Phrasebook

tl Past tense 4   »   ca Passat 4

84 [walumpu’t apat]

Past tense 4

Past tense 4

84 [vuitanta-quatre]

Passat 4

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Katalan Maglaro higit pa
basahin l-eg-r l----- l-e-i- ------ llegir 0
Nagbasa ako. He-ll----. H- l------ H- l-e-i-. ---------- He llegit. 0
Nabasa ko na ang buong nobela. He----gi- -a n-ve-•l----n--ra. H- l----- l- n------- s------- H- l-e-i- l- n-v-l-l- s-n-e-a- ------------------------------ He llegit la novel•la sencera. 0
intindihin entendr--/ -ompre--re e------- / c--------- e-t-n-r- / c-m-r-n-r- --------------------- entendre / comprendre 0
Naintindihan ko. H- --t-s. H- e----- H- e-t-s- --------- He entès. 0
Naintindihan ko ang buong teksto. H- comprès -o- -l----t. H- c------ t-- e- t---- H- c-m-r-s t-t e- t-x-. ----------------------- He comprès tot el text. 0
sagutin r-s---d-e r-------- r-s-o-d-e --------- respondre 0
Sumagot ako. He---sp-st. H- r------- H- r-s-o-t- ----------- He respost. 0
Sinagot ko ang lahat ng mga katanungan. H--r-s-o-- a------ -e- ------t--. H- r------ a t---- l-- p--------- H- r-s-o-t a t-t-s l-s p-e-u-t-s- --------------------------------- He respost a totes les preguntes. 0
Alam ko yan – alam ko yun. Ho -é-–--- --b--. H- s- – H- s----- H- s- – H- s-b-a- ----------------- Ho sé – Ho sabia. 0
Sinusulat ko iyon – Sinulat ko iyon. Ho --c-ic---Ho h- -s-ri-. H- e----- – H- h- e------ H- e-c-i- – H- h- e-c-i-. ------------------------- Ho escric – Ho he escrit. 0
Naririnig ko iyon – Narinig ko iyon. Ho ----o-–--o -e se----. H- s---- – H- h- s------ H- s-n-o – H- h- s-n-i-. ------------------------ Ho sento – Ho he sentit. 0
Makukuha ko ito – Nakuha ko ito. Ho---a-- ---o -- -----t. H- a---- – H- h- a------ H- a-a-o – H- h- a-a-a-. ------------------------ Ho agafo – Ho he agafat. 0
Dadalhin ko iyon – dinala ko iyon. Ho -o-to –--o--- -or--t. H- p---- – H- h- p------ H- p-r-o – H- h- p-r-a-. ------------------------ Ho porto – Ho he portat. 0
Bibilhin ko iyon – binili ko iyon. Ho c---r----Ho--- comp--t. H- c----- – H- h- c------- H- c-m-r- – H- h- c-m-r-t- -------------------------- Ho compro – Ho he comprat. 0
Inaasahan ko iyon – Inasahan ko iyon. H- espe-----Ho-es--rav-. H- e----- – H- e-------- H- e-p-r- – H- e-p-r-v-. ------------------------ Ho espero – Ho esperava. 0
Ipapaliwanag ko iyon – Ipinaliwanag ko iyon. H- e-plico-– Ho -e -x-licat. H- e------ – H- h- e-------- H- e-p-i-o – H- h- e-p-i-a-. ---------------------------- Ho explico – Ho he explicat. 0
Alam ko yun – alam ko na yun. Ho--o--c-- H- ---e----. H- c---- – H- c-------- H- c-n-c – H- c-n-i-i-. ----------------------- Ho conec – Ho coneixia. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -