basahin |
Чета
Ч---
Ч-т-
----
Чета
0
C-e-a
C----
C-e-a
-----
Cheta
|
|
Nagbasa ako. |
А--че-ох.
А- ч-----
А- ч-т-х-
---------
Аз четох.
0
A- ch-t---.
A- c-------
A- c-e-o-h-
-----------
Az chetokh.
|
Nagbasa ako.
Аз четох.
Az chetokh.
|
Nabasa ko na ang buong nobela. |
Аз--р---тох----и-----ан.
А- п------- ц---- р-----
А- п-о-е-о- ц-л-я р-м-н-
------------------------
Аз прочетох целия роман.
0
Az--ro-h-tokh t-el-ya-ro-a-.
A- p--------- t------ r-----
A- p-o-h-t-k- t-e-i-a r-m-n-
----------------------------
Az prochetokh tseliya roman.
|
Nabasa ko na ang buong nobela.
Аз прочетох целия роман.
Az prochetokh tseliya roman.
|
intindihin |
Разб-р-м
Р-------
Р-з-и-а-
--------
Разбирам
0
R--b-r-m
R-------
R-z-i-a-
--------
Razbiram
|
intindihin
Разбирам
Razbiram
|
Naintindihan ko. |
Аз р-з-р--.
А- р-------
А- р-з-р-х-
-----------
Аз разбрах.
0
Az--a------.
A- r--------
A- r-z-r-k-.
------------
Az razbrakh.
|
Naintindihan ko.
Аз разбрах.
Az razbrakh.
|
Naintindihan ko ang buong teksto. |
Аз --зб--- ----я---к-т.
А- р------ ц---- т-----
А- р-з-р-х ц-л-я т-к-т-
-----------------------
Аз разбрах целия текст.
0
A----z-r-k----el-ya---k--.
A- r------- t------ t-----
A- r-z-r-k- t-e-i-a t-k-t-
--------------------------
Az razbrakh tseliya tekst.
|
Naintindihan ko ang buong teksto.
Аз разбрах целия текст.
Az razbrakh tseliya tekst.
|
sagutin |
Отг-ва-ям
О--------
О-г-в-р-м
---------
Отговарям
0
Ot-ov----m
O---------
O-g-v-r-a-
----------
Otgovaryam
|
sagutin
Отговарям
Otgovaryam
|
Sumagot ako. |
А- -тг--о-и-.
А- о---------
А- о-г-в-р-х-
-------------
Аз отговорих.
0
A- -tg---ri-h.
A- o----------
A- o-g-v-r-k-.
--------------
Az otgovorikh.
|
Sumagot ako.
Аз отговорих.
Az otgovorikh.
|
Sinagot ko ang lahat ng mga katanungan. |
Аз---г-в-р-------си-к- въп--с-.
А- о-------- н- в----- в-------
А- о-г-в-р-х н- в-и-к- в-п-о-и-
-------------------------------
Аз отговорих на всички въпроси.
0
A- -tg-v-r-k- n- v-i-h---vy---si.
A- o--------- n- v------ v-------
A- o-g-v-r-k- n- v-i-h-i v-p-o-i-
---------------------------------
Az otgovorikh na vsichki vyprosi.
|
Sinagot ko ang lahat ng mga katanungan.
Аз отговорих на всички въпроси.
Az otgovorikh na vsichki vyprosi.
|
Alam ko yan – alam ko yun. |
А- -----то-а --аз ---е---ов-.
А- з--- т--- – а- з---- т----
А- з-а- т-в- – а- з-а-х т-в-.
-----------------------------
Аз зная това – аз знаех това.
0
Az-zna-a --va---az--naek- to--.
A- z---- t--- – a- z----- t----
A- z-a-a t-v- – a- z-a-k- t-v-.
-------------------------------
Az znaya tova – az znaekh tova.
|
Alam ko yan – alam ko yun.
Аз зная това – аз знаех това.
Az znaya tova – az znaekh tova.
|
Sinusulat ko iyon – Sinulat ko iyon. |
А-------т-в--–------п-са- то--.
А- п--- т--- – а- н------ т----
А- п-ш- т-в- – а- н-п-с-х т-в-.
-------------------------------
Аз пиша това – аз написах това.
0
A- pi--- --v- –-az-nap-sa------a.
A- p---- t--- – a- n------- t----
A- p-s-a t-v- – a- n-p-s-k- t-v-.
---------------------------------
Az pisha tova – az napisakh tova.
|
Sinusulat ko iyon – Sinulat ko iyon.
Аз пиша това – аз написах това.
Az pisha tova – az napisakh tova.
|
Naririnig ko iyon – Narinig ko iyon. |
А- ---а--т--а – а- чу--тов-.
А- ч---- т--- – а- ч-- т----
А- ч-в-м т-в- – а- ч-х т-в-.
----------------------------
Аз чувам това – аз чух това.
0
A--c--vam ---- ---- -hu-h t---.
A- c----- t--- – a- c---- t----
A- c-u-a- t-v- – a- c-u-h t-v-.
-------------------------------
Az chuvam tova – az chukh tova.
|
Naririnig ko iyon – Narinig ko iyon.
Аз чувам това – аз чух това.
Az chuvam tova – az chukh tova.
|
Makukuha ko ito – Nakuha ko ito. |
Аз---н-сям--о-а – а- ----со- ---а.
А- д------ т--- – а- д------ т----
А- д-н-с-м т-в- – а- д-н-с-х т-в-.
----------------------------------
Аз донасям това – аз донесох това.
0
Az-d--a--am --va----z do-e-o-h-to-a.
A- d------- t--- – a- d------- t----
A- d-n-s-a- t-v- – a- d-n-s-k- t-v-.
------------------------------------
Az donasyam tova – az donesokh tova.
|
Makukuha ko ito – Nakuha ko ito.
Аз донасям това – аз донесох това.
Az donasyam tova – az donesokh tova.
|
Dadalhin ko iyon – dinala ko iyon. |
Аз---------а-–-аз носих--о--.
А- н--- т--- – а- н---- т----
А- н-с- т-в- – а- н-с-х т-в-.
-----------------------------
Аз нося това – аз носих това.
0
Az n--ya -----–--z n-sik--t--a.
A- n---- t--- – a- n----- t----
A- n-s-a t-v- – a- n-s-k- t-v-.
-------------------------------
Az nosya tova – az nosikh tova.
|
Dadalhin ko iyon – dinala ko iyon.
Аз нося това – аз носих това.
Az nosya tova – az nosikh tova.
|
Bibilhin ko iyon – binili ko iyon. |
А- к-пу--м---ва ---з к---- ---а.
А- к------ т--- – а- к---- т----
А- к-п-в-м т-в- – а- к-п-х т-в-.
--------------------------------
Аз купувам това – аз купих това.
0
A--k-p------o-- --az-ku--k---o--.
A- k------ t--- – a- k----- t----
A- k-p-v-m t-v- – a- k-p-k- t-v-.
---------------------------------
Az kupuvam tova – az kupikh tova.
|
Bibilhin ko iyon – binili ko iyon.
Аз купувам това – аз купих това.
Az kupuvam tova – az kupikh tova.
|
Inaasahan ko iyon – Inasahan ko iyon. |
А- о-ак--- -о-а---аз----квах тов-.
А- о------ т--- – а- о------ т----
А- о-а-в-м т-в- – а- о-а-в-х т-в-.
----------------------------------
Аз очаквам това – аз очаквах това.
0
A- --h-k-am -ov--– -z -----v-----o--.
A- o------- t--- – a- o-------- t----
A- o-h-k-a- t-v- – a- o-h-k-a-h t-v-.
-------------------------------------
Az ochakvam tova – az ochakvakh tova.
|
Inaasahan ko iyon – Inasahan ko iyon.
Аз очаквам това – аз очаквах това.
Az ochakvam tova – az ochakvakh tova.
|
Ipapaliwanag ko iyon – Ipinaliwanag ko iyon. |
А--о--сня-ам т------аз об---их т-в-.
А- о-------- т--- – а- о------ т----
А- о-я-н-в-м т-в- – а- о-я-н-х т-в-.
------------------------------------
Аз обяснявам това – аз обясних това.
0
Az-o--asn-a-a--to-a-- az -b-a---kh-t--a.
A- o---------- t--- – a- o-------- t----
A- o-y-s-y-v-m t-v- – a- o-y-s-i-h t-v-.
----------------------------------------
Az obyasnyavam tova – az obyasnikh tova.
|
Ipapaliwanag ko iyon – Ipinaliwanag ko iyon.
Аз обяснявам това – аз обясних това.
Az obyasnyavam tova – az obyasnikh tova.
|
Alam ko yun – alam ko na yun. |
А----знава---о-а------п-зна-а----в-.
А- п------- т--- – а- п------- т----
А- п-з-а-а- т-в- – а- п-з-а-а- т-в-.
------------------------------------
Аз познавам това – аз познавах това.
0
A- po-----m-t-v- --a--po-----kh-to-a.
A- p------- t--- – a- p-------- t----
A- p-z-a-a- t-v- – a- p-z-a-a-h t-v-.
-------------------------------------
Az poznavam tova – az poznavakh tova.
|
Alam ko yun – alam ko na yun.
Аз познавам това – аз познавах това.
Az poznavam tova – az poznavakh tova.
|