መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣንፈት   »   ko 길 묻기

41 [ኣርብዓንሓደን]

ኣንፈት

ኣንፈት

41 [마흔하나]

41 [maheunhana]

길 묻기

[gil mudgi]

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ኮርያዊ እዩ። ተፃወት ቡዙሕ
ምምሕዳር ምጕዓዝያ ናይ ወጻእተኛታት ኣበይ ድዩ ዘሎ? 여---소----예요? 여행안내소가 어디예요? 여-안-소- 어-예-? ------------ 여행안내소가 어디예요? 0
y-oha-n--an-a-s-g- eod---y-? yeohaeng-annaesoga eodiyeyo? y-o-a-n---n-a-s-g- e-d-y-y-? ---------------------------- yeohaeng-annaesoga eodiyeyo?
ናይ ከተማ ፕላን ንዓይ ኣለኩም ዶ? 도시-지-가--어-? 도시 지도가 있어요? 도- 지-가 있-요- ----------- 도시 지도가 있어요? 0
d--i j----a -s---oyo? dosi jidoga iss-eoyo? d-s- j-d-g- i-s-e-y-? --------------------- dosi jidoga iss-eoyo?
ኣብዚ ሆተል ክትሕዝ ትኽእል ዶ? 여-- 호텔-을 -약--수 있어-? 여기서 호텔방을 예약할 수 있어요? 여-서 호-방- 예-할 수 있-요- ------------------- 여기서 호텔방을 예약할 수 있어요? 0
y-og--e- ---el--ng-e---ye-ag-a--s- i-s-eo-o? yeogiseo hotelbang-eul yeyaghal su iss-eoyo? y-o-i-e- h-t-l-a-g-e-l y-y-g-a- s- i-s-e-y-? -------------------------------------------- yeogiseo hotelbang-eul yeyaghal su iss-eoyo?
እቲ ዓቢይ ከተማ ኣበይ ድዩ ዘሎ 구시--는-어디--? 구시가지는 어디예요? 구-가-는 어-예-? ----------- 구시가지는 어디예요? 0
g-s-----ne-n-eo---ey-? gusigajineun eodiyeyo? g-s-g-j-n-u- e-d-y-y-? ---------------------- gusigajineun eodiyeyo?
ዶም(ዓባይ ቤተክርስትያን) ኣበይ ኢያ ዘሎ? 성당은 --예요? 성당은 어디예요? 성-은 어-예-? --------- 성당은 어디예요? 0
se-ngd-ng--u- e-diy--o? seongdang-eun eodiyeyo? s-o-g-a-g-e-n e-d-y-y-? ----------------------- seongdang-eun eodiyeyo?
ቤተ-መዘክር ኣበይ ዘሎ? 박물-- 어디예요? 박물관은 어디예요? 박-관- 어-예-? ---------- 박물관은 어디예요? 0
b----lgw-n-e-n--o---eyo? bagmulgwan-eun eodiyeyo? b-g-u-g-a---u- e-d-y-y-? ------------------------ bagmulgwan-eun eodiyeyo?
ናይ ደብዳቤ ስተምፕ ኣበይ ድዩ ዝግዛእ? 어디- 우-- - 수----? 어디서 우표를 살 수 있어요? 어-서 우-를 살 수 있-요- ---------------- 어디서 우표를 살 수 있어요? 0
eod---o -p--le----al s- -----oy-? eodiseo upyoleul sal su iss-eoyo? e-d-s-o u-y-l-u- s-l s- i-s-e-y-? --------------------------------- eodiseo upyoleul sal su iss-eoyo?
ዝግዛእ ዕንባባታት ኣበይ ኣሎ ? 어디--꽃을 살-- --요? 어디서 꽃을 살 수 있어요? 어-서 꽃- 살 수 있-요- --------------- 어디서 꽃을 살 수 있어요? 0
e-d-se----o---eul sal s--i-s---y-? eodiseo kkoch-eul sal su iss-eoyo? e-d-s-o k-o-h-e-l s-l s- i-s-e-y-? ---------------------------------- eodiseo kkoch-eul sal su iss-eoyo?
ዝግዛእ ቲከት ኣበይ ኣሎ ? 어디- -를 - ---어요? 어디서 표를 살 수 있어요? 어-서 표- 살 수 있-요- --------------- 어디서 표를 살 수 있어요? 0
e----eo---ole---sal-su-i----o-o? eodiseo pyoleul sal su iss-eoyo? e-d-s-o p-o-e-l s-l s- i-s-e-y-? -------------------------------- eodiseo pyoleul sal su iss-eoyo?
ወደብ ኣበይ ድዩ? 항구- -디예요? 항구가 어디예요? 항-가 어-예-? --------- 항구가 어디예요? 0
hang--ug- --d----o? hang-guga eodiyeyo? h-n---u-a e-d-y-y-? ------------------- hang-guga eodiyeyo?
ዕዳጋ ኣበይ ድዩ? 시-- ---요? 시장이 어디예요? 시-이 어-예-? --------- 시장이 어디예요? 0
s-j-ng-- e-d-yeyo? sijang-i eodiyeyo? s-j-n--- e-d-y-y-? ------------------ sijang-i eodiyeyo?
እቲ ግምቢ ኣበይ ድዩ? 성이-어-예요? 성이 어디예요? 성- 어-예-? -------- 성이 어디예요? 0
s--ng---e--iy-yo? seong-i eodiyeyo? s-o-g-i e-d-y-y-? ----------------- seong-i eodiyeyo?
ዙድያ መዓስ ክጅምር ኢዩ? 투-- ---시작-요? 투어는 언제 시작해요? 투-는 언- 시-해-? ------------ 투어는 언제 시작해요? 0
tueo-eun---nje--ij--hae-o? tueoneun eonje sijaghaeyo? t-e-n-u- e-n-e s-j-g-a-y-? -------------------------- tueoneun eonje sijaghaeyo?
ዙድያ መዓስ ክውድእ ኢዩ? 투-는 언제 끝나요? 투어는 언제 끝나요? 투-는 언- 끝-요- ----------- 투어는 언제 끝나요? 0
tu--n--n eonj- k---t-a--? tueoneun eonje kkeutnayo? t-e-n-u- e-n-e k-e-t-a-o- ------------------------- tueoneun eonje kkeutnayo?
ዙድያ ክንደይ ግዜ ኢዩ ዝወስድ? 투어는-얼마- -려-? 투어는 얼마나 걸려요? 투-는 얼-나 걸-요- ------------ 투어는 얼마나 걸려요? 0
tu-o-eu--eo--a-a-g-o---eoy-? tueoneun eolmana geollyeoyo? t-e-n-u- e-l-a-a g-o-l-e-y-? ---------------------------- tueoneun eolmana geollyeoyo?
ኣነ ጀርመንኛ ዝኽእል መራሒ የድልየኒ ኣሎ ። 독-- 하는 가-드를 -해-. 독어를 하는 가이드를 원해요. 독-를 하- 가-드- 원-요- ---------------- 독어를 하는 가이드를 원해요. 0
d------e-l --ne-- --i---le----o-h--y-. dog-eoleul haneun gaideuleul wonhaeyo. d-g-e-l-u- h-n-u- g-i-e-l-u- w-n-a-y-. -------------------------------------- dog-eoleul haneun gaideuleul wonhaeyo.
ኣነ ጣልያንኛ ዝኽእል መራሒ የድልየኒ ኣሎ-። 이태--- -는-가이드를--해-. 이태리어를 하는 가이드를 원해요. 이-리-를 하- 가-드- 원-요- ------------------ 이태리어를 하는 가이드를 원해요. 0
it----eo-eu---ane-n-gai--uleul w-nh-eyo. itaelieoleul haneun gaideuleul wonhaeyo. i-a-l-e-l-u- h-n-u- g-i-e-l-u- w-n-a-y-. ---------------------------------------- itaelieoleul haneun gaideuleul wonhaeyo.
ኣነ ፍራንስኛ ዝኽእል መራሒ የድልየኒ ኣሎ። 불-를 하--------해-. 불어를 하는 가이드를 원해요. 불-를 하- 가-드- 원-요- ---------------- 불어를 하는 가이드를 원해요. 0
b-l-eo---- ha-eu- g-i-e-leu--wo-hae-o. bul-eoleul haneun gaideuleul wonhaeyo. b-l-e-l-u- h-n-u- g-i-e-l-u- w-n-a-y-. -------------------------------------- bul-eoleul haneun gaideuleul wonhaeyo.

ምውራድ MP3 (.ዚፕ ዝብል እዩ። ፋይላት)

ቪድዮ ኣይተረኽበን!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -