Зашто не једете торту?
Зо--- -е ј---а-ете-то---т-?
З---- н- ј- ј----- т-------
З-ш-о н- ј- ј-д-т- т-р-а-а-
---------------------------
Зошто не ја јадете тортата?
0
Zo-hto---- јa ј-dy--y----rt-t-?
Z----- n-- ј- ј------- t-------
Z-s-t- n-e ј- ј-d-e-y- t-r-a-a-
-------------------------------
Zoshto nye јa јadyetye tortata?
Зашто не једете торту?
Зошто не ја јадете тортата?
Zoshto nye јa јadyetye tortata?
Ја морам смршати.
Ј-----р-м -а--слаб--.
Ј-- м---- д- о-------
Ј-с м-р-м д- о-л-б-м-
---------------------
Јас морам да ослабам.
0
Ј-s--o-am -----la---.
Ј-- m---- d- o-------
Ј-s m-r-m d- o-l-b-m-
---------------------
Јas moram da oslabam.
Ја морам смршати.
Јас морам да ослабам.
Јas moram da oslabam.
Ја је не једем, јер морам смршати.
Ј-с------ -ад-м, -и--ј-- мо--м-----сл-ба-.
Ј-- н- ј- ј----- б------ м---- д- о-------
Ј-с н- ј- ј-д-м- б-д-ј-и м-р-м д- о-л-б-м-
------------------------------------------
Јас не ја јадам, бидејки морам да ослабам.
0
Ј-s-ny- -a-јa---- -i-ye-k- --r---d----l--am.
Ј-- n-- ј- ј----- b------- m---- d- o-------
Ј-s n-e ј- ј-d-m- b-d-e-k- m-r-m d- o-l-b-m-
--------------------------------------------
Јas nye јa јadam, bidyeјki moram da oslabam.
Ја је не једем, јер морам смршати.
Јас не ја јадам, бидејки морам да ослабам.
Јas nye јa јadam, bidyeјki moram da oslabam.
Зашто не пијете пиво?
Зош---не -- п--т- --в-то?
З---- н- г- п---- п------
З-ш-о н- г- п-е-е п-в-т-?
-------------------------
Зошто не го пиете пивото?
0
Zo--to--ye------iyety--p-v---?
Z----- n-- g-- p------ p------
Z-s-t- n-e g-o p-y-t-e p-v-t-?
------------------------------
Zoshto nye guo piyetye pivoto?
Зашто не пијете пиво?
Зошто не го пиете пивото?
Zoshto nye guo piyetye pivoto?
Ја морам још возити.
Ј---м-ра--уш-е да -о---.
Ј-- м---- у--- д- в-----
Ј-с м-р-м у-т- д- в-з-м-
------------------------
Јас морам уште да возам.
0
Јas mor-----s-tye-----oz-m.
Ј-- m---- o------ d- v-----
Ј-s m-r-m o-s-t-e d- v-z-m-
---------------------------
Јas moram ooshtye da vozam.
Ја морам још возити.
Јас морам уште да возам.
Јas moram ooshtye da vozam.
Ја га не пијем, јер још морам возити.
Ј-с--е го пи---, ---еј-и------ ---- д---оз--.
Ј-- н- г- п----- б------ м---- у--- д- в-----
Ј-с н- г- п-ј-м- б-д-ј-и м-р-м у-т- д- в-з-м-
---------------------------------------------
Јас не го пијам, бидејки морам уште да возам.
0
Ј-- n-- ----pi-a---bi--e--- ---a---os---e-da---z--.
Ј-- n-- g-- p----- b------- m---- o------ d- v-----
Ј-s n-e g-o p-ј-m- b-d-e-k- m-r-m o-s-t-e d- v-z-m-
---------------------------------------------------
Јas nye guo piјam, bidyeјki moram ooshtye da vozam.
Ја га не пијем, јер још морам возити.
Јас не го пијам, бидејки морам уште да возам.
Јas nye guo piјam, bidyeјki moram ooshtye da vozam.
Зашто не пијеш кафу?
З-ш-о не--- --е- кафе--?
З---- н- г- п--- к------
З-ш-о н- г- п-е- к-ф-т-?
------------------------
Зошто не го пиеш кафето?
0
Zo-hto n-e-guo ---e-- -a--eto?
Z----- n-- g-- p----- k-------
Z-s-t- n-e g-o p-y-s- k-f-e-o-
------------------------------
Zoshto nye guo piyesh kafyeto?
Зашто не пијеш кафу?
Зошто не го пиеш кафето?
Zoshto nye guo piyesh kafyeto?
Хладна је.
То----с--д-но.
Т-- е с-------
Т-а е с-у-е-о-
--------------
Тоа е студено.
0
T-a-ye s--odye-o.
T-- y- s---------
T-a y- s-o-d-e-o-
-----------------
Toa ye stoodyeno.
Хладна је.
Тоа е студено.
Toa ye stoodyeno.
Ја је не пијем, јер је хладна.
Ја--н--го п-јам, -ид-ј-- е-с-уд-но.
Ј-- н- г- п----- б------ е с-------
Ј-с н- г- п-ј-м- б-д-ј-и е с-у-е-о-
-----------------------------------
Јас не го пијам, бидејки е студено.
0
Јas -y--gu--p-ј-m, -idy-ј-i -- -too-y-n-.
Ј-- n-- g-- p----- b------- y- s---------
Ј-s n-e g-o p-ј-m- b-d-e-k- y- s-o-d-e-o-
-----------------------------------------
Јas nye guo piјam, bidyeјki ye stoodyeno.
Ја је не пијем, јер је хладна.
Јас не го пијам, бидејки е студено.
Јas nye guo piјam, bidyeјki ye stoodyeno.
Зашто не пијеш чај?
З-ш-- -- го-п-еш -ајот?
З---- н- г- п--- ч-----
З-ш-о н- г- п-е- ч-ј-т-
-----------------------
Зошто не го пиеш чајот?
0
Z-sh-o--ye --o ---es- ch-јot?
Z----- n-- g-- p----- c------
Z-s-t- n-e g-o p-y-s- c-a-o-?
-----------------------------
Zoshto nye guo piyesh chaјot?
Зашто не пијеш чај?
Зошто не го пиеш чајот?
Zoshto nye guo piyesh chaјot?
Немам шећера.
Н-----ше-е-.
Н---- ш-----
Н-м-м ш-ќ-р-
------------
Немам шеќер.
0
Nye--m-s----jy-r.
N----- s---------
N-e-a- s-y-k-y-r-
-----------------
Nyemam shyekjyer.
Немам шећера.
Немам шеќер.
Nyemam shyekjyer.
Ја га не пијем, јер немам шећера.
Јас--е г---и-а-, би-е--и-нем-м-шеќ-р.
Ј-- н- г- п----- б------ н---- ш-----
Ј-с н- г- п-ј-м- б-д-ј-и н-м-м ш-ќ-р-
-------------------------------------
Јас не го пијам, бидејки немам шеќер.
0
Јas--y----o piјam,-b--ye--i ny-ma--s---k-y--.
Ј-- n-- g-- p----- b------- n----- s---------
Ј-s n-e g-o p-ј-m- b-d-e-k- n-e-a- s-y-k-y-r-
---------------------------------------------
Јas nye guo piјam, bidyeјki nyemam shyekjyer.
Ја га не пијем, јер немам шећера.
Јас не го пијам, бидејки немам шеќер.
Јas nye guo piјam, bidyeјki nyemam shyekjyer.
Зашто не једете супу?
З------е-ја--ад----супата?
З---- н- ј- ј----- с------
З-ш-о н- ј- ј-д-т- с-п-т-?
--------------------------
Зошто не ја јадете супата?
0
Z--ht- nye--a -a--et---soop---?
Z----- n-- ј- ј------- s-------
Z-s-t- n-e ј- ј-d-e-y- s-o-a-a-
-------------------------------
Zoshto nye јa јadyetye soopata?
Зашто не једете супу?
Зошто не ја јадете супата?
Zoshto nye јa јadyetye soopata?
Ја је нисам наручио / наручила.
Ј-с----ја --р----.
Ј-- н- ј- н-------
Ј-с н- ј- н-р-ч-в-
------------------
Јас не ја нарачав.
0
Ј-- n-e -a n-rach-v.
Ј-- n-- ј- n--------
Ј-s n-e ј- n-r-c-a-.
--------------------
Јas nye јa narachav.
Ја је нисам наручио / наручила.
Јас не ја нарачав.
Јas nye јa narachav.
Ја је не једем, јер је нисам наручио / наручила.
Ј-с -- -а--а-ам,-б--ејки ---ја н-р-ч-в.
Ј-- н- ј- ј----- б------ н- ј- н-------
Ј-с н- ј- ј-д-м- б-д-ј-и н- ј- н-р-ч-в-
---------------------------------------
Јас не ја јадам, бидејки не ја нарачав.
0
Јa--n-e -- ј--a---bid-eјk---y------a-a----.
Ј-- n-- ј- ј----- b------- n-- ј- n--------
Ј-s n-e ј- ј-d-m- b-d-e-k- n-e ј- n-r-c-a-.
-------------------------------------------
Јas nye јa јadam, bidyeјki nye јa narachav.
Ја је не једем, јер је нисам наручио / наручила.
Јас не ја јадам, бидејки не ја нарачав.
Јas nye јa јadam, bidyeјki nye јa narachav.
Зашто не једете месо?
З-----н- го --д-т--м-----?
З---- н- г- ј----- м------
З-ш-о н- г- ј-д-т- м-с-т-?
--------------------------
Зошто не го јадете месото?
0
Zo---o -y---u- јad-e--- --es-t-?
Z----- n-- g-- ј------- m-------
Z-s-t- n-e g-o ј-d-e-y- m-e-o-o-
--------------------------------
Zoshto nye guo јadyetye myesoto?
Зашто не једете месо?
Зошто не го јадете месото?
Zoshto nye guo јadyetye myesoto?
Ја сам вегетеријанац.
Ј-- су- --ге----јан--.
Ј-- с-- в-------------
Ј-с с-м в-г-т-р-ј-н-ц-
----------------------
Јас сум вегетаријанец.
0
Јa- s-om vye-uye------ny-t-.
Ј-- s--- v------------------
Ј-s s-o- v-e-u-e-a-i-a-y-t-.
----------------------------
Јas soom vyeguyetariјanyetz.
Ја сам вегетеријанац.
Јас сум вегетаријанец.
Јas soom vyeguyetariјanyetz.
Ја га не једем, јер сам вегетеријанац.
Ја---е го-ј----- ----ј----ум в--ет------ец.
Ј-- н- г- ј----- б------ с-- в-------------
Ј-с н- г- ј-д-м- б-д-ј-и с-м в-г-т-р-ј-н-ц-
-------------------------------------------
Јас не го јадам, бидејки сум вегетаријанец.
0
Јas --- -uo-ј-d------d--ј-- --o- --eg-ye-a----ny--z.
Ј-- n-- g-- ј----- b------- s--- v------------------
Ј-s n-e g-o ј-d-m- b-d-e-k- s-o- v-e-u-e-a-i-a-y-t-.
----------------------------------------------------
Јas nye guo јadam, bidyeјki soom vyeguyetariјanyetz.
Ја га не једем, јер сам вегетеријанац.
Јас не го јадам, бидејки сум вегетаријанец.
Јas nye guo јadam, bidyeјki soom vyeguyetariјanyetz.