መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣድለየ - ደለየት(ምድላይ፣ ምምናይ]   »   sr требати – хтети

69 [ሱሳንትሽዓተን]

ኣድለየ - ደለየት(ምድላይ፣ ምምናይ]

ኣድለየ - ደለየት(ምድላይ፣ ምምናይ]

69 [шездесет и девет]

69 [šezdeset i devet]

требати – хтети

trebati – hteti

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ሰርብያዊ እዩ። ተፃወት ቡዙሕ
ኣነ ዓራት የድልየኒ ኣሎ ። Ј- тр--а------е-. Ј_ т_____ к______ Ј- т-е-а- к-е-е-. ----------------- Ја требам кревет. 0
Ja--re-a--kr-v--. J_ t_____ k______ J- t-e-a- k-e-e-. ----------------- Ja trebam krevet.
ክድቅስ ደልየ። Ј- -оћу----ват-. Ј_ х___ с_______ Ј- х-ћ- с-а-а-и- ---------------- Ја хоћу спавати. 0
J- ------s-av-t-. J_ h___ s_______ J- h-c-u s-a-a-i- ----------------- Ja hoću spavati.
ኣብዚ ዓራት ኣሎ ዶ? И---ли--в-----е-е-? И__ л_ о___ к______ И-а л- о-д- к-е-е-? ------------------- Има ли овде кревет? 0
Ima li -----kre-e-? I__ l_ o___ k______ I-a l- o-d- k-e-e-? ------------------- Ima li ovde krevet?
መብራህቲ (ልቺ] የድልየኒ ኣሎ ። Ј- тре--- л-мп-. Ј_ т_____ л_____ Ј- т-е-а- л-м-у- ---------------- Ја требам лампу. 0
J- --eba-------. J_ t_____ l_____ J- t-e-a- l-m-u- ---------------- Ja trebam lampu.
ከንብብ ደልየ። Ја хо-- -ит-т-. Ј_ х___ ч______ Ј- х-ћ- ч-т-т-. --------------- Ја хоћу читати. 0
J--h---u č-t-t-. J_ h___ č______ J- h-c-u č-t-t-. ---------------- Ja hoću čitati.
ኣብዚ ምብራህቲ ኣሎ ዶ? Има-ли овд- -----? И__ л_ о___ л_____ И-а л- о-д- л-м-а- ------------------ Има ли овде лампа? 0
Ima l--o--e--a-pa? I__ l_ o___ l_____ I-a l- o-d- l-m-a- ------------------ Ima li ovde lampa?
ተለፎን የድልየኒ ኣሎ ። Ја --е--- теле-о-. Ј_ т_____ т_______ Ј- т-е-а- т-л-ф-н- ------------------ Ја требам телефон. 0
Ja-tr-b-m-tel--on. J_ t_____ t_______ J- t-e-a- t-l-f-n- ------------------ Ja trebam telefon.
ክድውል ደልየ። Ја ж---- т-л--они-ати. Ј_ ж____ т____________ Ј- ж-л-м т-л-ф-н-р-т-. ---------------------- Ја желим телефонирати. 0
Ja -el-- te-efonira-i. J_ ž____ t____________ J- ž-l-m t-l-f-n-r-t-. ---------------------- Ja želim telefonirati.
ኣብዚ ተለፎን ኣሎ ዶ? Им- ли-овде-те--фон? И__ л_ о___ т_______ И-а л- о-д- т-л-ф-н- -------------------- Има ли овде телефон? 0
I-a--- o--e -e----n? I__ l_ o___ t_______ I-a l- o-d- t-l-f-n- -------------------- Ima li ovde telefon?
ካመራ የድልየኒ ኣሎ ። Ј- т--б-м-јед-у-кам-р-. Ј_ т_____ ј____ к______ Ј- т-е-а- ј-д-у к-м-р-. ----------------------- Ја требам једну камеру. 0
J--t--ba- ---nu-ka-er-. J_ t_____ j____ k______ J- t-e-a- j-d-u k-m-r-. ----------------------- Ja trebam jednu kameru.
ፎቶ ክገብር ደልየ። Ја-хоћ--ф-т---афи-ати. Ј_ х___ ф_____________ Ј- х-ћ- ф-т-г-а-и-а-и- ---------------------- Ја хоћу фотографисати. 0
Ja ---́- f--------sati. J_ h___ f_____________ J- h-c-u f-t-g-a-i-a-i- ----------------------- Ja hoću fotografisati.
ኣብዚ ካመራ ኣላ ዶ? И-а--и--в---каме-а? И__ л_ о___ к______ И-а л- о-д- к-м-р-? ------------------- Има ли овде камера? 0
I----i -v---k---ra? I__ l_ o___ k______ I-a l- o-d- k-m-r-? ------------------- Ima li ovde kamera?
ኮምፒተር የድልየኒ ኣሎ ። Ја т-еба- --м-ј---р. Ј_ т_____ к_________ Ј- т-е-а- к-м-ј-т-р- -------------------- Ја требам компјутер. 0
Ja ---b--------ute-. J_ t_____ k_________ J- t-e-a- k-m-j-t-r- -------------------- Ja trebam kompjuter.
ኢመይል ክሰድድ ደልየ። Ја -о----а по--ље--е--аил. Ј_ х___ д_ п______ е______ Ј- х-ћ- д- п-ш-љ-м е-м-и-. -------------------------- Ја хоћу да пошаљем е-маил. 0
Ja--oc---d---o---je-------l. J_ h___ d_ p_______ e______ J- h-c-u d- p-š-l-e- e-m-i-. ---------------------------- Ja hoću da pošaljem e-mail.
ኣብዚ ኮምፒተር ኣሎ ዶ? Им- ли-овд- к-м--у---? И__ л_ о___ к_________ И-а л- о-д- к-м-ј-т-р- ---------------------- Има ли овде компјутер? 0
Ima -i o-de -om-jut--? I__ l_ o___ k_________ I-a l- o-d- k-m-j-t-r- ---------------------- Ima li ovde kompjuter?
መጽሓፊ ፒሮ የድልየኒ ኣሎ ። Ј- т---ам-хем-јс-у о-о---. Ј_ т_____ х_______ о______ Ј- т-е-а- х-м-ј-к- о-о-к-. -------------------------- Ја требам хемијску оловку. 0
J- --e-am -e--j-ku---o-ku. J_ t_____ h_______ o______ J- t-e-a- h-m-j-k- o-o-k-. -------------------------- Ja trebam hemijsku olovku.
ገለ ክጽሕፍ ደልየ። Ј- -о----а-п--е---е---. Ј_ х___ д_ п____ н_____ Ј- х-ћ- д- п-ш-м н-ш-о- ----------------------- Ја хоћу да пишем нешто. 0
J- h-c-- d- ---e---e-to. J_ h___ d_ p____ n_____ J- h-c-u d- p-š-m n-š-o- ------------------------ Ja hoću da pišem nešto.
ኣብዚ ወረቐትን ፒሮን ኣሎ ዶ? И-а -----д--л--т-п-п-ра-и---ми-с-- --овка? И__ л_ о___ л___ п_____ и х_______ о______ И-а л- о-д- л-с- п-п-р- и х-м-ј-к- о-о-к-? ------------------------------------------ Има ли овде лист папира и хемијска оловка? 0
I-a li ovd----s---api-a-- ----js-a--l---a? I__ l_ o___ l___ p_____ i h_______ o______ I-a l- o-d- l-s- p-p-r- i h-m-j-k- o-o-k-? ------------------------------------------ Ima li ovde list papira i hemijska olovka?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -