መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ትማሊ - ሎሚ - ጽባሕ   »   bs Jučer – danas – sutra

10 [ዓሰርተ]

ትማሊ - ሎሚ - ጽባሕ

ትማሊ - ሎሚ - ጽባሕ

10 [deset]

Jučer – danas – sutra

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ቦዝንያዊ ተፃወት ቡዙሕ
ትማሊ ቀዳም ኢዩ ነይሩ። Ju--- je-b--- s-----. Jučer je bila subota. J-č-r j- b-l- s-b-t-. --------------------- Jučer je bila subota. 0
ትማሊ ኣብ ሲነማ ነይሩ።። Ju-er s-m--------ila-u-kin-. Jučer sam bio / bila u kinu. J-č-r s-m b-o / b-l- u k-n-. ---------------------------- Jučer sam bio / bila u kinu. 0
እቲ ፊልም ማራኺ ነይሩ።። Fi----- -i- --t-r---n-an. Film je bio interesantan. F-l- j- b-o i-t-r-s-n-a-. ------------------------- Film je bio interesantan. 0
ሎሚ ሰንበት እዩ። Da--- je--ed-e-j-. Danas je nedjelja. D-n-s j- n-d-e-j-. ------------------ Danas je nedjelja. 0
ሎሚ ኣይሰርሕን እየ። D-----n--rad--. Danas ne radim. D-n-s n- r-d-m- --------------- Danas ne radim. 0
ኣነ ሎሚ ኣብ ገዛይ ክተርፍ እየ። Os--je--ko- --će. Ostajem kod kuće. O-t-j-m k-d k-ć-. ----------------- Ostajem kod kuće. 0
ጽባሕ ሰኑይ እዩ። Su----je----ed-elj-k. Sutra je ponedjeljak. S-t-a j- p-n-d-e-j-k- --------------------- Sutra je ponedjeljak. 0
ጽባሕ እንደገና ክሰርሕ እየ። Su-ra--o-----radim. Sutra ponovo radim. S-t-a p-n-v- r-d-m- ------------------- Sutra ponovo radim. 0
ኣነ ኣብ ቤት-ጽሕፈት እሰርሕ። J--ra--m ----r-u. Ja radim u birou. J- r-d-m u b-r-u- ----------------- Ja radim u birou. 0
መን እዩ እዚ? Ko -----? Ko je to? K- j- t-? --------- Ko je to? 0
እዚ ጰጥሮስ እዩ። To je -e--r. To je Petar. T- j- P-t-r- ------------ To je Petar. 0
ጰጥሮስ ተመሃራይ እዩ። Pe-a- -- stu----. Petar je student. P-t-r j- s-u-e-t- ----------------- Petar je student. 0
መን ድያ እዚኣ? Ko -e t-? Ko je to? K- j- t-? --------- Ko je to? 0
እዚኣ ማርታ እያ። To-je -a-ta. To je Marta. T- j- M-r-a- ------------ To je Marta. 0
ማርታ ሰክረታሪን(ናይ ቤት ጽሕፈት ሰራሕተኛ) እያ። Mart--je----r----ica. Marta je sekretarica. M-r-a j- s-k-e-a-i-a- --------------------- Marta je sekretarica. 0
ጰጥሮስን ማርታን ኣዕሩኽ እዮም። Petа- - --r-- -u-prija-e-ji. Petаr i Marta su prijatelji. P-t-r i M-r-a s- p-i-a-e-j-. ---------------------------- Petаr i Marta su prijatelji. 0
ጰጥሮስ ዓርኪ ማርታ እዩ። Pet-- j- -a--in-p---a----. Petаr je Martin prijatelj. P-t-r j- M-r-i- p-i-a-e-j- -------------------------- Petаr je Martin prijatelj. 0
ማርታ ዓርኪ ጰጥሮስ እያ። Marta ---Pet-ov- pr--a-e-j-c-. Marta je Petrova prijateljica. M-r-a j- P-t-o-a p-i-a-e-j-c-. ------------------------------ Marta je Petrova prijateljica. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -