መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ተግባራት ዕርፍቲ   »   bs Aktivnosti na godišnjem odmoru

48 [ኣርብዓን ሸሞንተን]

ተግባራት ዕርፍቲ

ተግባራት ዕርፍቲ

48 [četrdeset i osam]

Aktivnosti na godišnjem odmoru

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ቦዝንያዊ ተፃወት ቡዙሕ
እቲ ገምገም ባሕሪ ጽሩይ ድዩ? Je -- --aža č----? Je li plaža čista? J- l- p-a-a č-s-a- ------------------ Je li plaža čista? 0
ኣብኡ ክትሕምብስ ትኽእል ዶ? M--- -i se ---o -upa-i? Može li se tamo kupati? M-ž- l- s- t-m- k-p-t-? ----------------------- Može li se tamo kupati? 0
ኣብኡ ምሕንባስ ሓደገኛ ዲዩ Nij- ---op-sno ---o s- kupa-i? Nije li opasno tamo se kupati? N-j- l- o-a-n- t-m- s- k-p-t-? ------------------------------ Nije li opasno tamo se kupati? 0
ኣብዚ ሓደ ጽላል ጸሓይ ክትልቃሕ ትኽእል ዶ? Može-l--se-ovd----zna---ti su--o-ran? Može li se ovdje iznajmiti suncobran? M-ž- l- s- o-d-e i-n-j-i-i s-n-o-r-n- ------------------------------------- Može li se ovdje iznajmiti suncobran? 0
ኣብዚ መንበር ክትልቃሕ ትኽእል ዶ? Mo---li se ov--e--z--j------e-alj-a? Može li se ovdje iznajmiti ležaljka? M-ž- l- s- o-d-e i-n-j-i-i l-ž-l-k-? ------------------------------------ Može li se ovdje iznajmiti ležaljka? 0
ኣብዚ ሓደ ጃልባ ክትልቃሕ ትኽእል ዶ ? M-že----s- o-d-- -z--j-it--č-m-c? Može li se ovdje iznajmiti čamac? M-ž- l- s- o-d-e i-n-j-i-i č-m-c- --------------------------------- Može li se ovdje iznajmiti čamac? 0
”ሰርፍ”(ዓይነት ስፖርት ኣብ ማይ ብማዕበል) ክኸይድ ደልየ። J------ra----u-fa----s--fal-. Ja bih rado surfao / surfala. J- b-h r-d- s-r-a- / s-r-a-a- ----------------------------- Ja bih rado surfao / surfala. 0
ኣነ ኣብ ወሽጢ ማይ ክጠልቕ ደልየ J----h-------oni--- roni-a. Ja bih rado ronio / ronila. J- b-h r-d- r-n-o / r-n-l-. --------------------------- Ja bih rado ronio / ronila. 0
ኣነ ቫሳ-ሺ ክኸይድ ደልየ። J- b-h -ad--sk-ja--/---ija-a n--vo--. Ja bih rado skijao / skijala na vodi. J- b-h r-d- s-i-a- / s-i-a-a n- v-d-. ------------------------------------- Ja bih rado skijao / skijala na vodi. 0
ኣብዚ „ሰርፍ ቦርድ“ ክትኻረ ትኽእል ዶ? Mož--li-se-i--a-mi-- --s-a za sur--nj-? Može li se iznajmiti daska za surfanje? M-ž- l- s- i-n-j-i-i d-s-a z- s-r-a-j-? --------------------------------------- Može li se iznajmiti daska za surfanje? 0
ኣብዚ ናይ ምጥሓሊ ክዳውቲ ክትኻረ ትኽእል ዶ? Mož--l---e i--a-------p---- za --nje-je? Može li se iznajmiti oprema za ronjenje? M-ž- l- s- i-n-j-i-i o-r-m- z- r-n-e-j-? ---------------------------------------- Može li se iznajmiti oprema za ronjenje? 0
ናይ ቫሳ-ሺ ናውቲ ክትኻረ ትኽእል ዶ? Mog--l---e iz--jmi---v--ene-s-ije? Mogu li se iznajmiti vodene skije? M-g- l- s- i-n-j-i-i v-d-n- s-i-e- ---------------------------------- Mogu li se iznajmiti vodene skije? 0
ኣነ ጌና ጀማሪ እየ። J----m-t-k-p-č---ik. Ja sam tek početnik. J- s-m t-k p-č-t-i-. -------------------- Ja sam tek početnik. 0
ኣነ ማእከላይ ክእለት ኣሎኒ። Ja-s-- --osj--n- d---r-/ d-br-. Ja sam prosječno dobar / dobra. J- s-m p-o-j-č-o d-b-r / d-b-a- ------------------------------- Ja sam prosječno dobar / dobra. 0
ኣነ ብዛዕብኡ ኣፍልጦ ኣሎኒ። Sn-------se-v---s--im. Snalazim se već s tim. S-a-a-i- s- v-ć s t-m- ---------------------- Snalazim se već s tim. 0
ስኪ ሊፍት ኣበይ ኣሎ? Gdje ---sk- lif-? Gdje je ski lift? G-j- j- s-i l-f-? ----------------- Gdje je ski lift? 0
ስኪ ኣሎካ ዶ Im---l---a -o--m s-i-e? Imaš li sa sobom skije? I-a- l- s- s-b-m s-i-e- ----------------------- Imaš li sa sobom skije? 0
ና ይ በረድ መኼዲ ጫማ ተማሊካ ዶ? Im-š l- o-uću z- s-ija-je-t-? Imaš li obuću za skijanje tu? I-a- l- o-u-u z- s-i-a-j- t-? ----------------------------- Imaš li obuću za skijanje tu? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -