መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣድለየ - ደለየት(ምድላይ፣ ምምናይ)   »   bs trebati – htjeti

69 [ሱሳንትሽዓተን]

ኣድለየ - ደለየት(ምድላይ፣ ምምናይ)

ኣድለየ - ደለየት(ምድላይ፣ ምምናይ)

69 [šezdeset i devet]

trebati – htjeti

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ቦዝንያዊ ተፃወት ቡዙሕ
ኣነ ዓራት የድልየኒ ኣሎ ። Ja tr-bam kr-v-t. Ja trebam krevet. J- t-e-a- k-e-e-. ----------------- Ja trebam krevet. 0
ክድቅስ ደልየ። Ja -oć- --av--i. Ja hoću spavati. J- h-ć- s-a-a-i- ---------------- Ja hoću spavati. 0
ኣብዚ ዓራት ኣሎ ዶ? I----i--vdj- -r-ve-? Ima li ovdje krevet? I-a l- o-d-e k-e-e-? -------------------- Ima li ovdje krevet? 0
መብራህቲ (ልቺ) የድልየኒ ኣሎ ። Ja-tr-ba- la---. Ja trebam lampu. J- t-e-a- l-m-u- ---------------- Ja trebam lampu. 0
ከንብብ ደልየ። J--h-ć- č--at-. Ja hoću čitati. J- h-ć- č-t-t-. --------------- Ja hoću čitati. 0
ኣብዚ ምብራህቲ ኣሎ ዶ? Ima-li ---je---mp-? Ima li ovdje lampa? I-a l- o-d-e l-m-a- ------------------- Ima li ovdje lampa? 0
ተለፎን የድልየኒ ኣሎ ። Ja -rebam te-e-on. Ja trebam telefon. J- t-e-a- t-l-f-n- ------------------ Ja trebam telefon. 0
ክድውል ደልየ። J- h--- te-ef-ni----. Ja hoću telefonirati. J- h-ć- t-l-f-n-r-t-. --------------------- Ja hoću telefonirati. 0
ኣብዚ ተለፎን ኣሎ ዶ? I-- -- o--------e-on? Ima li ovdje telefon? I-a l- o-d-e t-l-f-n- --------------------- Ima li ovdje telefon? 0
ካመራ የድልየኒ ኣሎ ። J- tr--am j-d-- kame--. Ja trebam jednu kameru. J- t-e-a- j-d-u k-m-r-. ----------------------- Ja trebam jednu kameru. 0
ፎቶ ክገብር ደልየ። Ja --ć-----og---i-ati. Ja hoću fotografisati. J- h-ć- f-t-g-a-i-a-i- ---------------------- Ja hoću fotografisati. 0
ኣብዚ ካመራ ኣላ ዶ? Ima li-ov-je kam-r-? Ima li ovdje kamera? I-a l- o-d-e k-m-r-? -------------------- Ima li ovdje kamera? 0
ኮምፒተር የድልየኒ ኣሎ ። Ja-t-eb-- -om--ute-. Ja trebam kompjuter. J- t-e-a- k-m-j-t-r- -------------------- Ja trebam kompjuter. 0
ኢመይል ክሰድድ ደልየ። Ja ---u-d-----a-je- -m-i-. Ja hoću da pošaljem email. J- h-ć- d- p-š-l-e- e-a-l- -------------------------- Ja hoću da pošaljem email. 0
ኣብዚ ኮምፒተር ኣሎ ዶ? I-a -i ----- -o-p-u-er? Ima li ovdje kompjuter? I-a l- o-d-e k-m-j-t-r- ----------------------- Ima li ovdje kompjuter? 0
መጽሓፊ ፒሮ የድልየኒ ኣሎ ። J------a- h---j-ku-o---k-. Ja trebam hemijsku olovku. J- t-e-a- h-m-j-k- o-o-k-. -------------------------- Ja trebam hemijsku olovku. 0
ገለ ክጽሕፍ ደልየ። Ja--o-- ---p--e--neš-o. Ja hoću da pišem nešto. J- h-ć- d- p-š-m n-š-o- ----------------------- Ja hoću da pišem nešto. 0
ኣብዚ ወረቐትን ፒሮን ኣሎ ዶ? Ima -i ---j---ist--a-------h--i--ka--lo-k-? Ima li ovdje list papira i hemijska olovka? I-a l- o-d-e l-s- p-p-r- i h-m-j-k- o-o-k-? ------------------------------------------- Ima li ovdje list papira i hemijska olovka? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -