Vai Jums ir brīva istaba?
Сі--ерд- б-- ---м- бар ма?
С------- б-- б---- б-- м--
С-з-е-д- б-с б-л-е б-р м-?
--------------------------
Сіздерде бос бөлме бар ма?
0
Sizd-rde-bo--bölme --r-m-?
S------- b-- b---- b-- m--
S-z-e-d- b-s b-l-e b-r m-?
--------------------------
Sizderde bos bölme bar ma?
Vai Jums ir brīva istaba?
Сіздерде бос бөлме бар ма?
Sizderde bos bölme bar ma?
Es esmu rezervējusi istabu.
М-- -----ні -ро--д------ғ--мы-.
М-- б------ б------- қ---------
М-н б-л-е-і б-о-ь-а- қ-й-а-м-н-
-------------------------------
Мен бөлмені броньдап қойғанмын.
0
Men b-----i-b---d-p -o-------.
M-- b------ b------ q---------
M-n b-l-e-i b-o-d-p q-y-a-m-n-
------------------------------
Men bölmeni brondap qoyğanmın.
Es esmu rezervējusi istabu.
Мен бөлмені броньдап қойғанмын.
Men bölmeni brondap qoyğanmın.
Mani sauc Millere.
Мен----е--м -юл-ер.
М---- т---- М------
М-н-ң т-г-м М-л-е-.
-------------------
Менің тегім Мюллер.
0
Meni- -eg-- -yu--er.
M---- t---- M-------
M-n-ñ t-g-m M-u-l-r-
--------------------
Meniñ tegim Myuller.
Mani sauc Millere.
Менің тегім Мюллер.
Meniñ tegim Myuller.
Man ir nepieciešama vienvietīga istaba.
М--ан б-------д---б-л---к-р--.
М---- б-- о------ б---- к-----
М-ғ-н б-р о-ы-д-қ б-л-е к-р-к-
------------------------------
Маған бір орындық бөлме керек.
0
M--a- bir -r-nd-q bö--e k-r--.
M---- b-- o------ b---- k-----
M-ğ-n b-r o-ı-d-q b-l-e k-r-k-
------------------------------
Mağan bir orındıq bölme kerek.
Man ir nepieciešama vienvietīga istaba.
Маған бір орындық бөлме керек.
Mağan bir orındıq bölme kerek.
Man ir nepieciešama divvietīga istaba.
Ма--н -кі ----ды---ө--е---ре-.
М---- е-- о------ б---- к-----
М-ғ-н е-і о-ы-д-қ б-л-е к-р-к-
------------------------------
Маған екі орындық бөлме керек.
0
M-ğa- --- -----ı- -ölme-k--ek.
M---- e-- o------ b---- k-----
M-ğ-n e-i o-ı-d-q b-l-e k-r-k-
------------------------------
Mağan eki orındıq bölme kerek.
Man ir nepieciešama divvietīga istaba.
Маған екі орындық бөлме керек.
Mağan eki orındıq bölme kerek.
Cik maksā istaba par vienu nakti?
Бұл б---е----б-р -үні-қ--ш- т---д-?
Б-- б------- б-- т--- қ---- т------
Б-л б-л-е-і- б-р т-н- қ-н-а т-р-д-?
-----------------------------------
Бұл бөлменің бір түні қанша тұрады?
0
Bul--ö-m--iñ---r--ün- qa--a-tura-ı?
B-- b------- b-- t--- q---- t------
B-l b-l-e-i- b-r t-n- q-n-a t-r-d-?
-----------------------------------
Bul bölmeniñ bir tüni qanşa turadı?
Cik maksā istaba par vienu nakti?
Бұл бөлменің бір түні қанша тұрады?
Bul bölmeniñ bir tüni qanşa turadı?
Es vēlos istabu ar vannu.
М-ғ-н--а--а-ы б-р-б--м---ер-- еді.
М---- в------ б-- б---- к---- е---
М-ғ-н в-н-а-ы б-р б-л-е к-р-к е-і-
----------------------------------
Маған ваннасы бар бөлме керек еді.
0
Mağa- ---n--ı-bar ----e-ke-e- -di.
M---- v------ b-- b---- k---- e---
M-ğ-n v-n-a-ı b-r b-l-e k-r-k e-i-
----------------------------------
Mağan vannası bar bölme kerek edi.
Es vēlos istabu ar vannu.
Маған ваннасы бар бөлме керек еді.
Mağan vannası bar bölme kerek edi.
Es vēlos istabu ar dušu.
Маған-д--ы-бар б---- ---е--ед-.
М---- д--- б-- б---- к---- е---
М-ғ-н д-ш- б-р б-л-е к-р-к е-і-
-------------------------------
Маған душы бар бөлме керек еді.
0
M-ğ----wşı--ar bö--e-ke--k---i.
M---- d--- b-- b---- k---- e---
M-ğ-n d-ş- b-r b-l-e k-r-k e-i-
-------------------------------
Mağan dwşı bar bölme kerek edi.
Es vēlos istabu ar dušu.
Маған душы бар бөлме керек еді.
Mağan dwşı bar bölme kerek edi.
Vai es varu apskatīt istabu?
Бөл-е-і--өр-ем -ол--ма?
Б------ к----- б--- м--
Б-л-е-і к-р-е- б-л- м-?
-----------------------
Бөлмені көрсем бола ма?
0
Böl-e----ö-se- b--- -a?
B------ k----- b--- m--
B-l-e-i k-r-e- b-l- m-?
-----------------------
Bölmeni körsem bola ma?
Vai es varu apskatīt istabu?
Бөлмені көрсем бола ма?
Bölmeni körsem bola ma?
Vai te ir garāža?
Мұ-д- -ар---ба- м-?
М---- г---- б-- м--
М-н-а г-р-ж б-р м-?
-------------------
Мұнда гараж бар ма?
0
M---- --r----ar---?
M---- g---- b-- m--
M-n-a g-r-j b-r m-?
-------------------
Munda garaj bar ma?
Vai te ir garāža?
Мұнда гараж бар ма?
Munda garaj bar ma?
Vai te ir seifs?
Мұнда--е-- б-----?
М---- с--- б-- м--
М-н-а с-й- б-р м-?
------------------
Мұнда сейф бар ма?
0
Mu--a---yf -a- ma?
M---- s--- b-- m--
M-n-a s-y- b-r m-?
------------------
Munda seyf bar ma?
Vai te ir seifs?
Мұнда сейф бар ма?
Munda seyf bar ma?
Vai te ir fakss?
Мұнд- ф--с -ар м-?
М---- ф--- б-- м--
М-н-а ф-к- б-р м-?
------------------
Мұнда факс бар ма?
0
Mund--fak---a- --?
M---- f--- b-- m--
M-n-a f-k- b-r m-?
------------------
Munda faks bar ma?
Vai te ir fakss?
Мұнда факс бар ма?
Munda faks bar ma?
Labi, es ņemšu šo istabu.
Ж--сы,---н о-- б-л--н--а-ам-н.
Ж----- м-- о-- б------ а------
Ж-қ-ы- м-н о-ы б-л-е-і а-а-ы-.
------------------------------
Жақсы, мен осы бөлмені аламын.
0
J-q-ı---en o-ı-bölme-i--l---n.
J----- m-- o-- b------ a------
J-q-ı- m-n o-ı b-l-e-i a-a-ı-.
------------------------------
Jaqsı, men osı bölmeni alamın.
Labi, es ņemšu šo istabu.
Жақсы, мен осы бөлмені аламын.
Jaqsı, men osı bölmeni alamın.
Te ir atslēgas.
М--е к-л-і.
М--- к-----
М-н- к-л-і-
-----------
Міне кілті.
0
Min--k--t-.
M--- k-----
M-n- k-l-i-
-----------
Mine kilti.
Te ir atslēgas.
Міне кілті.
Mine kilti.
Te ir mana bagāža.
М-на--м-ні---үгі-.
М---- м---- ж-----
М-н-у м-н-ң ж-г-м-
------------------
Мынау менің жүгім.
0
M-n-- men-ñ-jügi-.
M---- m---- j-----
M-n-w m-n-ñ j-g-m-
------------------
Mınaw meniñ jügim.
Te ir mana bagāža.
Мынау менің жүгім.
Mınaw meniñ jügim.
Cikos ir brokastis?
Та-ғ- а- ---е--?
Т---- а- н------
Т-ң-ы а- н-ш-д-?
----------------
Таңғы ас нешеде?
0
Ta--ı-a--ne-ede?
T---- a- n------
T-ñ-ı a- n-ş-d-?
----------------
Tañğı as neşede?
Cikos ir brokastis?
Таңғы ас нешеде?
Tañğı as neşede?
Cikos ir pusdienas?
Тү--і-а--н-ш---?
Т---- а- н------
Т-с-і а- н-ш-д-?
----------------
Түскі ас нешеде?
0
Tüski -- neş---?
T---- a- n------
T-s-i a- n-ş-d-?
----------------
Tüski as neşede?
Cikos ir pusdienas?
Түскі ас нешеде?
Tüski as neşede?
Cikos ir vakariņas?
Кеш-- -с-неш--е?
К---- а- н------
К-ш-і а- н-ш-д-?
----------------
Кешкі ас нешеде?
0
K--ki as--e-e-e?
K---- a- n------
K-ş-i a- n-ş-d-?
----------------
Keşki as neşede?
Cikos ir vakariņas?
Кешкі ас нешеде?
Keşki as neşede?