መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ቤት-ምግዛእ   »   bs U robnoj kući

52 [ሓምሳንክልተን]

ኣብ ቤት-ምግዛእ

ኣብ ቤት-ምግዛእ

52 [pedeset i dva]

U robnoj kući

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ቦዝንያዊ ተፃወት ቡዙሕ
ናብ ምዕደጊ ዶ ክንከይድ ? Hoć-mo--- i---- ----u rob-- --ću? H----- l- i-- u j---- r---- k---- H-ć-m- l- i-i u j-d-u r-b-u k-ć-? --------------------------------- Hoćemo li ići u jednu robnu kuću? 0
ኣነ ግድን ኣስቬዛ ክገዝእ ኣለኒ። Ja -o--m-ob----- -u------. J- m---- o------ k-------- J- m-r-m o-a-i-i k-p-v-n-. -------------------------- Ja moram obaviti kupovinu. 0
ብዙሕ ክገዝእ ደልየ። H-----un----ga-da---p-m. H--- p--- t--- d- k----- H-ć- p-n- t-g- d- k-p-m- ------------------------ Hoću puno toga da kupim. 0
ናውቲ ቤት-ጽሕፈት ኣበይ ኢዮም ዘለው? Gd-e-s--ur---ki--r--kli? G--- s- u------ a------- G-j- s- u-e-s-i a-t-k-i- ------------------------ Gdje su uredski artikli? 0
ፕስጣን ወረቐት የድልየኒ ኣሎ ። T-eba---ov---- i-p--i- -a -i--a. T----- k------ i p---- z- p----- T-e-a- k-v-r-e i p-p-r z- p-s-a- -------------------------------- Trebam koverte i papir za pisma. 0
ፒሮታትን ፒሮታት-“ፊልስ“‘ውን የድልየኒ ኣሎ ። T-ebam h-m-js------v-- - f-om--t--e. T----- h------- o----- i f---------- T-e-a- h-m-j-k- o-o-k- i f-o-a-t-r-. ------------------------------------ Trebam hemijske olovke i flomastere. 0
ኣርማዲዮታት ናይ ገዛ ኣበይ ኣለው? G-j- je namj-štaj? G--- j- n--------- G-j- j- n-m-e-t-j- ------------------ Gdje je namještaj? 0
ከብሕን ኮሞዶን የድልየኒ ኣሎ ። T-e-am--r--r-i k--o--. T----- o---- i k------ T-e-a- o-m-r i k-m-d-. ---------------------- Trebam ormar i komodu. 0
መጽሓፊ ጣውላን ከብሒን የድልየኒ ሎ። T-eb---je--n-p-sa------ i-re--l. T----- j---- p----- s-- i r----- T-e-a- j-d-n p-s-ć- s-o i r-g-l- -------------------------------- Trebam jedan pisaći sto i regal. 0
መጻወቲ ኣበይ ኣለው? G--- ---i---č-e? G--- s- i------- G-j- s- i-r-č-e- ---------------- Gdje su igračke? 0
ባምቡላን ድቢ-ተዲን የድልዩኒ ኣሎዉ ። T-eb-- -e--u l--ku i me-vj-di-a. T----- j---- l---- i m---------- T-e-a- j-d-u l-t-u i m-d-j-d-ć-. -------------------------------- Trebam jednu lutku i medvjedića. 0
ኩዑሶን ሻኽን የድልየኒ ኣሎዉ። Tr--am -ud--------o-t- i-š--. T----- f-------- l---- i š--- T-e-a- f-d-a-s-u l-p-u i š-h- ----------------------------- Trebam fudbalsku loptu i šah. 0
መዕረዪ ናይውቲ ኣበይ ኣለዉ። G-j--j--a---? G--- j- a---- G-j- j- a-a-? ------------- Gdje je alat? 0
ማርቴሎን ጉጤትን የድልየኒ ኣሎዉ። Tr---- č-k-- i -l-j---a. T----- č---- i k-------- T-e-a- č-k-ć i k-i-e-t-. ------------------------ Trebam čekić i kliješta. 0
ምዀዓቲ ማሽንን መፍትሕን የድልየኒ ኣሎ። T--ba- b-ši--c- - od-ijač. T----- b------- i o------- T-e-a- b-š-l-c- i o-v-j-č- -------------------------- Trebam bušilicu i odvijač. 0
ስልማት(ንነብሲ ብሩር፣ ወርቂ፣ ወዘተ) ኣበይ ኣሎ? G-je-j- --kit? G--- j- n----- G-j- j- n-k-t- -------------- Gdje je nakit? 0
ማዕተብን ናይ ኢድሹቦን የድልዩኒ ኣሎዉ። Tr-b-- ----icu-- ---u--i-u. T----- o------ i n--------- T-e-a- o-r-i-u i n-r-k-i-u- --------------------------- Trebam ogrlicu i narukvicu. 0
ቀለቤታትን ኩትሻታትን የድልየኒ ኣሎዉ። T-e-a- -rste--i n-u--i--. T----- p----- i n-------- T-e-a- p-s-e- i n-u-n-c-. ------------------------- Trebam prsten i naušnice. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -