መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣድለየ - ደለየት(ምድላይ፣ ምምናይ)   »   sl potrebovati – hoteti

69 [ሱሳንትሽዓተን]

ኣድለየ - ደለየት(ምድላይ፣ ምምናይ)

ኣድለየ - ደለየት(ምድላይ፣ ምምናይ)

69 [devetinšestdeset]

potrebovati – hoteti

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ስሎቨንያዊ ተፃወት ቡዙሕ
ኣነ ዓራት የድልየኒ ኣሎ ። Pot-ebu--m -o-t---o. P--------- p-------- P-t-e-u-e- p-s-e-j-. -------------------- Potrebujem posteljo. 0
ክድቅስ ደልየ። Hoč-- -p-t-. H---- s----- H-č-m s-a-i- ------------ Hočem spati. 0
ኣብዚ ዓራት ኣሎ ዶ? J---u-aj ---š-a-p-s---ja? J- t---- k----- p-------- J- t-k-j k-k-n- p-s-e-j-? ------------------------- Je tukaj kakšna postelja? 0
መብራህቲ (ልቺ) የድልየኒ ኣሎ ። P---e-u--m-s------o. P--------- s-------- P-t-e-u-e- s-e-i-k-. -------------------- Potrebujem svetilko. 0
ከንብብ ደልየ። H-če--br-t-. H---- b----- H-č-m b-a-i- ------------ Hočem brati. 0
ኣብዚ ምብራህቲ ኣሎ ዶ? Je-t-k-j -ak-n---vet--k-? J- t---- k----- s-------- J- t-k-j k-k-n- s-e-i-k-? ------------------------- Je tukaj kakšna svetilka? 0
ተለፎን የድልየኒ ኣሎ ። Po--e----- t-l---n. P--------- t------- P-t-e-u-e- t-l-f-n- ------------------- Potrebujem telefon. 0
ክድውል ደልየ። Ho-e- -e-ef-nir---. H---- t------------ H-č-m t-l-f-n-r-t-. ------------------- Hočem telefonirati. 0
ኣብዚ ተለፎን ኣሎ ዶ? Je-t-ka- k-k----t-l----? J- t---- k----- t------- J- t-k-j k-k-e- t-l-f-n- ------------------------ Je tukaj kakšen telefon? 0
ካመራ የድልየኒ ኣሎ ። P-t-e-u----k-me-o. P--------- k------ P-t-e-u-e- k-m-r-. ------------------ Potrebujem kamero. 0
ፎቶ ክገብር ደልየ። Hočem---to-r--ira-i. H---- f------------- H-č-m f-t-g-a-i-a-i- -------------------- Hočem fotografirati. 0
ኣብዚ ካመራ ኣላ ዶ? Je-tuk-j-kak-n- ka--ra? J- t---- k----- k------ J- t-k-j k-k-n- k-m-r-? ----------------------- Je tukaj kakšna kamera? 0
ኮምፒተር የድልየኒ ኣሎ ። Pot-e---em r-čun----k. P--------- r---------- P-t-e-u-e- r-č-n-l-i-. ---------------------- Potrebujem računalnik. 0
ኢመይል ክሰድድ ደልየ። H---- p-slat- e-m-i-. H---- p------ e------ H-č-m p-s-a-i e-m-i-. --------------------- Hočem poslati e-mail. 0
ኣብዚ ኮምፒተር ኣሎ ዶ? Je--u-aj-k-kšen--aču-a-nik? J- t---- k----- r---------- J- t-k-j k-k-e- r-č-n-l-i-? --------------------------- Je tukaj kakšen računalnik? 0
መጽሓፊ ፒሮ የድልየኒ ኣሎ ። P-tr-b--em---li. P--------- k---- P-t-e-u-e- k-l-. ---------------- Potrebujem kuli. 0
ገለ ክጽሕፍ ደልየ። H-čem--e--- n-p-sa--. H---- n---- n-------- H-č-m n-k-j n-p-s-t-. --------------------- Hočem nekaj napisati. 0
ኣብዚ ወረቐትን ፒሮን ኣሎ ዶ? A-i--e-t- kakš-- --s papir-a-in-k-kše---ul-? A-- j- t- k----- k-- p------ i- k----- k---- A-i j- t- k-k-e- k-s p-p-r-a i- k-k-e- k-l-? -------------------------------------------- Ali je tu kakšen kos papirja in kakšen kuli? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -