| ኣነ ዓራት የድልየኒ ኣሎ ። |
Мне па-рэбн- ----к.
М__ п_______ л_____
М-е п-т-э-н- л-ж-к-
-------------------
Мне патрэбны ложак.
0
Mn- patr--n- ---hak.
M__ p_______ l______
M-e p-t-e-n- l-z-a-.
--------------------
Mne patrebny lozhak.
|
ኣነ ዓራት የድልየኒ ኣሎ ።
Мне патрэбны ложак.
Mne patrebny lozhak.
|
| ክድቅስ ደልየ። |
Я----у спа--.
Я х___ с_____
Я х-ч- с-а-ь-
-------------
Я хачу спаць.
0
Ya k-ach---pa---.
Y_ k_____ s______
Y- k-a-h- s-a-s-.
-----------------
Ya khachu spats’.
|
ክድቅስ ደልየ።
Я хачу спаць.
Ya khachu spats’.
|
| ኣብዚ ዓራት ኣሎ ዶ? |
Ту--ё-ц- ложак?
Т__ ё___ л_____
Т-т ё-ц- л-ж-к-
---------------
Тут ёсць ложак?
0
Tut---s-s---oz---?
T__ y_____ l______
T-t y-s-s- l-z-a-?
------------------
Tut yosts’ lozhak?
|
ኣብዚ ዓራት ኣሎ ዶ?
Тут ёсць ложак?
Tut yosts’ lozhak?
|
| መብራህቲ (ልቺ] የድልየኒ ኣሎ ። |
М-- п-трэ---я -я-п-.
М__ п________ л_____
М-е п-т-э-н-я л-м-а-
--------------------
Мне патрэбная лямпа.
0
M-- p-t-e-n-ya -y--p-.
M__ p_________ l______
M-e p-t-e-n-y- l-a-p-.
----------------------
Mne patrebnaya lyampa.
|
መብራህቲ (ልቺ] የድልየኒ ኣሎ ።
Мне патрэбная лямпа.
Mne patrebnaya lyampa.
|
| ከንብብ ደልየ። |
Я хач----т---.
Я х___ ч______
Я х-ч- ч-т-ц-.
--------------
Я хачу чытаць.
0
Y---ha-hu --y-a-s-.
Y_ k_____ c________
Y- k-a-h- c-y-a-s-.
-------------------
Ya khachu chytats’.
|
ከንብብ ደልየ።
Я хачу чытаць.
Ya khachu chytats’.
|
| ኣብዚ ምብራህቲ ኣሎ ዶ? |
Т---ёсц----мп-?
Т__ ё___ л_____
Т-т ё-ц- л-м-а-
---------------
Тут ёсць лямпа?
0
Tu--yosts---y----?
T__ y_____ l______
T-t y-s-s- l-a-p-?
------------------
Tut yosts’ lyampa?
|
ኣብዚ ምብራህቲ ኣሎ ዶ?
Тут ёсць лямпа?
Tut yosts’ lyampa?
|
| ተለፎን የድልየኒ ኣሎ ። |
М-- па--эб-ы-тэл-ф-н.
М__ п_______ т_______
М-е п-т-э-н- т-л-ф-н-
---------------------
Мне патрэбны тэлефон.
0
Mne-pa--eb-- -e-e-o-.
M__ p_______ t_______
M-e p-t-e-n- t-l-f-n-
---------------------
Mne patrebny telefon.
|
ተለፎን የድልየኒ ኣሎ ።
Мне патрэбны тэлефон.
Mne patrebny telefon.
|
| ክድውል ደልየ። |
Я --чу---т------а---ь.
Я х___ п______________
Я х-ч- п-т-л-ф-н-в-ц-.
----------------------
Я хачу патэлефанаваць.
0
Ya-khach- p--e-e--n-v-t-’.
Y_ k_____ p_______________
Y- k-a-h- p-t-l-f-n-v-t-’-
--------------------------
Ya khachu patelefanavats’.
|
ክድውል ደልየ።
Я хачу патэлефанаваць.
Ya khachu patelefanavats’.
|
| ኣብዚ ተለፎን ኣሎ ዶ? |
Т-т ё--ь т-ле-о-?
Т__ ё___ т_______
Т-т ё-ц- т-л-ф-н-
-----------------
Тут ёсць тэлефон?
0
T---yo--s-----ef--?
T__ y_____ t_______
T-t y-s-s- t-l-f-n-
-------------------
Tut yosts’ telefon?
|
ኣብዚ ተለፎን ኣሎ ዶ?
Тут ёсць тэлефон?
Tut yosts’ telefon?
|
| ካመራ የድልየኒ ኣሎ ። |
Мне-п--р-б-- ф-т-а-а---.
М__ п_______ ф__________
М-е п-т-э-н- ф-т-а-а-а-.
------------------------
Мне патрэбны фотаапарат.
0
Mne-pat-e--y--o---parat.
M__ p_______ f__________
M-e p-t-e-n- f-t-a-a-a-.
------------------------
Mne patrebny fotaaparat.
|
ካመራ የድልየኒ ኣሎ ።
Мне патрэбны фотаапарат.
Mne patrebny fotaaparat.
|
| ፎቶ ክገብር ደልየ። |
Я-ха-у-фатаг--------.
Я х___ ф_____________
Я х-ч- ф-т-г-а-а-а-ь-
---------------------
Я хачу фатаграфаваць.
0
Ya-k-a-h--f-t--r---v-ts’.
Y_ k_____ f______________
Y- k-a-h- f-t-g-a-a-a-s-.
-------------------------
Ya khachu fatagrafavats’.
|
ፎቶ ክገብር ደልየ።
Я хачу фатаграфаваць.
Ya khachu fatagrafavats’.
|
| ኣብዚ ካመራ ኣላ ዶ? |
Ту---с-- -от--па---?
Т__ ё___ ф__________
Т-т ё-ц- ф-т-а-а-а-?
--------------------
Тут ёсць фотаапарат?
0
T-t -ost-’-f---a-----?
T__ y_____ f__________
T-t y-s-s- f-t-a-a-a-?
----------------------
Tut yosts’ fotaaparat?
|
ኣብዚ ካመራ ኣላ ዶ?
Тут ёсць фотаапарат?
Tut yosts’ fotaaparat?
|
| ኮምፒተር የድልየኒ ኣሎ ። |
М-е п-т--б-ы--ам----эр.
М__ п_______ к_________
М-е п-т-э-н- к-м-’-т-р-
-----------------------
Мне патрэбны камп’ютэр.
0
M-e-pat-ebn- -amp-y----.
M__ p_______ k__________
M-e p-t-e-n- k-m-'-u-e-.
------------------------
Mne patrebny kamp'yuter.
|
ኮምፒተር የድልየኒ ኣሎ ።
Мне патрэбны камп’ютэр.
Mne patrebny kamp'yuter.
|
| ኢመይል ክሰድድ ደልየ። |
Я х--у-д-сла-ь-э-е---он-ы---ст.
Я х___ д______ э_________ л____
Я х-ч- д-с-а-ь э-е-т-о-н- л-с-.
-------------------------------
Я хачу даслаць электронны ліст.
0
Y- khac-- dasla--- --ek-ron-- l---.
Y_ k_____ d_______ e_________ l____
Y- k-a-h- d-s-a-s- e-e-t-o-n- l-s-.
-----------------------------------
Ya khachu daslats’ elektronny lіst.
|
ኢመይል ክሰድድ ደልየ።
Я хачу даслаць электронны ліст.
Ya khachu daslats’ elektronny lіst.
|
| ኣብዚ ኮምፒተር ኣሎ ዶ? |
Ту----ц--ка--’---р?
Т__ ё___ к_________
Т-т ё-ц- к-м-’-т-р-
-------------------
Тут ёсць камп’ютэр?
0
T---y--t-----m--y----?
T__ y_____ k__________
T-t y-s-s- k-m-'-u-e-?
----------------------
Tut yosts’ kamp'yuter?
|
ኣብዚ ኮምፒተር ኣሎ ዶ?
Тут ёсць камп’ютэр?
Tut yosts’ kamp'yuter?
|
| መጽሓፊ ፒሮ የድልየኒ ኣሎ ። |
Мн- п-тр--н-- ру-ка.
М__ п________ р_____
М-е п-т-э-н-я р-ч-а-
--------------------
Мне патрэбная ручка.
0
M------re----- r-----.
M__ p_________ r______
M-e p-t-e-n-y- r-c-k-.
----------------------
Mne patrebnaya ruchka.
|
መጽሓፊ ፒሮ የድልየኒ ኣሎ ።
Мне патрэбная ручка.
Mne patrebnaya ruchka.
|
| ገለ ክጽሕፍ ደልየ። |
Я--ач- -т-с-ц- н-піс--ь.
Я х___ ш______ н________
Я х-ч- ш-о-ь-і н-п-с-ц-.
------------------------
Я хачу штосьці напісаць.
0
Ya ----h- s-to----- nap-s--s’.
Y_ k_____ s________ n_________
Y- k-a-h- s-t-s-t-і n-p-s-t-’-
------------------------------
Ya khachu shtos’tsі napіsats’.
|
ገለ ክጽሕፍ ደልየ።
Я хачу штосьці напісаць.
Ya khachu shtos’tsі napіsats’.
|
| ኣብዚ ወረቐትን ፒሮን ኣሎ ዶ? |
Т---ёсць --ку- -апер--- -у---?
Т__ ё___ а____ п_____ і р_____
Т-т ё-ц- а-к-ш п-п-р- і р-ч-а-
------------------------------
Тут ёсць аркуш паперы і ручка?
0
T-- y-s--- ar--s- -ap--y - ru-hk-?
T__ y_____ a_____ p_____ і r______
T-t y-s-s- a-k-s- p-p-r- і r-c-k-?
----------------------------------
Tut yosts’ arkush papery і ruchka?
|
ኣብዚ ወረቐትን ፒሮን ኣሎ ዶ?
Тут ёсць аркуш паперы і ручка?
Tut yosts’ arkush papery і ruchka?
|