መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣንፈት   »   pl Orientacja w mieście

41 [ኣርብዓንሓደን]

ኣንፈት

ኣንፈት

41 [czterdzieści jeden]

Orientacja w mieście

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ፖላንድኛ ተፃወት ቡዙሕ
ምምሕዳር ምጕዓዝያ ናይ ወጻእተኛታት ኣበይ ድዩ ዘሎ? Gdzie--- -e-- -iuro--b-ł--i -----ty---ej? Gdzie tu jest biuro obsługi turystycznej? G-z-e t- j-s- b-u-o o-s-u-i t-r-s-y-z-e-? ----------------------------------------- Gdzie tu jest biuro obsługi turystycznej? 0
ናይ ከተማ ፕላን ንዓይ ኣለኩም ዶ? Cz-----ę-d-s--- pla--mi---a? Czy mogę dostać plan miasta? C-y m-g- d-s-a- p-a- m-a-t-? ---------------------------- Czy mogę dostać plan miasta? 0
ኣብዚ ሆተል ክትሕዝ ትኽእል ዶ? Cz----ż-a tu -ar---r---a---o---? Czy można tu zarezerwować hotel? C-y m-ż-a t- z-r-z-r-o-a- h-t-l- -------------------------------- Czy można tu zarezerwować hotel? 0
እቲ ዓቢይ ከተማ ኣበይ ድዩ ዘሎ G--ie--e-t-----ów--? Gdzie jest starówka? G-z-e j-s- s-a-ó-k-? -------------------- Gdzie jest starówka? 0
ዶም(ዓባይ ቤተክርስትያን) ኣበይ ኢያ ዘሎ? Gd--e -es---a-e--a? Gdzie jest katedra? G-z-e j-s- k-t-d-a- ------------------- Gdzie jest katedra? 0
ቤተ-መዘክር ኣበይ ዘሎ? Gd-ie--e-t------zeu-? Gdzie jest to muzeum? G-z-e j-s- t- m-z-u-? --------------------- Gdzie jest to muzeum? 0
ናይ ደብዳቤ ስተምፕ ኣበይ ድዩ ዝግዛእ? Gd-i- m-żna-ku--ć ---c-k- p--ztow-? Gdzie można kupić znaczki pocztowe? G-z-e m-ż-a k-p-ć z-a-z-i p-c-t-w-? ----------------------------------- Gdzie można kupić znaczki pocztowe? 0
ዝግዛእ ዕንባባታት ኣበይ ኣሎ ? Gdzi--m---a ----ć-kwiat-? Gdzie można kupić kwiaty? G-z-e m-ż-a k-p-ć k-i-t-? ------------------------- Gdzie można kupić kwiaty? 0
ዝግዛእ ቲከት ኣበይ ኣሎ ? Gd-ie--o-na-k--ić bi--ty-----p-ze--z--? Gdzie można kupić bilety (na przejazd)? G-z-e m-ż-a k-p-ć b-l-t- (-a p-z-j-z-)- --------------------------------------- Gdzie można kupić bilety (na przejazd)? 0
ወደብ ኣበይ ድዩ? G---- j-s----rt? Gdzie jest port? G-z-e j-s- p-r-? ---------------- Gdzie jest port? 0
ዕዳጋ ኣበይ ድዩ? G--------- ry---? Gdzie jest rynek? G-z-e j-s- r-n-k- ----------------- Gdzie jest rynek? 0
እቲ ግምቢ ኣበይ ድዩ? G-zi- j--t--a--k? Gdzie jest zamek? G-z-e j-s- z-m-k- ----------------- Gdzie jest zamek? 0
ዙድያ መዓስ ክጅምር ኢዩ? K-edy-zac-y-a s-ę--wied----- - p-----d--k--m? Kiedy zaczyna się zwiedzanie z przewodnikiem? K-e-y z-c-y-a s-ę z-i-d-a-i- z p-z-w-d-i-i-m- --------------------------------------------- Kiedy zaczyna się zwiedzanie z przewodnikiem? 0
ዙድያ መዓስ ክውድእ ኢዩ? Ki--- -ońc-- -i--zw---z--------rzewo-nik---? Kiedy kończy się zwiedzanie z przewodnikiem? K-e-y k-ń-z- s-ę z-i-d-a-i- z p-z-w-d-i-i-m- -------------------------------------------- Kiedy kończy się zwiedzanie z przewodnikiem? 0
ዙድያ ክንደይ ግዜ ኢዩ ዝወስድ? J-- dł-g- -r----w--dz-n------rz-w-dnik--m? Jak długo trwa zwiedzanie z przewodnikiem? J-k d-u-o t-w- z-i-d-a-i- z p-z-w-d-i-i-m- ------------------------------------------ Jak długo trwa zwiedzanie z przewodnikiem? 0
ኣነ ጀርመንኛ ዝኽእል መራሒ የድልየኒ ኣሎ ። P-t-------je---m---rz--od-i- m--iący p- nie---c-u. Potrzebny jest mi przewodnik mówiący po niemiecku. P-t-z-b-y j-s- m- p-z-w-d-i- m-w-ą-y p- n-e-i-c-u- -------------------------------------------------- Potrzebny jest mi przewodnik mówiący po niemiecku. 0
ኣነ ጣልያንኛ ዝኽእል መራሒ የድልየኒ ኣሎ-። Po-r--bny-j--- m-----------k --w-ąc---o-wł-sk-. Potrzebny jest mi przewodnik mówiący po włosku. P-t-z-b-y j-s- m- p-z-w-d-i- m-w-ą-y p- w-o-k-. ----------------------------------------------- Potrzebny jest mi przewodnik mówiący po włosku. 0
ኣነ ፍራንስኛ ዝኽእል መራሒ የድልየኒ ኣሎ። Po---ebn--je-t -i----ew-d-i----wią-- po --a-cu---. Potrzebny jest mi przewodnik mówiący po francusku. P-t-z-b-y j-s- m- p-z-w-d-i- m-w-ą-y p- f-a-c-s-u- -------------------------------------------------- Potrzebny jest mi przewodnik mówiący po francusku. 0

ምውራድ MP3 (.ዚፕ ዝብል እዩ። ፋይላት)

ቪድዮ ኣይተረኽበን!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -