መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣንፈት   »   he ‫התמצאות‬

41 [ኣርብዓንሓደን]

ኣንፈት

ኣንፈት

‫41 [ארבעים ואחת]‬

41 [arba\'im w\'axat]

‫התמצאות‬

[hitmats'ut]

ኣብ ነፍሲ ወከፍ ባዶ ቦታ ጠዊቕካ ነቲ ጽሑፍ ወይ...:   
ትግሪኛ እብራይስጢ ተፃወት ቡዙሕ
ምምሕዳር ምጕዓዝያ ናይ ወጻእተኛታት ኣበይ ድዩ ዘሎ? ‫ה--- נ--- מ--- ה---- ל------?‬ ‫היכן נמצא מרכז המידע לתיירים?‬ 0
he----- n----- m----- h------ l--------?heykhan nimtsa merkaz hameyda l'tayarim?
ናይ ከተማ ፕላን ንዓይ ኣለኩም ዶ? ‫א--- ל--- א- מ-- ה---?‬ ‫אפשר לקבל את מפת העיר?‬ 0
ef---- l------ e- m---- h----?efshar leqabel et mapat ha'ir?
ኣብዚ ሆተል ክትሕዝ ትኽእል ዶ? ‫א--- ל----- כ-- ח-- ב----?‬ ‫אפשר להזמין כאן חדר במלון?‬ 0
ef---- l------- k--- x---- b------?efshar lehazmin ka'n xeder b'malon?
እቲ ዓቢይ ከተማ ኣበይ ድዩ ዘሎ ‫ה--- נ---- ה--- ה-----?‬ ‫היכן נמצאת העיר העתיקה?‬ 0
he----- n------- h---- h--------?heykhan nimtse't ha'ir ha'atiqah?
ዶም(ዓባይ ቤተክርስትያን) ኣበይ ኢያ ዘሎ? ‫ה--- נ---- ה------?‬ ‫היכן נמצאת הקתדרלה?‬ 0
he----- n------- h-----------?heykhan nimtse't haqatedralah?
ቤተ-መዘክር ኣበይ ዘሎ? ‫ה--- נ--- ה-------?‬ ‫היכן נמצא המוזיאון?‬ 0
he----- n----- h---------?heykhan nimtsa hamuzey'on?
ናይ ደብዳቤ ስተምፕ ኣበይ ድዩ ዝግዛእ? ‫ה--- נ--- ל---- ב----?‬ ‫היכן ניתן לרכוש בולים?‬ 0
he----- n---- l------ b----?heykhan nitan lirkosh bulim?
ዝግዛእ ዕንባባታት ኣበይ ኣሎ ? ‫ה--- נ--- ל---- פ----?‬ ‫היכן ניתן לקנות פרחים?‬ 0
he----- n---- l----- p-----?heykhan nitan liqnot praxim?
ዝግዛእ ቲከት ኣበይ ኣሎ ? ‫א--- א--- ל---- כ----- נ----?‬ ‫איפה אפשר לקנות כרטיסי נסיעה?‬ 0
ey--- e----- l----- k------- n------?eyfoh efshar liqnot kartisey nesi'ah?
ወደብ ኣበይ ድዩ? ‫ה--- ה---?‬ ‫היכן הנמל?‬ 0
he----- h------?heykhan hanamal?
ዕዳጋ ኣበይ ድዩ? ‫ה--- ה---?‬ ‫היכן השוק?‬ 0
he----- h-----?heykhan hashuq?
እቲ ግምቢ ኣበይ ድዩ? ‫ה--- ה-----?‬ ‫היכן הארמון?‬ 0
he----- h-------?heykhan ha'armon?
ዙድያ መዓስ ክጅምር ኢዩ? ‫מ-- מ---- ה----?‬ ‫מתי מתחיל הסיור?‬ 0
ma--- m----- h-----?matay matxil hasior?
ዙድያ መዓስ ክውድእ ኢዩ? ‫מ-- מ----- ה----?‬ ‫מתי מסתיים הסיור?‬ 0
ma--- m------- h-----?matay mistayem hasior?
ዙድያ ክንደይ ግዜ ኢዩ ዝወስድ? ‫כ-- ז-- א--- ה----?‬ ‫כמה זמן אורך הסיור?‬ 0
ka--- z--- o---- h-----?kamah zman orekh hasior?
ኣነ ጀርመንኛ ዝኽእል መራሒ የድልየኒ ኣሎ ። ‫א-- מ--- / ת מ---- ד--- ג-----.‬ ‫אני מחפש / ת מדריך דובר גרמנית.‬ 0
an- m-------/m--------- m------ d---- g-------.ani mexapess/mexapesset madrikh dover germanit.
ኣነ ጣልያንኛ ዝኽእል መራሒ የድልየኒ ኣሎ-። ‫א-- מ--- / ת מ---- ד--- א------.‬ ‫אני מחפש / ת מדריך דובר איטלקית.‬ 0
an- m-------/m--------- m------ d---- i------.ani mexapess/mexapesset madrikh dover italqit.
ኣነ ፍራንስኛ ዝኽእል መራሒ የድልየኒ ኣሎ። ‫א-- מ--- / ת מ---- ד--- צ-----.‬ ‫אני מחפש / ת מדריך דובר צרפתית.‬ 0
an- m-------/m--------- m------ d---- t--------.ani mexapess/mexapesset madrikh dover tsarfatit.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -