சொற்றொடர் புத்தகம்

ta பானங்கள்   »   hu Italok

12 [பன்னிரண்டு]

பானங்கள்

பானங்கள்

12 [tizenkettő]

Italok

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் ஹங்கேரியன் ஒலி மேலும்
நான் தேநீர் குடிக்கிறேன். Én-t-á--iszo-. É- t--- i----- É- t-á- i-z-m- -------------- Én teát iszom. 0
நான் காப்பி குடிக்கிறேன். É--k-------z-m. É- k---- i----- É- k-v-t i-z-m- --------------- Én kávét iszom. 0
நான் மினரல் நீர் குடிக்கிறேன். É- -s-ányv------sz-m. É- á---------- i----- É- á-v-n-v-z-t i-z-m- --------------------- Én ásványvizet iszom. 0
நீ எலுமிச்சை சேர்த்த தேனீர் குடிப்பதுண்டா? I---l t----ci-ro---l? I---- t--- c--------- I-z-l t-á- c-t-o-m-l- --------------------- Iszol teát citrommal? 0
நீ சர்க்கரை சேர்த்த காப்பி குடிப்பதுண்டா? I-zol ----- cuk---al? I---- k---- c-------- I-z-l k-v-t c-k-r-a-? --------------------- Iszol kávét cukorral? 0
நீ பனிக்கட்டியுடன் நீர் குடிப்பதுண்டா? Is-------e- -éggel? I---- v---- j------ I-z-l v-z-t j-g-e-? ------------------- Iszol vizet jéggel? 0
இங்கு ஒரு பார்ட்டி நடக்கிறது. I-- e-- buli -an. I-- e-- b--- v--- I-t e-y b-l- v-n- ----------------- Itt egy buli van. 0
அவர்கள் ஷாம்பேன் குடித்துக்கொண்டு இருக்கிறார்கள். A- e-b---k-------t -szn--. A- e------ p------ i------ A- e-b-r-k p-z-g-t i-z-a-. -------------------------- Az emberek pezsgőt isznak. 0
அவர்கள் வைனும் பியரும் குடித்துக்கொண்டு இருக்கிறார்கள். Az-e--er-k---r---s sö---iszn-k. A- e------ b--- é- s--- i------ A- e-b-r-k b-r- é- s-r- i-z-a-. ------------------------------- Az emberek bort és sört isznak. 0
நீ மது குடிப்பதுண்டா? Isz-- alk-h-l-? I---- a-------- I-z-l a-k-h-l-? --------------- Iszol alkoholt? 0
நீ விஸ்கி குடிப்பதுண்டா? Iszo- ---sk--t? I---- w-------- I-z-l w-i-k---? --------------- Iszol whisky-t? 0
நீ கோக் சேர்த்த ரம் குடிப்பதுண்டா? Iszol k---- r-----? I---- k---- r------ I-z-l k-l-t r-m-a-? ------------------- Iszol kólát rummal? 0
எனக்கு ஷாம்பேன் பிடிக்காது. Ne- sz-----m a --z-gő-. N-- s------- a p------- N-m s-e-e-e- a p-z-g-t- ----------------------- Nem szeretem a pezsgőt. 0
எனக்கு வைன் பிடிக்காது. Ne--s---etem - b-r-. N-- s------- a b---- N-m s-e-e-e- a b-r-. -------------------- Nem szeretem a bort. 0
எனக்கு பியர் பிடிக்காது. N-m sz-r---m a-s--t. N-- s------- a s---- N-m s-e-e-e- a s-r-. -------------------- Nem szeretem a sört. 0
சிறு குழந்தைக்கு (மழலைக்கு) பால் பிடிக்கும். A baba--ze---- ---eje-. A b--- s------ a t----- A b-b- s-e-e-i a t-j-t- ----------------------- A baba szereti a tejet. 0
குழந்தைக்கு கோகோவும் ஆப்பிள் ஜூஸும் பிடிக்கும். A-g-e-m----z-r--- a -aka-t-é--az--l--l-v--. A g------ s------ a k----- é- a- a--------- A g-e-m-k s-e-e-i a k-k-ó- é- a- a-m-l-v-t- ------------------------------------------- A gyermek szereti a kakaót és az almalevet. 0
பெண்ணிற்கு ஆரஞ்சுப்பழ ஜூஸும், திராட்ச்சை ஜூஸும் பிடிக்கும். A--ö--- szer-t- ---a-a-csl-t é--a -r-p--u--lé-. A h---- s------ a n--------- é- a g------------ A h-l-y s-e-e-i a n-r-n-s-é- é- a g-é-f-u-t-é-. ----------------------------------------------- A hölgy szereti a narancslét és a grépfruitlét. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -