መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣንፈት   »   sk Orientácia

41 [ኣርብዓንሓደን]

ኣንፈት

ኣንፈት

41 [štyridsaťjeden]

Orientácia

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ስሎቫክያዊት እያ። ተፃወት ቡዙሕ
ምምሕዳር ምጕዓዝያ ናይ ወጻእተኛታት ኣበይ ድዩ ዘሎ? K-e j- tu-is-i-ká--nfo-m-čn---a-ce--r-a? K__ j_ t_________ i_________ k__________ K-e j- t-r-s-i-k- i-f-r-a-n- k-n-e-á-i-? ---------------------------------------- Kde je turistická informačná kancelária? 0
ናይ ከተማ ፕላን ንዓይ ኣለኩም ዶ? Má---pre --a --pu m-s-a? M___ p__ m__ m___ m_____ M-t- p-e m-a m-p- m-s-a- ------------------------ Máte pre mňa mapu mesta? 0
ኣብዚ ሆተል ክትሕዝ ትኽእል ዶ? D--s- tu-re-e-vo-ať ---e---á --b-? D_ s_ t_ r_________ h_______ i____ D- s- t- r-z-r-o-a- h-t-l-v- i-b-? ---------------------------------- Dá sa tu rezervovať hotelová izba? 0
እቲ ዓቢይ ከተማ ኣበይ ድዩ ዘሎ Kde-je---a-é --st-? K__ j_ s____ m_____ K-e j- s-a-é m-s-o- ------------------- Kde je staré mesto? 0
ዶም(ዓባይ ቤተክርስትያን) ኣበይ ኢያ ዘሎ? Kde-je-dóm? K__ j_ d___ K-e j- d-m- ----------- Kde je dóm? 0
ቤተ-መዘክር ኣበይ ዘሎ? K----- -úzeu-? K__ j_ m______ K-e j- m-z-u-? -------------- Kde je múzeum? 0
ናይ ደብዳቤ ስተምፕ ኣበይ ድዩ ዝግዛእ? K-e -a -aj- kú--ť--ošto-é-z--mk-? K__ s_ d___ k____ p______ z______ K-e s- d-j- k-p-ť p-š-o-é z-á-k-? --------------------------------- Kde sa dajú kúpiť poštové známky? 0
ዝግዛእ ዕንባባታት ኣበይ ኣሎ ? Kd- -a -ajú-kúp---k--t-? K__ s_ d___ k____ k_____ K-e s- d-j- k-p-ť k-e-y- ------------------------ Kde sa dajú kúpiť kvety? 0
ዝግዛእ ቲከት ኣበይ ኣሎ ? Kde -a---jú k-piť ce-t-vné-lí-t--? K__ s_ d___ k____ c_______ l______ K-e s- d-j- k-p-ť c-s-o-n- l-s-k-? ---------------------------------- Kde sa dajú kúpiť cestovné lístky? 0
ወደብ ኣበይ ድዩ? K---je-pr-----? K__ j_ p_______ K-e j- p-í-t-v- --------------- Kde je prístav? 0
ዕዳጋ ኣበይ ድዩ? Kd- -e-tr-? K__ j_ t___ K-e j- t-h- ----------- Kde je trh? 0
እቲ ግምቢ ኣበይ ድዩ? K-- j- z--ok? K__ j_ z_____ K-e j- z-m-k- ------------- Kde je zámok? 0
ዙድያ መዓስ ክጅምር ኢዩ? K-d- ------ -r--l-a-ka? K___ z_____ p__________ K-d- z-č-n- p-e-l-a-k-? ----------------------- Kedy začína prehliadka? 0
ዙድያ መዓስ ክውድእ ኢዩ? Ke-- k-n-í pr-h-iadka? K___ k____ p__________ K-d- k-n-í p-e-l-a-k-? ---------------------- Kedy končí prehliadka? 0
ዙድያ ክንደይ ግዜ ኢዩ ዝወስድ? Ako -l-- t--- p--h-i-d-a? A__ d___ t___ p__________ A-o d-h- t-v- p-e-l-a-k-? ------------------------- Ako dlho trvá prehliadka? 0
ኣነ ጀርመንኛ ዝኽእል መራሒ የድልየኒ ኣሎ ። Chc-- --a b- som--pr-evodc-,--to------o---po-neme---. C____ /__ b_ s__ s__________ k____ h_____ p_ n_______ C-c-l /-a b- s-m s-r-e-o-c-, k-o-ý h-v-r- p- n-m-c-y- ----------------------------------------------------- Chcel /-a by som sprievodcu, ktorý hovorí po nemecky. 0
ኣነ ጣልያንኛ ዝኽእል መራሒ የድልየኒ ኣሎ-። C-ce- --a -y -om--p----o-c-,---or- h----- po-t---ans--. C____ /__ b_ s__ s__________ k____ h_____ p_ t_________ C-c-l /-a b- s-m s-r-e-o-c-, k-o-ý h-v-r- p- t-l-a-s-y- ------------------------------------------------------- Chcel /-a by som sprievodcu, ktorý hovorí po taliansky. 0
ኣነ ፍራንስኛ ዝኽእል መራሒ የድልየኒ ኣሎ። Chcel---- ---som spr--v---u,-k-orý------í----f--ncúz--y. C____ /__ b_ s__ s__________ k____ h_____ p_ f__________ C-c-l /-a b- s-m s-r-e-o-c-, k-o-ý h-v-r- p- f-a-c-z-k-. -------------------------------------------------------- Chcel /-a by som sprievodcu, ktorý hovorí po francúzsky. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -