Parlør

no Jobbe   »   lt Darbai

55 [femtifem]

Jobbe

Jobbe

55 [penkiasdešimt penki]

Darbai

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk litauisk Spill Mer
Hva jobber dere med? K--(j-s----r--te---kok-a jūs---r-f-sij-? Ką (jūs) dirbate / kokia jūsų profesija? K- (-ū-) d-r-a-e / k-k-a j-s- p-o-e-i-a- ---------------------------------------- Ką (jūs) dirbate / kokia jūsų profesija? 0
Mannen min jobber som lege. M-----yra- -y-y-o--s. Mano vyras gydytojas. M-n- v-r-s g-d-t-j-s- --------------------- Mano vyras gydytojas. 0
Jeg jobber deltid som sykepleier. (-š) d-rb------ dienos-med--i--s ses--i-i. (Aš) dirbu pusę dienos medicinos seserimi. (-š- d-r-u p-s- d-e-o- m-d-c-n-s s-s-r-m-. ------------------------------------------ (Aš) dirbu pusę dienos medicinos seserimi. 0
Snart blir vi pensjonert. Netru--s ----) -a-si-e-pe-----. Netrukus (mes) gausime pensiją. N-t-u-u- (-e-) g-u-i-e p-n-i-ą- ------------------------------- Netrukus (mes) gausime pensiją. 0
Men skattene er høye. Be- mokes-ia- ---eli. Bet mokesčiai dideli. B-t m-k-s-i-i d-d-l-. --------------------- Bet mokesčiai dideli. 0
Og helseforsikringen er dyr. Sv--ka--s--ra--im-- t-i--p------e---. Sveikatos draudimas taip pat didelis. S-e-k-t-s d-a-d-m-s t-i- p-t d-d-l-s- ------------------------------------- Sveikatos draudimas taip pat didelis. 0
Hva har du lyst til å bli? K-kią-p---e--j- --------i-rin-t-s? Kokią profesiją (tu) nori rinktis? K-k-ą p-o-e-i-ą (-u- n-r- r-n-t-s- ---------------------------------- Kokią profesiją (tu) nori rinktis? 0
Jeg vil bli ingeniør. (-š- no--čia- --t- in-i-i--iu-. (Aš) norėčiau būti inžinierius. (-š- n-r-č-a- b-t- i-ž-n-e-i-s- ------------------------------- (Aš) norėčiau būti inžinierius. 0
Jeg vil studere ved universitetet. (-š)-no-iu-s-ud----ti --iversi-et-. (Aš) noriu studijuoti universitete. (-š- n-r-u s-u-i-u-t- u-i-e-s-t-t-. ----------------------------------- (Aš) noriu studijuoti universitete. 0
Jeg er praktikant. Aš -e-----rak-i-an--s. Aš (esu) praktikantas. A- (-s-) p-a-t-k-n-a-. ---------------------- Aš (esu) praktikantas. 0
Jeg tjener ikke mye. (-š--užd-rbu n-----. (Aš) uždirbu nedaug. (-š- u-d-r-u n-d-u-. -------------------- (Aš) uždirbu nedaug. 0
Jeg tar praksis i utlandet. (Aš) -t--e-u ---ktiką užs-enyje. (Aš) atlieku praktiką užsienyje. (-š- a-l-e-u p-a-t-k- u-s-e-y-e- -------------------------------- (Aš) atlieku praktiką užsienyje. 0
Det er sjefen min. T-- m-n----r-------s-- -e-as. Tai mano viršininkas / šefas. T-i m-n- v-r-i-i-k-s / š-f-s- ----------------------------- Tai mano viršininkas / šefas. 0
Jeg har hyggelige kollegaer. Aš tur-- ma------ be--rad-r-i--. Aš turiu malonius bendradarbius. A- t-r-u m-l-n-u- b-n-r-d-r-i-s- -------------------------------- Aš turiu malonius bendradarbius. 0
Vi spiser lunsj i kantina. P-r----tu--(--s)---su---t-ein----- v---yk--. Per pietus (mes) visuomet einame į valgyklą. P-r p-e-u- (-e-) v-s-o-e- e-n-m- į v-l-y-l-. -------------------------------------------- Per pietus (mes) visuomet einame į valgyklą. 0
Jeg søker jobb. (-š- i-šk-u da-bo. (Aš) ieškau darbo. (-š- i-š-a- d-r-o- ------------------ (Aš) ieškau darbo. 0
Jeg har vært arbeidsledig i ett år. (-š- j-u-met-i--s- be-a-bi-. (Aš) jau metai esu bedarbis. (-š- j-u m-t-i e-u b-d-r-i-. ---------------------------- (Aš) jau metai esu bedarbis. 0
Her i landet er det for mange arbeidsledige. Ši--e-šaly-e ---a--pe- daug-b--a--i-. Šioje šalyje (yra) per daug bedarbių. Š-o-e š-l-j- (-r-) p-r d-u- b-d-r-i-. ------------------------------------- Šioje šalyje (yra) per daug bedarbių. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -