Phrasebook

tl Past tense 4   »   ro Trecut 4

84 [walumpu’t apat]

Past tense 4

Past tense 4

84 [optzeci şi patru]

Trecut 4

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Romanian Maglaro higit pa
basahin a c-ti a c--- a c-t- ------ a citi 0
Nagbasa ako. A- c-ti-. A- c----- A- c-t-t- --------- Am citit. 0
Nabasa ko na ang buong nobela. Am--it-t---- r-ma-ul. A- c---- t-- r------- A- c-t-t t-t r-m-n-l- --------------------- Am citit tot romanul. 0
intindihin a--n----ge a î------- a î-ţ-l-g- ---------- a înţelege 0
Naintindihan ko. Am î-ţ---s. A- î------- A- î-ţ-l-s- ----------- Am înţeles. 0
Naintindihan ko ang buong teksto. Am î-ţ-l-s -ot----t-l. A- î------ t-- t------ A- î-ţ-l-s t-t t-x-u-. ---------------------- Am înţeles tot textul. 0
sagutin a-r--p-nde a r------- a r-s-u-d- ---------- a răspunde 0
Sumagot ako. Am -ă-p-ns. A- r------- A- r-s-u-s- ----------- Am răspuns. 0
Sinagot ko ang lahat ng mga katanungan. A- ---p--s -- ----e-î------r-le. A- r------ l- t---- î----------- A- r-s-u-s l- t-a-e î-t-e-ă-i-e- -------------------------------- Am răspuns la toate întrebările. 0
Alam ko yan – alam ko yun. Şti- a-ta-– am ştiut--s-a. Ş--- a--- – a- ş---- a---- Ş-i- a-t- – a- ş-i-t a-t-. -------------------------- Ştiu asta – am ştiut asta. 0
Sinusulat ko iyon – Sinulat ko iyon. Scr-u ------ a- ---i- as-a. S---- a--- – a- s---- a---- S-r-u a-t- – a- s-r-s a-t-. --------------------------- Scriu asta – am scris asta. 0
Naririnig ko iyon – Narinig ko iyon. A-d-a-ta – -m auzit-as-a. A-- a--- – a- a---- a---- A-d a-t- – a- a-z-t a-t-. ------------------------- Aud asta – am auzit asta. 0
Makukuha ko ito – Nakuha ko ito. I-u---ta –-a--------s--. I-- a--- – a- l--- a---- I-u a-t- – a- l-a- a-t-. ------------------------ Iau asta – am luat asta. 0
Dadalhin ko iyon – dinala ko iyon. Ad-c a-t- - am adu- a---. A--- a--- – a- a--- a---- A-u- a-t- – a- a-u- a-t-. ------------------------- Aduc asta – am adus asta. 0
Bibilhin ko iyon – binili ko iyon. Cu--ă--as-a-- -- c--p-r-t-as-a. C----- a--- – a- c------- a---- C-m-ă- a-t- – a- c-m-ă-a- a-t-. ------------------------------- Cumpăr asta – am cumpărat asta. 0
Inaasahan ko iyon – Inasahan ko iyon. A--ep- asta-–--m --te-------t-. A----- a--- – a- a------- a---- A-t-p- a-t- – a- a-t-p-a- a-t-. ------------------------------- Aştept asta – am aşteptat asta. 0
Ipapaliwanag ko iyon – Ipinaliwanag ko iyon. Ex-l-c--sta---a---x--i-at -s-a. E----- a--- – a- e------- a---- E-p-i- a-t- – a- e-p-i-a- a-t-. ------------------------------- Explic asta – am explicat asta. 0
Alam ko yun – alam ko na yun. Cu--s----t--– a- cunoscu- -sta. C----- a--- – a- c------- a---- C-n-s- a-t- – a- c-n-s-u- a-t-. ------------------------------- Cunosc asta – am cunoscut asta. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -