Phrasebook

tl Pangnagdaan 4   »   bg Минало време 4

84 [walumpu’t apat]

Pangnagdaan 4

Pangnagdaan 4

84 [осемдесет и четири]

84 [osemdeset i chetiri]

Минало време 4

Minalo vreme 4

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Bulgarian Maglaro higit pa
basahin Че-а Ч___ Ч-т- ---- Чета 0
Ch-ta C____ C-e-a ----- Cheta
Nagbasa ako. А- ---ох. А_ ч_____ А- ч-т-х- --------- Аз четох. 0
A- ch-tokh. A_ c_______ A- c-e-o-h- ----------- Az chetokh.
Nabasa ko na ang buong nobela. А--про--тох-ц-ли--р--а-. А_ п_______ ц____ р_____ А- п-о-е-о- ц-л-я р-м-н- ------------------------ Аз прочетох целия роман. 0
A- --oche-okh-t-e--ya -oma-. A_ p_________ t______ r_____ A- p-o-h-t-k- t-e-i-a r-m-n- ---------------------------- Az prochetokh tseliya roman.
intindihin Р-зби-ам Р_______ Р-з-и-а- -------- Разбирам 0
R---i--m R_______ R-z-i-a- -------- Razbiram
Naintindihan ko. А---аз--а-. А_ р_______ А- р-з-р-х- ----------- Аз разбрах. 0
A----zbr--h. A_ r________ A- r-z-r-k-. ------------ Az razbrakh.
Naintindihan ko ang buong teksto. А- ---б--х цели- текст. А_ р______ ц____ т_____ А- р-з-р-х ц-л-я т-к-т- ----------------------- Аз разбрах целия текст. 0
A-----b---h t---i-- --k--. A_ r_______ t______ t_____ A- r-z-r-k- t-e-i-a t-k-t- -------------------------- Az razbrakh tseliya tekst.
sagutin О------ям О________ О-г-в-р-м --------- Отговарям 0
Otg----y-m O_________ O-g-v-r-a- ---------- Otgovaryam
Sumagot ako. А--от------х. А_ о_________ А- о-г-в-р-х- ------------- Аз отговорих. 0
Az----o-or---. A_ o__________ A- o-g-v-r-k-. -------------- Az otgovorikh.
Sinagot ko ang lahat ng mga katanungan. А- --г---рих--а -с-ч-----про--. А_ о________ н_ в_____ в_______ А- о-г-в-р-х н- в-и-к- в-п-о-и- ------------------------------- Аз отговорих на всички въпроси. 0
A---t--v--i---na vsich-----pr-s-. A_ o_________ n_ v______ v_______ A- o-g-v-r-k- n- v-i-h-i v-p-o-i- --------------------------------- Az otgovorikh na vsichki vyprosi.
Alam ko yan – alam ko yun. А----ая -ов------ --а-х то-а. А_ з___ т___ – а_ з____ т____ А- з-а- т-в- – а- з-а-х т-в-. ----------------------------- Аз зная това – аз знаех това. 0
A- -naya -ov-----z z-aek--to-a. A_ z____ t___ – a_ z_____ t____ A- z-a-a t-v- – a- z-a-k- t-v-. ------------------------------- Az znaya tova – az znaekh tova.
Sinusulat ko iyon – Sinulat ko iyon. А-----а --в- - а--на--с-х т---. А_ п___ т___ – а_ н______ т____ А- п-ш- т-в- – а- н-п-с-х т-в-. ------------------------------- Аз пиша това – аз написах това. 0
Az----h- -ov- - -z-na---a----ova. A_ p____ t___ – a_ n_______ t____ A- p-s-a t-v- – a- n-p-s-k- t-v-. --------------------------------- Az pisha tova – az napisakh tova.
Naririnig ko iyon – Narinig ko iyon. Аз---в-м --ва---аз ч-- -ов-. А_ ч____ т___ – а_ ч__ т____ А- ч-в-м т-в- – а- ч-х т-в-. ---------------------------- Аз чувам това – аз чух това. 0
Az-chuv-m -ov- - az--h----to--. A_ c_____ t___ – a_ c____ t____ A- c-u-a- t-v- – a- c-u-h t-v-. ------------------------------- Az chuvam tova – az chukh tova.
Makukuha ko ito – Nakuha ko ito. А- -о-а-я------ ---- до---ох---в-. А_ д______ т___ – а_ д______ т____ А- д-н-с-м т-в- – а- д-н-с-х т-в-. ---------------------------------- Аз донасям това – аз донесох това. 0
Az do-a---m --v- –--- -o--s-kh --va. A_ d_______ t___ – a_ d_______ t____ A- d-n-s-a- t-v- – a- d-n-s-k- t-v-. ------------------------------------ Az donasyam tova – az donesokh tova.
Dadalhin ko iyon – dinala ko iyon. А--но-я-т--а – -з --с-- т--а. А_ н___ т___ – а_ н____ т____ А- н-с- т-в- – а- н-с-х т-в-. ----------------------------- Аз нося това – аз носих това. 0
A- nosy--tova – -z no-i-h-tova. A_ n____ t___ – a_ n_____ t____ A- n-s-a t-v- – a- n-s-k- t-v-. ------------------------------- Az nosya tova – az nosikh tova.
Bibilhin ko iyon – binili ko iyon. А--к-пув-м --ва-–-аз ---и--то--. А_ к______ т___ – а_ к____ т____ А- к-п-в-м т-в- – а- к-п-х т-в-. -------------------------------- Аз купувам това – аз купих това. 0
A- --pu--m -o-- - ----upi-h---va. A_ k______ t___ – a_ k_____ t____ A- k-p-v-m t-v- – a- k-p-k- t-v-. --------------------------------- Az kupuvam tova – az kupikh tova.
Inaasahan ko iyon – Inasahan ko iyon. Аз--ч-к----това-– а--оч-к------ва. А_ о______ т___ – а_ о______ т____ А- о-а-в-м т-в- – а- о-а-в-х т-в-. ---------------------------------- Аз очаквам това – аз очаквах това. 0
Az ochakv---tova – ---och-----h to--. A_ o_______ t___ – a_ o________ t____ A- o-h-k-a- t-v- – a- o-h-k-a-h t-v-. ------------------------------------- Az ochakvam tova – az ochakvakh tova.
Ipapaliwanag ko iyon – Ipinaliwanag ko iyon. Аз-об--н-в-м то-- – аз-об-сн-х ----. А_ о________ т___ – а_ о______ т____ А- о-я-н-в-м т-в- – а- о-я-н-х т-в-. ------------------------------------ Аз обяснявам това – аз обясних това. 0
Az o---sn-av-- to---- az---y-s-i---to--. A_ o__________ t___ – a_ o________ t____ A- o-y-s-y-v-m t-v- – a- o-y-s-i-h t-v-. ---------------------------------------- Az obyasnyavam tova – az obyasnikh tova.
Alam ko yun – alam ko na yun. А- п------м то-- –--з-позна----тов-. А_ п_______ т___ – а_ п_______ т____ А- п-з-а-а- т-в- – а- п-з-а-а- т-в-. ------------------------------------ Аз познавам това – аз познавах това. 0
A- p----vam-to-a - a- -o----a-- ---a. A_ p_______ t___ – a_ p________ t____ A- p-z-a-a- t-v- – a- p-z-a-a-h t-v-. ------------------------------------- Az poznavam tova – az poznavakh tova.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -