መጽሓፍ ሓረጋት።

ti እዋናት-ዓመትን ኩነታት ኣየርን   »   bs Godišnja doba i vrijeme

16 [ዓሰርተሽዱሽተ]

እዋናት-ዓመትን ኩነታት ኣየርን

እዋናት-ዓመትን ኩነታት ኣየርን

16 [šesnaest]

Godišnja doba i vrijeme

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ቦዝንያዊ ተፃወት ቡዙሕ
እዚኦም’ቶም እዋናት-ዓመት እዮም፥ Ov--s- -o-išnja---b-: O-- s- g------- d---- O-o s- g-d-š-j- d-b-: --------------------- Ovo su godišnja doba: 0
ጽድያ፣ ሃጋይ P-ol-e--, l--t-, P-------- l----- P-o-j-ć-, l-e-o- ---------------- Proljeće, ljeto, 0
ከውዒን ክረምትን። j---n - z---. j---- i z---- j-s-n i z-m-. ------------- jesen i zima. 0
ሓጋይ ሃሩር እዩ። L-et--je--ruć-. L---- j- v----- L-e-o j- v-u-e- --------------- Ljeto je vruće. 0
ኣብ ሓጋይ ጸሓይ ትበርቕ እያ። L---i-sija-s-nce. L---- s--- s----- L-e-i s-j- s-n-e- ----------------- Ljeti sija sunce. 0
ኣብ ሓጋይ ከነዛውር ደስ ይብለና። L---i-rad--ide-o -et--i. L---- r--- i---- š------ L-e-i r-d- i-e-o š-t-t-. ------------------------ Ljeti rado idemo šetati. 0
ክረምቲ ቁሪ እዩ። Z-m- -e--l----. Z--- j- h------ Z-m- j- h-a-n-. --------------- Zima je hladna. 0
ኣብ ክረምቲ ውርጪ ወይ ማይ ይሃርም እዩ። Zim- pad- s----g--l- k-š-. Z--- p--- s----- i-- k---- Z-m- p-d- s-i-e- i-i k-š-. -------------------------- Zimi pada snijeg ili kiša. 0
ኣብ ክረምቲ ኣብ ገዛ ምትራፍ ደስ ይብለና። Zimi rado--st-je-- ko- -uće. Z--- r--- o------- k-- k---- Z-m- r-d- o-t-j-m- k-d k-ć-. ---------------------------- Zimi rado ostajemo kod kuće. 0
ቁሪ ኣሎ። H-adno-je. H----- j-- H-a-n- j-. ---------- Hladno je. 0
ማይ ይሃርም ኣሎ። Pa-- kiša. P--- k---- P-d- k-š-. ---------- Pada kiša. 0
ንፋስ ኣሎ። V-et-----o j-. V--------- j-- V-e-r-v-t- j-. -------------- Vjetrovito je. 0
ሃሩር ኣሎ። Topl- je. T---- j-- T-p-o j-. --------- Toplo je. 0
ጸሓይ ኣላ። S---ano j-. S------ j-- S-n-a-o j-. ----------- Sunčano je. 0
ደበናታት ኣለው። V-d-o-j-. V---- j-- V-d-o j-. --------- Vedro je. 0
ሎሚ ኩነታት ኣየር ከመይ ድዩ? K--v- j- vr-j-me -anas? K---- j- v------ d----- K-k-o j- v-i-e-e d-n-s- ----------------------- Kakvo je vrijeme danas? 0
ሎሚ ቁሪ ኣሎ። D-n----- h---n-. D---- j- h------ D-n-s j- h-a-n-. ---------------- Danas je hladno. 0
ሎሚ ሃሩር ኣሎ። D--a- -- -o-lo. D---- j- t----- D-n-s j- t-p-o- --------------- Danas je toplo. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -