ф----- д--- м-- ш----- к-----
М-ғ-н ф-т-о- д-б- м-н ш-х-а- к-р-к-
-----------------------------------
Маған футбол добы мен шахмат керек.
0
M-ğa--f-t-o- -obı---n-şa-ma---er--.
M---- f----- d--- m-- ş----- k-----
M-ğ-n f-t-o- d-b- m-n ş-x-a- k-r-k-
-----------------------------------
Mağan fwtbol dobı men şaxmat kerek.
Man vajag futbolbumbu un šahu.
Маған футбол добы мен шахмат керек.
Mağan fwtbol dobı men şaxmat kerek.
Kur ir darba rīki?
Құ-а--с-йм-н-ар-қ-- --р-е?
Қ-------------- қ-- ж-----
Қ-р-л-с-й-а-д-р қ-й ж-р-е-
--------------------------
Құрал-саймандар қай жерде?
0
Qur----ay-a-d-r q-y--e-d-?
Q-------------- q-- j-----
Q-r-l-s-y-a-d-r q-y j-r-e-
--------------------------
Qural-saymandar qay jerde?
Kur ir darba rīki?
Құрал-саймандар қай жерде?
Qural-saymandar qay jerde?
Man vajag āmuru un stangas.
Ма--н-бал-а---н ті-т--і---е--к.
М---- б---- м-- т------- к-----
М-ғ-н б-л-а м-н т-с-е-і- к-р-к-
-------------------------------
Маған балға мен тістеуік керек.
0
M-ğ---bal-a men---s-ew-- k-re-.
M---- b---- m-- t------- k-----
M-ğ-n b-l-a m-n t-s-e-i- k-r-k-
-------------------------------
Mağan balğa men tistewik kerek.
Man vajag āmuru un stangas.
Маған балға мен тістеуік керек.
Mağan balğa men tistewik kerek.
Man vajag urbi un skrūvgriezi.
Мағ---б-р---ме------у---ке--к.
М---- б---- м-- б------ к-----
М-ғ-н б-р-ы м-н б-р-у-ш к-р-к-
------------------------------
Маған бұрғы мен бұрауыш керек.
0
Mağa----r-- -en ---a--- k-rek.
M---- b---- m-- b------ k-----
M-ğ-n b-r-ı m-n b-r-w-ş k-r-k-
------------------------------
Mağan burğı men burawış kerek.
Man vajag urbi un skrūvgriezi.
Маған бұрғы мен бұрауыш керек.
Mağan burğı men burawış kerek.
Kur ir rotaslietas?
Әш-ке-лер қ-й -е-де?
Ә-------- қ-- ж-----
Ә-е-е-л-р қ-й ж-р-е-
--------------------
Әшекейлер қай жерде?
0
Äş---yler -ay -e-de?
Ä-------- q-- j-----
Ä-e-e-l-r q-y j-r-e-
--------------------
Äşekeyler qay jerde?
Kur ir rotaslietas?
Әшекейлер қай жерде?
Äşekeyler qay jerde?
Man vajag ķēdīti un rokassprādzi.
М---н алқа-м-н б--езі--к--е-.
М---- а--- м-- б------ к-----
М-ғ-н а-қ- м-н б-л-з-к к-р-к-
-----------------------------
Маған алқа мен білезік керек.
0
Ma--- ---- --- -i---ik-ke--k.
M---- a--- m-- b------ k-----
M-ğ-n a-q- m-n b-l-z-k k-r-k-
-----------------------------
Mağan alqa men bilezik kerek.
Man vajag ķēdīti un rokassprādzi.
Маған алқа мен білезік керек.
Mağan alqa men bilezik kerek.
Man vajag gredzenu un auskarus.
М-ғ-н-сақ-н- -е- с-р-- к-ре-.
М---- с----- м-- с---- к-----
М-ғ-н с-қ-н- м-н с-р-а к-р-к-
-----------------------------
Маған сақина мен сырға керек.
0
Mağa- -a---- --n -ı-ğa-k----.
M---- s----- m-- s---- k-----
M-ğ-n s-q-n- m-n s-r-a k-r-k-
-----------------------------
Mağan saqïna men sırğa kerek.
Man vajag gredzenu un auskarus.
Маған сақина мен сырға керек.
Mağan saqïna men sırğa kerek.