መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ምምሕዳር ፖስት   »   bs U pošti

59 [ሓምሳንትሽዓተን]

ኣብ ምምሕዳር ፖስት

ኣብ ምምሕዳር ፖስት

59 [pedeset i devet]

U pošti

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ቦዝንያዊ ተፃወት ቡዙሕ
እቲ ዘቐረበ ምምሕዳር ፖስት ኣበይ ኣሎ? G-j- ---naj-liž- pošta? Gdje je najbliža pošta? G-j- j- n-j-l-ž- p-š-a- ----------------------- Gdje je najbliža pošta? 0
እቲ ዘቐረበ ምምሕዳር ፖስት ርሑቕ ድዩ? J- l- dale---n--------p--t-? Je li daleko najbliža pošta? J- l- d-l-k- n-j-l-ž- p-š-a- ---------------------------- Je li daleko najbliža pošta? 0
እቲ ዝቐረበ ፖስት-ቦክስ(ንደብዳበታት ምእታው) ኣበይ ኣሎ? G--e--e n-j-l-že--oš---s-o-sa--uče? Gdje je najbliže poštansko sanduče? G-j- j- n-j-l-ž- p-š-a-s-o s-n-u-e- ----------------------------------- Gdje je najbliže poštansko sanduče? 0
ንዓይ ቅሩብ ናይ ንደብዳቤ ስተምፕታት የድልየኒ። T----m--ekolik---ošt----i----r----. Trebam nekoliko poštanskih markica. T-e-a- n-k-l-k- p-š-a-s-i- m-r-i-a- ----------------------------------- Trebam nekoliko poštanskih markica. 0
ንሓደ ካርታን ንሓደ ደብዳበን። Z--r--g-e-n-cu i -is-o. Za razglednicu i pismo. Z- r-z-l-d-i-u i p-s-o- ----------------------- Za razglednicu i pismo. 0
ናብ ኣመሪካ መስደዲ ክንደይ ይበጽሕ? K--i-a je ----ar--a za-Amerik-? Kolika je poštarina za Ameriku? K-l-k- j- p-š-a-i-a z- A-e-i-u- ------------------------------- Kolika je poštarina za Ameriku? 0
እቲ ካርቶን ከብደቱ ክንደይ ድዩ? K---k- je te-ak -a-e-? Koliko je težak paket? K-l-k- j- t-ž-k p-k-t- ---------------------- Koliko je težak paket? 0
ብኣየር [ፖስት] ክሰዶ እኽእል ዲየ? M------ ---p-sl-t- z--č-o- po-tom? Mogu li ga poslati zračnom poštom? M-g- l- g- p-s-a-i z-a-n-m p-š-o-? ---------------------------------- Mogu li ga poslati zračnom poštom? 0
ክንደይ ክወስድ ኢዩ ክሳብ ዝበጽሕ? Ko-ik- -ug--t---e-d-k-s-ig--? Koliko dugo traje dok stigne? K-l-k- d-g- t-a-e d-k s-i-n-? ----------------------------- Koliko dugo traje dok stigne? 0
ኣበይ ክድውል እኽእል? Gd-e----u-telef-n--a-i? Gdje mogu telefonirati? G-j- m-g- t-l-f-n-r-t-? ----------------------- Gdje mogu telefonirati? 0
እቲ ዝቐረበ ክፍሊ ተለፎን ኣበይ ኣሎ? Gdj--j- n-jb------e----n-k- govo-n---? Gdje je najbliža telefonska govornica? G-j- j- n-j-l-ž- t-l-f-n-k- g-v-r-i-a- -------------------------------------- Gdje je najbliža telefonska govornica? 0
ካርድ ተለፎን ኣለኩም ዲዩ ? Im-te -i--ele--nske ka-ti-e? Imate li telefonske kartice? I-a-e l- t-l-f-n-k- k-r-i-e- ---------------------------- Imate li telefonske kartice? 0
መጽሓፍ ተለፎን ኣለኩም ዲዩ? I-at- -i -----o-s---i-----? Imate li telefonski imenik? I-a-e l- t-l-f-n-k- i-e-i-? --------------------------- Imate li telefonski imenik? 0
መእተዊ ቁጽሪ ናይ ኣውስትርያ ትፈልጦ ዲኻ? Zn--e----poz-v-----o--z-----t-i-u? Znate li pozivni broj za Austriju? Z-a-e l- p-z-v-i b-o- z- A-s-r-j-? ---------------------------------- Znate li pozivni broj za Austriju? 0
ሓንሳዕ ከ ፣ ክርኢ‘የ። M---nat, -o-l--a-u. Momenat, pogledaću. M-m-n-t- p-g-e-a-u- ------------------- Momenat, pogledaću. 0
መስመር ተታሒዙ እዩ ዘሎ ። Lini-a j- u-i-ek-z-u--ta. Linija je uvijek zauzeta. L-n-j- j- u-i-e- z-u-e-a- ------------------------- Linija je uvijek zauzeta. 0
ናብ ኣየናይ ቁጽሪ ኢኹምደ ዊልኩም? K-ji st--b--- b-r---? Koji ste broj birali? K-j- s-e b-o- b-r-l-? --------------------- Koji ste broj birali? 0
ኣቐዲምኩም ዜሮ ክትገብሩ ኣለኩም። Mo---e--r-o-b-r-ti -u-u! Morate prvo birati nulu! M-r-t- p-v- b-r-t- n-l-! ------------------------ Morate prvo birati nulu! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -