Parlør

no begrunne noe 1   »   lt ką pagrįsti 1

75 [syttifem]

begrunne noe 1

begrunne noe 1

75 [septyniasdešimt penki]

ką pagrįsti 1

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk litauisk Spill Mer
Hvorfor kommer du ikke? Kod---ne---inate? K____ n__________ K-d-l n-a-e-n-t-? ----------------- Kodėl neateinate? 0
Været er så dårlig. O-a- ---s--lo-a-. O___ t___ b______ O-a- t-k- b-o-a-. ----------------- Oras toks blogas. 0
Jeg kommer ikke fordi været er så dårlig. (-š- nea-eisiu,---s--r-s-toks -l---s. (___ n_________ n__ o___ t___ b______ (-š- n-a-e-s-u- n-s o-a- t-k- b-o-a-. ------------------------------------- (Aš) neateisiu, nes oras toks blogas. 0
Hvorfor kommer han ikke? K-dėl------e--e--a? K____ j__ n________ K-d-l j-s n-a-e-n-? ------------------- Kodėl jis neateina? 0
Han er ikke invitert. Jo---kv--t-. J_ n________ J- n-k-i-t-. ------------ Jo nekvietė. 0
Han kommer ikke fordi han ikke er invitert. J-s-n---e--,-n-s----ne-----ė. J__ n_______ n__ j_ n________ J-s n-a-e-s- n-s j- n-k-i-t-. ----------------------------- Jis neateis, nes jo nekvietė. 0
Hvorfor kommer du ikke? K-d-l -u--ea-e--i? K____ t_ n________ K-d-l t- n-a-e-n-? ------------------ Kodėl tu neateini? 0
Jeg har ikke tid. (Aš----t-riu---iko. (___ n______ l_____ (-š- n-t-r-u l-i-o- ------------------- (Aš) neturiu laiko. 0
Jeg kommer ikke fordi jeg ikke har tid. (-š----a-----,-n----eturiu ---ko. (___ n________ n__ n______ l_____ (-š- n-a-e-n-, n-s n-t-r-u l-i-o- --------------------------------- (Aš) neateinu, nes neturiu laiko. 0
Hvorfor blir du ikke? Kodė--n-pa--l-ek-? K____ n___________ K-d-l n-p-s-l-e-i- ------------------ Kodėl nepasilieki? 0
Jeg må jobbe. (--) d-r-t---u d-----. (___ d__ t____ d______ (-š- d-r t-r-u d-r-t-. ---------------------- (Aš) dar turiu dirbti. 0
Jeg kan ikke bli, fordi jeg må jobbe. (--) -e-a-i-i-ku,-ne- dar-turiu di----. (___ n___________ n__ d__ t____ d______ (-š- n-p-s-l-e-u- n-s d-r t-r-u d-r-t-. --------------------------------------- (Aš) nepasilieku, nes dar turiu dirbti. 0
Hvorfor går du allerede nå? K-d-l--j-s)--au--šei--t-? K____ (____ j__ i________ K-d-l (-ū-) j-u i-e-n-t-? ------------------------- Kodėl (jūs) jau išeinate? 0
Jeg er trett. A- -ava---- /--u--. A_ p_______ / -____ A- p-v-r-ę- / --s-. ------------------- Aš pavargęs / -usi. 0
Jeg går fordi jeg er trett. (A---iš--nu,---s---u--a---g-s-- -us-. (___ i______ n__ e__ p_______ / -____ (-š- i-e-n-, n-s e-u p-v-r-ę- / --s-. ------------------------------------- (Aš) išeinu, nes esu pavargęs / -usi. 0
Hvorfor kjører du allerede nå? Kodė- --ūs---au iš---i--j---? K____ (____ j__ i____________ K-d-l (-ū-) j-u i-v-ž-u-j-t-? ----------------------------- Kodėl (jūs) jau išvažiuojate? 0
Det er sent. J-----l-. J__ v____ J-u v-l-. --------- Jau vėlu. 0
Jeg kjører fordi det er sent. (A-)--šv--i--j-- -e--jau-v-l-. (___ i__________ n__ j__ v____ (-š- i-v-ž-u-j-, n-s j-u v-l-. ------------------------------ (Aš) išvažiuoju, nes jau vėlu. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -