Зашто не једете торту?
С-д- т-рты- ---Iэ--ш-ырэ-?
С--- т----- з-------------
С-д- т-р-ы- з-к-э-ы-х-р-р-
--------------------------
Сыда тортыр зыкIэмышхырэр?
0
Syd- -o--yr --k-j-m--hh-----?
S--- t----- z----------------
S-d- t-r-y- z-k-j-m-s-h-r-e-?
-----------------------------
Syda tortyr zykIjemyshhyrjer?
Зашто не једете торту?
Сыда тортыр зыкIэмышхырэр?
Syda tortyr zykIjemyshhyrjer?
Ја морам смршати.
Сэ зых---ъ--Iын ф-е.
С- з----------- ф---
С- з-х-з-ъ-к-ы- ф-е-
--------------------
Сэ зыхэзгъэкIын фае.
0
Sje ---j-zgj-k--n -ae.
S-- z------------ f---
S-e z-h-e-g-e-I-n f-e-
----------------------
Sje zyhjezgjekIyn fae.
Ја морам смршати.
Сэ зыхэзгъэкIын фае.
Sje zyhjezgjekIyn fae.
Ја је не једем, јер морам смршати.
С---- -ш---эп- сыда-пIо-э-з-хэ-гъэк-ын фа-шъ-ар-.
С- а- с------- с--- п---- з----------- ф---- а---
С- а- с-х-р-п- с-д- п-о-э з-х-з-ъ-к-ы- ф-е-ъ а-ы-
-------------------------------------------------
Сэ ар сшхырэп, сыда пIомэ зыхэзгъэкIын фаешъ ары.
0
S----r ss----je-,---d- -I---e zy-jezg-e--y- -aes--a-y.
S-- a- s--------- s--- p----- z------------ f---- a---
S-e a- s-h-y-j-p- s-d- p-o-j- z-h-e-g-e-I-n f-e-h a-y-
------------------------------------------------------
Sje ar sshhyrjep, syda pIomje zyhjezgjekIyn faesh ary.
Ја је не једем, јер морам смршати.
Сэ ар сшхырэп, сыда пIомэ зыхэзгъэкIын фаешъ ары.
Sje ar sshhyrjep, syda pIomje zyhjezgjekIyn faesh ary.
Зашто не пијете пиво?
Сыда----э-узы-I--ышъо--р?
С--- п--- у--------------
С-д- п-в- у-ы-I-м-ш-о-э-?
-------------------------
Сыда пивэ узыкIемышъорэр?
0
S--a pi--e --ykIe-y-ho-jer?
S--- p---- u---------------
S-d- p-v-e u-y-I-m-s-o-j-r-
---------------------------
Syda pivje uzykIemyshorjer?
Зашто не пијете пиво?
Сыда пивэ узыкIемышъорэр?
Syda pivje uzykIemyshorjer?
Ја морам још возити.
Сэ м---н-р (ку-) зес--н ---.
С- м------ (---- з----- ф---
С- м-ш-н-р (-у-) з-с-э- ф-е-
----------------------------
Сэ машинэр (кур) зесфэн фае.
0
S----a-hinje- (k----zes-j-n f-e.
S-- m-------- (---- z------ f---
S-e m-s-i-j-r (-u-) z-s-j-n f-e-
--------------------------------
Sje mashinjer (kur) zesfjen fae.
Ја морам још возити.
Сэ машинэр (кур) зесфэн фае.
Sje mashinjer (kur) zesfjen fae.
Ја га не пијем, јер још морам возити.
С- а- --зы--ем-ш----р- --ы-- -аши--р (кур) ---ф-н ф-ешъ --ы.
С- а- с--------------- д---- м------ (---- з----- ф---- а---
С- а- с-з-к-е-ы-ъ-р-р- д-ы-и м-ш-н-р (-у-) з-с-э- ф-е-ъ а-ы-
------------------------------------------------------------
Сэ ащ сызыкIемышъорэр, джыри машинэр (кур) зесфэн фаешъ ары.
0
S-e-ashh s--y-Iem----rj--- -zhy-i mas--nj----ku-) -e-f-e----es- ---.
S-- a--- s---------------- d----- m-------- (---- z------ f---- a---
S-e a-h- s-z-k-e-y-h-r-e-, d-h-r- m-s-i-j-r (-u-) z-s-j-n f-e-h a-y-
--------------------------------------------------------------------
Sje ashh syzykIemyshorjer, dzhyri mashinjer (kur) zesfjen faesh ary.
Ја га не пијем, јер још морам возити.
Сэ ащ сызыкIемышъорэр, джыри машинэр (кур) зесфэн фаешъ ары.
Sje ashh syzykIemyshorjer, dzhyri mashinjer (kur) zesfjen faesh ary.
Зашто не пијеш кафу?
С-да ---е уз--Iе-ы-ъорэ-?
С--- к--- у--------------
С-д- к-ф- у-ы-I-м-ш-о-э-?
-------------------------
Сыда кофе узыкIемышъорэр?
0
S--a---f--u-ykI--ys-o--er?
S--- k--- u---------------
S-d- k-f- u-y-I-m-s-o-j-r-
--------------------------
Syda kofe uzykIemyshorjer?
Зашто не пијеш кафу?
Сыда кофе узыкIемышъорэр?
Syda kofe uzykIemyshorjer?
Хладна је.
А--ч--Iэ.
А- ч-----
А- ч-ы-э-
---------
Ар чъыIэ.
0
A--c---j-.
A- c------
A- c-y-j-.
----------
Ar chyIje.
Хладна је.
Ар чъыIэ.
Ar chyIje.
Ја је не пијем, јер је хладна.
Сэ -- сы-ыкI-м-шъо-э-,-ар---ыI--ъ -ры.
С- а- с--------------- а- ч------ а---
С- а- с-з-к-е-ы-ъ-р-р- а- ч-ы-э-ъ а-ы-
--------------------------------------
Сэ ащ сызыкIемышъорэр, ар чъыIэшъ ары.
0
S-e -shh -y-y--e---horje-, -- -hy-je-----y.
S-- a--- s---------------- a- c------- a---
S-e a-h- s-z-k-e-y-h-r-e-, a- c-y-j-s- a-y-
-------------------------------------------
Sje ashh syzykIemyshorjer, ar chyIjesh ary.
Ја је не пијем, јер је хладна.
Сэ ащ сызыкIемышъорэр, ар чъыIэшъ ары.
Sje ashh syzykIemyshorjer, ar chyIjesh ary.
Зашто не пијеш чај?
С------й у-----мы--ор--?
С--- щ-- у--------------
С-д- щ-й у-ы-I-м-ш-о-э-?
------------------------
Сыда щай узыкIемышъорэр?
0
Syd- ---a----yk-----h-----?
S--- s---- u---------------
S-d- s-h-j u-y-I-m-s-o-j-r-
---------------------------
Syda shhaj uzykIemyshorjer?
Зашто не пијеш чај?
Сыда щай узыкIемышъорэр?
Syda shhaj uzykIemyshorjer?
Немам шећера.
Сэ ш--у-ыг---си--п.
С- ш-------- с-----
С- ш-о-щ-г-у с-I-п-
-------------------
Сэ шъоущыгъу сиIэп.
0
Sje --o-sh--g- s--je-.
S-- s--------- s------
S-e s-o-s-h-g- s-I-e-.
----------------------
Sje shoushhygu siIjep.
Немам шећера.
Сэ шъоущыгъу сиIэп.
Sje shoushhygu siIjep.
Ја га не пијем, јер немам шећера.
Сэ-а- -ызыкI-мы-ъорэ-, -ъоущ--ъу---I-пы-- -ры.
С- а- с--------------- ш-------- с------- а---
С- а- с-з-к-е-ы-ъ-р-р- ш-о-щ-г-у с-I-п-ш- а-ы-
----------------------------------------------
Сэ ащ сызыкIемышъорэр, шъоущыгъу сиIэпышъ ары.
0
Sje---h- -y---I--ysho-j-r,--ho-shh--------e--s- -ry.
S-- a--- s---------------- s--------- s-------- a---
S-e a-h- s-z-k-e-y-h-r-e-, s-o-s-h-g- s-I-e-y-h a-y-
----------------------------------------------------
Sje ashh syzykIemyshorjer, shoushhygu siIjepysh ary.
Ја га не пијем, јер немам шећера.
Сэ ащ сызыкIемышъорэр, шъоущыгъу сиIэпышъ ары.
Sje ashh syzykIemyshorjer, shoushhygu siIjepysh ary.
Зашто не једете супу?
С--а лэпс---з-к---ышх-р--?
С--- л----- з-------------
С-д- л-п-ы- з-к-э-ы-х-р-р-
--------------------------
Сыда лэпсыр зыкIэмышхырэр?
0
S-da l--psy-----I---y-hh--jer?
S--- l------ z----------------
S-d- l-e-s-r z-k-j-m-s-h-r-e-?
------------------------------
Syda ljepsyr zykIjemyshhyrjer?
Зашто не једете супу?
Сыда лэпсыр зыкIэмышхырэр?
Syda ljepsyr zykIjemyshhyrjer?
Ја је нисам наручио / наручила.
С- -- --кI-------ъагъэ-.
С- а- с-----------------
С- а- с-к-э-ъ-I-г-а-ъ-п-
------------------------
Сэ ащ сыкIэлъэIугъагъэп.
0
S---a----s--Ije-jeI---g---.
S-- a--- s-----------------
S-e a-h- s-k-j-l-e-u-a-j-p-
---------------------------
Sje ashh sykIjeljeIugagjep.
Ја је нисам наручио / наручила.
Сэ ащ сыкIэлъэIугъагъэп.
Sje ashh sykIjeljeIugagjep.
Ја је не једем, јер је нисам наручио / наручила.
С---- з--I--ы-ы-хырэр------фа---н-у--ы---лъ---гъа--э--ш- -р-.
С- а- з--------------- к----------- с------------------- а---
С- а- з-к-э-ы-ы-х-р-р- к-ы-ф-х-ы-э- с-к-э-ъ-I-г-а-ъ-п-ш- а-ы-
-------------------------------------------------------------
Сэ ар зыкIэсымышхырэр, къысфахьынэу сыкIэлъэIугъагъэпышъ ары.
0
Sje--r---kI-e--my-h---jer, -----h-yn-----ykI-e--eI-g-gj--ysh ary.
S-- a- z------------------ k----------- s------------------- a---
S-e a- z-k-j-s-m-s-h-r-e-, k-s-a-'-n-e- s-k-j-l-e-u-a-j-p-s- a-y-
-----------------------------------------------------------------
Sje ar zykIjesymyshhyrjer, kysfah'ynjeu sykIjeljeIugagjepysh ary.
Ја је не једем, јер је нисам наручио / наручила.
Сэ ар зыкIэсымышхырэр, къысфахьынэу сыкIэлъэIугъагъэпышъ ары.
Sje ar zykIjesymyshhyrjer, kysfah'ynjeu sykIjeljeIugagjepysh ary.
Зашто не једете месо?
Сы---лы----к-----хы---?
С--- л-- з-------------
С-д- л-р з-к-э-ы-х-р-р-
-----------------------
Сыда лыр зыкIэмышхырэр?
0
Sy-a -y--zyk--emyshhy-j--?
S--- l-- z----------------
S-d- l-r z-k-j-m-s-h-r-e-?
--------------------------
Syda lyr zykIjemyshhyrjer?
Зашто не једете месо?
Сыда лыр зыкIэмышхырэр?
Syda lyr zykIjemyshhyrjer?
Ја сам вегетеријанац.
Сэ -ыл--ы-- (--ве-ет--иа-ц).
С- с------- (---------------
С- с-л-м-ш- (-ы-е-е-а-и-н-)-
----------------------------
Сэ сылымышх (сывегетарианц).
0
Sje sy-ymys-h-(-yve-eta---n--.
S-- s-------- (---------------
S-e s-l-m-s-h (-y-e-e-a-i-n-)-
------------------------------
Sje sylymyshh (syvegetarianc).
Ја сам вегетеријанац.
Сэ сылымышх (сывегетарианц).
Sje sylymyshh (syvegetarianc).
Ја га не једем, јер сам вегетеријанац.
С--ар -ык-э--мышхыр-р сы-ымыш-ы---(-ы-е-ет-ри-нцэ--- ---.
С- а- з-------------- с---------- (----------------- а---
С- а- з-к-э-ы-ы-х-р-р с-л-м-ш-ы-ъ (-ы-е-е-а-и-н-э-ъ- а-ы-
---------------------------------------------------------
Сэ ар зыкIэсымышхырэр сылымышхышъ (сывегетарианцэшъ) ары.
0
Sje--r-z-k-------s--yr--r --l-------s--(s---ge-ar----j------r-.
S-- a- z----------------- s----------- (------------------ a---
S-e a- z-k-j-s-m-s-h-r-e- s-l-m-s-h-s- (-y-e-e-a-i-n-j-s-) a-y-
---------------------------------------------------------------
Sje ar zykIjesymyshhyrjer sylymyshhysh (syvegetariancjesh) ary.
Ја га не једем, јер сам вегетеријанац.
Сэ ар зыкIэсымышхырэр сылымышхышъ (сывегетарианцэшъ) ары.
Sje ar zykIjesymyshhyrjer sylymyshhysh (syvegetariancjesh) ary.