መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ናይ ዋንነት ቃላት 2   »   bs Prisvojne zamjenice 2

67 [ሱሳንሸውዓተን]

ናይ ዋንነት ቃላት 2

ናይ ዋንነት ቃላት 2

67 [šezdeset i sedam]

Prisvojne zamjenice 2

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ቦዝንያዊ ተፃወት ቡዙሕ
እቲ መነጽር naoča-e n------ n-o-a-e ------- naočale 0
ንሱ መነጽሩ ረሲዑዎ። O- j-----o---io-svoj--na-----. O- j- z-------- s---- n------- O- j- z-b-r-v-o s-o-e n-o-a-e- ------------------------------ On je zaboravio svoje naočale. 0
መነጽሩ ኣበይ ድዩ ረሲዑዎ? M--g--- -- mu n----l-? M- g--- s- m- n------- M- g-j- s- m- n-o-a-e- ---------------------- Ma gdje su mu naočale? 0
እታ ሰዓት sat s-- s-t --- sat 0
ሰዓቱ ተባላሽያ። Nje-o----t ------v---n. N----- s-- j- p-------- N-e-o- s-t j- p-k-a-e-. ----------------------- Njegov sat je pokvaren. 0
እታ ሰዓት ኣብ መንደቕ ተሰቒላ ኣላ። S----isi-na ----. S-- v--- n- z---- S-t v-s- n- z-d-. ----------------- Sat visi na zidu. 0
እቲ ፓስፖርት pasoš p---- p-s-š ----- pasoš 0
ንሱ ፓስፖርቱ ሲኢኑዎ። On-je-i-gubio-------a-oš. O- j- i------ s--- p----- O- j- i-g-b-o s-o- p-s-š- ------------------------- On je izgubio svoj pasoš. 0
ፖኣስፖርቱ ኣበይ ጌሩዎ? Gdje-je o-d- n---o--pa-oš? G--- j- o--- n----- p----- G-j- j- o-d- n-e-o- p-s-š- -------------------------- Gdje je onda njegov pasoš? 0
ንሳቶም - ናቶም o-i-– n-i-o- --n-iho-- /-------o o-- – n----- / n------ / n------ o-i – n-i-o- / n-i-o-a / n-i-o-o -------------------------------- oni – njihov / njihova / njihovo 0
እቶም ቆልዑ ንወለድኦም ሲነሞም። D---a n- --g- --ć- nji---e-r--i--l--. D---- n- m--- n--- n------ r--------- D-e-a n- m-g- n-ć- n-i-o-e r-d-t-l-e- ------------------------------------- Djeca ne mogu naći njihove roditelje. 0
ግን ወለድኦም እነዉ ይመጽኡ ። Al- -to -o-az- n---o-i ro--telj-! A-- e-- d----- n------ r--------- A-i e-o d-l-z- n-i-o-i r-d-t-l-i- --------------------------------- Ali eto dolaze njihovi roditelji! 0
ንስኹም - ናትኩም V- - Va----Va-- / V--e V- – V-- / V--- / V--- V- – V-š / V-š- / V-š- ---------------------- Vi – Vaš / Vaša / Vaše 0
መገሻኹም ከመይኔሩ፣ ኣቶ ሙለር? Kak---j- ------aš- pu-o-an--------o--n-------? K---- j- b--- V--- p--------- g-------- M----- K-k-o j- b-l- V-š- p-t-v-n-e- g-s-o-i-e M-l-r- ---------------------------------------------- Kakvo je bilo Vaše putovanje, gospodine Miler? 0
ሰበይትኹም ኣበይ ኣላ ኣቶ ሙለር? Gd----- V--- že--,--o---d--- ---er? G--- j- V--- ž---- g-------- M----- G-j- j- V-š- ž-n-, g-s-o-i-e M-l-r- ----------------------------------- Gdje je Vaša žena, gospodine Miler? 0
ንስኽን - ናትክን Vi – ------V-ša - --še V- – V-- / V--- / V--- V- – V-š / V-š- / V-š- ---------------------- Vi – Vaš / Vaša / Vaše 0
መገሻኽን ከመይ ኔሩ ወይዘሮ ሽሚት? K-kvo -e----o--a------ovan-e, -o-pođ---c-m---? K---- j- b--- V--- p--------- g------ S------- K-k-o j- b-l- V-š- p-t-v-n-e- g-s-o-o S-h-i-t- ---------------------------------------------- Kakvo je bilo Vaše putovanje, gospođo Schmidt? 0
ሰብኣይክን ኣበይ ኣሎ ወይዘሮ ሽሚት? Gd-e--e-Vaš m--, g--p--o---hmi--? G--- j- V-- m--- g------ S------- G-j- j- V-š m-ž- g-s-o-o S-h-i-t- --------------------------------- Gdje je Vaš muž, gospođo Schmidt? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -