መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣድለየ - ደለየት(ምድላይ፣ ምምናይ)   »   be мець патрэбу – хацець

69 [ሱሳንትሽዓተን]

ኣድለየ - ደለየት(ምድላይ፣ ምምናይ)

ኣድለየ - ደለየት(ምድላይ፣ ምምናይ)

69 [шэсцьдзесят дзевяць]

69 [shests’dzesyat dzevyats’]

мець патрэбу – хацець

[mets’ patrebu – khatsets’]

ኣብ ነፍሲ ወከፍ ባዶ ቦታ ጠዊቕካ ነቲ ጽሑፍ ወይ...:   
ትግሪኛ ቤላሩስያዊ ተፃወት ቡዙሕ
ኣነ ዓራት የድልየኒ ኣሎ ። Мн- п------- л----. Мне патрэбны ложак. 0
Mn- p------- l-----.Mne patrebny lozhak.
ክድቅስ ደልየ። Я х--- с----. Я хачу спаць. 0
Ya k----- s-----.Ya khachu spats’.
ኣብዚ ዓራት ኣሎ ዶ? Ту- ё--- л----? Тут ёсць ложак? 0
Tu- y----- l-----?Tut yosts’ lozhak?
መብራህቲ (ልቺ) የድልየኒ ኣሎ ። Мн- п-------- л----. Мне патрэбная лямпа. 0
Mn- p--------- l-----.Mne patrebnaya lyampa.
ከንብብ ደልየ። Я х--- ч-----. Я хачу чытаць. 0
Ya k----- c-------.Ya khachu chytats’.
ኣብዚ ምብራህቲ ኣሎ ዶ? Ту- ё--- л----? Тут ёсць лямпа? 0
Tu- y----- l-----?Tut yosts’ lyampa?
ተለፎን የድልየኒ ኣሎ ። Мн- п------- т------. Мне патрэбны тэлефон. 0
Mn- p------- t------.Mne patrebny telefon.
ክድውል ደልየ። Я х--- п-------------. Я хачу патэлефанаваць. 0
Ya k----- p--------------.Ya khachu patelefanavats’.
ኣብዚ ተለፎን ኣሎ ዶ? Ту- ё--- т------? Тут ёсць тэлефон? 0
Tu- y----- t------?Tut yosts’ telefon?
ካመራ የድልየኒ ኣሎ ። Мн- п------- ф---------. Мне патрэбны фотаапарат. 0
Mn- p------- f---------.Mne patrebny fotaaparat.
ፎቶ ክገብር ደልየ። Я х--- ф------------. Я хачу фатаграфаваць. 0
Ya k----- f-------------.Ya khachu fatagrafavats’.
ኣብዚ ካመራ ኣላ ዶ? Ту- ё--- ф---------? Тут ёсць фотаапарат? 0
Tu- y----- f---------?Tut yosts’ fotaaparat?
ኮምፒተር የድልየኒ ኣሎ ። Мн- п------- к--------. Мне патрэбны камп’ютэр. 0
Mn- p------- k---------.Mne patrebny kamp'yuter.
ኢመይል ክሰድድ ደልየ። Я х--- д------ э--------- л---. Я хачу даслаць электронны ліст. 0
Ya k----- d------- e--------- l---.Ya khachu daslats’ elektronny lіst.
ኣብዚ ኮምፒተር ኣሎ ዶ? Ту- ё--- к--------? Тут ёсць камп’ютэр? 0
Tu- y----- k---------?Tut yosts’ kamp'yuter?
መጽሓፊ ፒሮ የድልየኒ ኣሎ ። Мн- п-------- р----. Мне патрэбная ручка. 0
Mn- p--------- r-----.Mne patrebnaya ruchka.
ገለ ክጽሕፍ ደልየ። Я х--- ш------ н-------. Я хачу штосьці напісаць. 0
Ya k----- s-------- n--------.Ya khachu shtos’tsі napіsats’.
ኣብዚ ወረቐትን ፒሮን ኣሎ ዶ? Ту- ё--- а---- п----- і р----? Тут ёсць аркуш паперы і ручка? 0
Tu- y----- a----- p----- і r-----?Tut yosts’ arkush papery і ruchka?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -