መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣንፈት   »   kk Бағыт-бағдар

41 [ኣርብዓንሓደን]

ኣንፈት

ኣንፈት

41 [қырық бір]

41 [qırıq bir]

Бағыт-бағдар

[Bağıt-bağdar]

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ካዛኪስታን። ተፃወት ቡዙሕ
ምምሕዳር ምጕዓዝያ ናይ ወጻእተኛታት ኣበይ ድዩ ዘሎ? Т------к -ю-о--а-да? Т_______ б___ қ_____ Т-р-с-і- б-р- қ-й-а- -------------------- Туристік бюро қайда? 0
T-r---i- b-----qay-a? T_______ b____ q_____ T-r-s-i- b-u-o q-y-a- --------------------- Twrïstik byuro qayda?
ናይ ከተማ ፕላን ንዓይ ኣለኩም ዶ? Сіз--н -ен --і- қ-ланы- карт-----а-ы---- ма? С_____ м__ ү___ қ______ к______ т_______ м__ С-з-е- м-н ү-і- қ-л-н-ң к-р-а-ы т-б-л-а- м-? -------------------------------------------- Сізден мен үшін қаланың картасы табылмай ма? 0
S-zde--me--üşi- -al---ñ---rtası tab-l-ay-m-? S_____ m__ ü___ q______ k______ t_______ m__ S-z-e- m-n ü-i- q-l-n-ñ k-r-a-ı t-b-l-a- m-? -------------------------------------------- Sizden men üşin qalanıñ kartası tabılmay ma?
ኣብዚ ሆተል ክትሕዝ ትኽእል ዶ? М-н-- -о-а----г----он- --с--ғ--бо-а ма? М____ қ____ ү___ б____ ж______ б___ м__ М-н-а қ-н-қ ү-г- б-о-ь ж-с-у-а б-л- м-? --------------------------------------- Мұнда қонақ үйге бронь жасауға бола ма? 0
M---a -o--q -y-- b----j--awğ--bo-- m-? M____ q____ ü___ b___ j______ b___ m__ M-n-a q-n-q ü-g- b-o- j-s-w-a b-l- m-? -------------------------------------- Munda qonaq üyge bron jasawğa bola ma?
እቲ ዓቢይ ከተማ ኣበይ ድዩ ዘሎ Е-к---а---қ-й ж-р--? Е___ қ___ қ__ ж_____ Е-к- қ-л- қ-й ж-р-е- -------------------- Ескі қала қай жерде? 0
E-ki qa-- qa- -e-de? E___ q___ q__ j_____ E-k- q-l- q-y j-r-e- -------------------- Eski qala qay jerde?
ዶም(ዓባይ ቤተክርስትያን) ኣበይ ኢያ ዘሎ? С-бо---а--ж-рд-? С____ қ__ ж_____ С-б-р қ-й ж-р-е- ---------------- Собор қай жерде? 0
Sob----a--je--e? S____ q__ j_____ S-b-r q-y j-r-e- ---------------- Sobor qay jerde?
ቤተ-መዘክር ኣበይ ዘሎ? М-р-ж----ай--ерд-? М______ қ__ ж_____ М-р-ж-й қ-й ж-р-е- ------------------ Мұражай қай жерде? 0
M-r--a--qay -e-de? M______ q__ j_____ M-r-j-y q-y j-r-e- ------------------ Murajay qay jerde?
ናይ ደብዳቤ ስተምፕ ኣበይ ድዩ ዝግዛእ? П--та-м-р-ала-ын---йдан -а-ып алуғ--б-ла-ы? П____ м_________ қ_____ с____ а____ б______ П-ш-а м-р-а-а-ы- қ-й-а- с-т-п а-у-а б-л-д-? ------------------------------------------- Пошта маркаларын қайдан сатып алуға болады? 0
Poşta----kalar-n-qa-da- -a-ı- a-wğa-bo-ad-? P____ m_________ q_____ s____ a____ b______ P-ş-a m-r-a-a-ı- q-y-a- s-t-p a-w-a b-l-d-? ------------------------------------------- Poşta markaların qaydan satıp alwğa boladı?
ዝግዛእ ዕንባባታት ኣበይ ኣሎ ? Гү--- қайд-- с-----ал--а--ол-д-? Г____ қ_____ с____ а____ б______ Г-л-і қ-й-а- с-т-п а-у-а б-л-д-? -------------------------------- Гүлді қайдан сатып алуға болады? 0
G-----q--dan sa-ıp al--a -oladı? G____ q_____ s____ a____ b______ G-l-i q-y-a- s-t-p a-w-a b-l-d-? -------------------------------- Güldi qaydan satıp alwğa boladı?
ዝግዛእ ቲከት ኣበይ ኣሎ ? Би-е--і қа-----сатып --у-а--ола--? Б______ қ_____ с____ а____ б______ Б-л-т-і қ-й-а- с-т-п а-у-а б-л-д-? ---------------------------------- Билетті қайдан сатып алуға болады? 0
Bï--tti--ayd-- -atıp ----- bola--? B______ q_____ s____ a____ b______ B-l-t-i q-y-a- s-t-p a-w-a b-l-d-? ---------------------------------- Bïletti qaydan satıp alwğa boladı?
ወደብ ኣበይ ድዩ? По-----й -е-де? П___ қ__ ж_____ П-р- қ-й ж-р-е- --------------- Порт қай жерде? 0
Por- q-y--e-de? P___ q__ j_____ P-r- q-y j-r-e- --------------- Port qay jerde?
ዕዳጋ ኣበይ ድዩ? Б---р қа----рде? Б____ қ__ ж_____ Б-з-р қ-й ж-р-е- ---------------- Базар қай жерде? 0
Ba----qay-j----? B____ q__ j_____ B-z-r q-y j-r-e- ---------------- Bazar qay jerde?
እቲ ግምቢ ኣበይ ድዩ? Сар-- қ-й ж-рд-? С____ қ__ ж_____ С-р-й қ-й ж-р-е- ---------------- Сарай қай жерде? 0
Sara- -a- ---de? S____ q__ j_____ S-r-y q-y j-r-e- ---------------- Saray qay jerde?
ዙድያ መዓስ ክጅምር ኢዩ? Э-с-урс-- қ-ша- --стал--ы? Э________ қ____ б_________ Э-с-у-с-я қ-ш-н б-с-а-а-ы- -------------------------- Экскурсия қашан басталады? 0
É-sk-rs----qaşan---s-a-a--? É_________ q____ b_________ É-s-w-s-y- q-ş-n b-s-a-a-ı- --------------------------- Ékskwrsïya qaşan bastaladı?
ዙድያ መዓስ ክውድእ ኢዩ? Эк--у-си---а--- а-қт-лады? Э________ қ____ а_________ Э-с-у-с-я қ-ш-н а-қ-а-а-ы- -------------------------- Экскурсия қашан аяқталады? 0
Ék-kwrsï-- qaşan --aqt----ı? É_________ q____ a__________ É-s-w-s-y- q-ş-n a-a-t-l-d-? ---------------------------- Ékskwrsïya qaşan ayaqtaladı?
ዙድያ ክንደይ ግዜ ኢዩ ዝወስድ? Э-с--рси--қ-нша---қы- -ола-ы? Э________ қ____ у____ б______ Э-с-у-с-я қ-н-а у-қ-т б-л-д-? ----------------------------- Экскурсия қанша уақыт болады? 0
Ékskwrs-y----n-a --qı----la--? É_________ q____ w____ b______ É-s-w-s-y- q-n-a w-q-t b-l-d-? ------------------------------ Ékskwrsïya qanşa waqıt boladı?
ኣነ ጀርመንኛ ዝኽእል መራሒ የድልየኒ ኣሎ ። Ма-а- н--ісше-сөйле-тін--и- кере---д-. М____ н______ с________ г__ к____ е___ М-ғ-н н-м-с-е с-й-е-т-н г-д к-р-к е-і- -------------------------------------- Маған немісше сөйлейтін гид керек еді. 0
Ma-----e--s-e-s-yl-y-in --d k-r---edi. M____ n______ s________ g__ k____ e___ M-ğ-n n-m-s-e s-y-e-t-n g-d k-r-k e-i- -------------------------------------- Mağan nemisşe söyleytin gïd kerek edi.
ኣነ ጣልያንኛ ዝኽእል መራሒ የድልየኒ ኣሎ-። Ма--- ита-ь-н-а -өй-е-ті- гид---р-к----. М____ и________ с________ г__ к____ е___ М-ғ-н и-а-ь-н-а с-й-е-т-н г-д к-р-к е-і- ---------------------------------------- Маған итальянша сөйлейтін гид керек еді. 0
M--an--t-l----a-s--leyt-- -ïd ke--k--d-. M____ ï________ s________ g__ k____ e___ M-ğ-n ï-a-y-n-a s-y-e-t-n g-d k-r-k e-i- ---------------------------------------- Mağan ïtalyanşa söyleytin gïd kerek edi.
ኣነ ፍራንስኛ ዝኽእል መራሒ የድልየኒ ኣሎ። М-ған-ф--нцу--а сө-л----н г-д -ер-к еді. М____ ф________ с________ г__ к____ е___ М-ғ-н ф-а-ц-з-а с-й-е-т-н г-д к-р-к е-і- ---------------------------------------- Маған французша сөйлейтін гид керек еді. 0
Ma--- f-an-w-şa-s---eyti- g-d ke--- ---. M____ f________ s________ g__ k____ e___ M-ğ-n f-a-c-z-a s-y-e-t-n g-d k-r-k e-i- ---------------------------------------- Mağan francwzşa söyleytin gïd kerek edi.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -