መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣድለየ - ደለየት(ምድላይ፣ ምምናይ)   »   pl potrzebować – chcieć

69 [ሱሳንትሽዓተን]

ኣድለየ - ደለየት(ምድላይ፣ ምምናይ)

ኣድለየ - ደለየት(ምድላይ፣ ምምናይ)

69 [sześćdziesiąt dziewięć]

potrzebować – chcieć

ኣብ ነፍሲ ወከፍ ባዶ ቦታ ጠዊቕካ ነቲ ጽሑፍ ወይ...:   
ትግሪኛ ፖላንድኛ ተፃወት ቡዙሕ
ኣነ ዓራት የድልየኒ ኣሎ ። Po-------- ł----. Potrzebuję łóżka. 0
ክድቅስ ደልየ። Ch-- s---. Chcę spać. 0
ኣብዚ ዓራት ኣሎ ዶ? Cz- j--- t- j----- ł----? Czy jest tu jakieś łóżko? 0
መብራህቲ (ልቺ) የድልየኒ ኣሎ ። Po-------- l----. Potrzebuję lampy. 0
ከንብብ ደልየ። Ch-- c-----. Chcę czytać. 0
ኣብዚ ምብራህቲ ኣሎ ዶ? Cz- j--- t- j---- l----? Czy jest tu jakaś lampa? 0
ተለፎን የድልየኒ ኣሎ ። Po-------- t-------. Potrzebuję telefonu. 0
ክድውል ደልየ። Ch-- z--------. Chcę zadzwonić. 0
ኣብዚ ተለፎን ኣሎ ዶ? Cz- j--- t- j---- t------? Czy jest tu jakiś telefon? 0
ካመራ የድልየኒ ኣሎ ። Po-------- a------. Potrzebuję aparatu. 0
ፎቶ ክገብር ደልየ። Ch-- z----- z------. Chcę zrobić zdjęcia. 0
ኣብዚ ካመራ ኣላ ዶ? Cz- j--- t- j---- a-----? Czy jest tu jakiś aparat? 0
ኮምፒተር የድልየኒ ኣሎ ። Po-------- k--------. Potrzebuję komputera. 0
ኢመይል ክሰድድ ደልየ። Ch-- w----- m----. Chcę wysłać maila. 0
ኣብዚ ኮምፒተር ኣሎ ዶ? Cz- j--- t- j---- k-------? Czy jest tu jakiś komputer? 0
መጽሓፊ ፒሮ የድልየኒ ኣሎ ። Po-------- d--------. Potrzebuję długopisu. 0
ገለ ክጽሕፍ ደልየ። Ch-- c-- n------. Chcę coś napisać. 0
ኣብዚ ወረቐትን ፒሮን ኣሎ ዶ? Cz- j--- t- j---- k----- p------ i j---- d-------? Czy jest tu jakaś kartka papieru i jakiś długopis? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -