መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣድለየ - ደለየት(ምድላይ፣ ምምናይ)   »   pl potrzebować – chcieć

69 [ሱሳንትሽዓተን]

ኣድለየ - ደለየት(ምድላይ፣ ምምናይ)

ኣድለየ - ደለየት(ምድላይ፣ ምምናይ)

69 [sześćdziesiąt dziewięć]

potrzebować – chcieć

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ፖላንድኛ ተፃወት ቡዙሕ
ኣነ ዓራት የድልየኒ ኣሎ ። Po-r---uję-łó-k-. P--------- ł----- P-t-z-b-j- ł-ż-a- ----------------- Potrzebuję łóżka. 0
ክድቅስ ደልየ። C--ę-spa-. C--- s---- C-c- s-a-. ---------- Chcę spać. 0
ኣብዚ ዓራት ኣሎ ዶ? C-y je-t-tu ja--eś--ó-k-? C-- j--- t- j----- ł----- C-y j-s- t- j-k-e- ł-ż-o- ------------------------- Czy jest tu jakieś łóżko? 0
መብራህቲ (ልቺ) የድልየኒ ኣሎ ። P-t-z-bu-ę la-py. P--------- l----- P-t-z-b-j- l-m-y- ----------------- Potrzebuję lampy. 0
ከንብብ ደልየ። C--ę -z--ać. C--- c------ C-c- c-y-a-. ------------ Chcę czytać. 0
ኣብዚ ምብራህቲ ኣሎ ዶ? Czy--es---u-j--aś --mpa? C-- j--- t- j---- l----- C-y j-s- t- j-k-ś l-m-a- ------------------------ Czy jest tu jakaś lampa? 0
ተለፎን የድልየኒ ኣሎ ። Potr-eb-ję---lef---. P--------- t-------- P-t-z-b-j- t-l-f-n-. -------------------- Potrzebuję telefonu. 0
ክድውል ደልየ። Ch-- -a-zw----. C--- z--------- C-c- z-d-w-n-ć- --------------- Chcę zadzwonić. 0
ኣብዚ ተለፎን ኣሎ ዶ? C-y je-t -u j-ki----l--on? C-- j--- t- j---- t------- C-y j-s- t- j-k-ś t-l-f-n- -------------------------- Czy jest tu jakiś telefon? 0
ካመራ የድልየኒ ኣሎ ። Po--ze-uję-----atu. P--------- a------- P-t-z-b-j- a-a-a-u- ------------------- Potrzebuję aparatu. 0
ፎቶ ክገብር ደልየ። C--- -robi- zd----a. C--- z----- z------- C-c- z-o-i- z-j-c-a- -------------------- Chcę zrobić zdjęcia. 0
ኣብዚ ካመራ ኣላ ዶ? Czy jest--u-----ś-aparat? C-- j--- t- j---- a------ C-y j-s- t- j-k-ś a-a-a-? ------------------------- Czy jest tu jakiś aparat? 0
ኮምፒተር የድልየኒ ኣሎ ። Pot-z--u----o------a. P--------- k--------- P-t-z-b-j- k-m-u-e-a- --------------------- Potrzebuję komputera. 0
ኢመይል ክሰድድ ደልየ። Ch-- -ys-a---a---. C--- w----- m----- C-c- w-s-a- m-i-a- ------------------ Chcę wysłać maila. 0
ኣብዚ ኮምፒተር ኣሎ ዶ? Cz-----t-t--j-k-ś -om-u-er? C-- j--- t- j---- k-------- C-y j-s- t- j-k-ś k-m-u-e-? --------------------------- Czy jest tu jakiś komputer? 0
መጽሓፊ ፒሮ የድልየኒ ኣሎ ። P-trzebu---d-u---isu. P--------- d--------- P-t-z-b-j- d-u-o-i-u- --------------------- Potrzebuję długopisu. 0
ገለ ክጽሕፍ ደልየ። Ch-ę co- ------ć. C--- c-- n------- C-c- c-ś n-p-s-ć- ----------------- Chcę coś napisać. 0
ኣብዚ ወረቐትን ፒሮን ኣሎ ዶ? C-- j-s---u -a--- kar----p-p-er--i ja-i- -łu---i-? C-- j--- t- j---- k----- p------ i j---- d-------- C-y j-s- t- j-k-ś k-r-k- p-p-e-u i j-k-ś d-u-o-i-? -------------------------------------------------- Czy jest tu jakaś kartka papieru i jakiś długopis? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -