Phrasebook

tl Past tense 4   »   tr Geçmiş zaman 4

84 [walumpu’t apat]

Past tense 4

Past tense 4

84 [seksen dört]

Geçmiş zaman 4

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Turko Maglaro higit pa
basahin okumak o----- o-u-a- ------ okumak 0
Nagbasa ako. O---u-. O------ O-u-u-. ------- Okudum. 0
Nabasa ko na ang buong nobela. Ro-anı- he-sini-------. R------ h------ o------ R-m-n-n h-p-i-i o-u-u-. ----------------------- Romanın hepsini okudum. 0
intindihin a---mak a------ a-l-m-k ------- anlamak 0
Naintindihan ko. A-la--m. A------- A-l-d-m- -------- Anladım. 0
Naintindihan ko ang buong teksto. M-t-i- -e--ini-anl-dım. M----- h------ a------- M-t-i- h-p-i-i a-l-d-m- ----------------------- Metnin hepsini anladım. 0
sagutin cev-- ---mek c---- v----- c-v-p v-r-e- ------------ cevap vermek 0
Sumagot ako. Ce----verdi-. C---- v------ C-v-p v-r-i-. ------------- Cevap verdim. 0
Sinagot ko ang lahat ng mga katanungan. Bü-ü---o--la-------p-ve--im. B---- s------- c---- v------ B-t-n s-r-l-r- c-v-p v-r-i-. ---------------------------- Bütün sorulara cevap verdim. 0
Alam ko yan – alam ko yun. Bunu-bi-i----m---bu-- -il-y-rd-m. B--- b-------- – b--- b---------- B-n- b-l-y-r-m – b-n- b-l-y-r-u-. --------------------------------- Bunu biliyorum – bunu biliyordum. 0
Sinusulat ko iyon – Sinulat ko iyon. B--u-y-zıy-----– -u-- -a----. B--- y-------- – b--- y------ B-n- y-z-y-r-m – b-n- y-z-ı-. ----------------------------- Bunu yazıyorum – bunu yazdım. 0
Naririnig ko iyon – Narinig ko iyon. Bunu-d-yuy---m-–--u---duyd--. B--- d-------- – b--- d------ B-n- d-y-y-r-m – b-n- d-y-u-. ----------------------------- Bunu duyuyorum – bunu duydum. 0
Makukuha ko ito – Nakuha ko ito. B-------yor---–---nu-al-ım. B--- a------- – b--- a----- B-n- a-ı-o-u- – b-n- a-d-m- --------------------------- Bunu alıyorum – bunu aldım. 0
Dadalhin ko iyon – dinala ko iyon. B-nu -eti-i--rum --bun- ----r---. B--- g---------- – b--- g-------- B-n- g-t-r-y-r-m – b-n- g-t-r-i-. --------------------------------- Bunu getiriyorum – bunu getirdim. 0
Bibilhin ko iyon – binili ko iyon. B-nu s-tı---lıy-r-m ---u---s-tı- ---ı-. B--- s---- a------- – b--- s---- a----- B-n- s-t-n a-ı-o-u- – b-n- s-t-n a-d-m- --------------------------------------- Bunu satın alıyorum – bunu satın aldım. 0
Inaasahan ko iyon – Inasahan ko iyon. Bu-- b----y--um – bu-u---k--y-r-um. B--- b--------- – b--- b----------- B-n- b-k-i-o-u- – b-n- b-k-i-o-d-m- ----------------------------------- Bunu bekliyorum – bunu bekliyordum. 0
Ipapaliwanag ko iyon – Ipinaliwanag ko iyon. B-------k-ı----- - bu-u açı-l-d--. B--- a---------- – b--- a--------- B-n- a-ı-l-y-r-m – b-n- a-ı-l-d-m- ---------------------------------- Bunu açıklıyorum – bunu açıkladım. 0
Alam ko yun – alam ko na yun. B-----anıy--um-- b--u-t--ıdım. B--- t-------- – b--- t------- B-n- t-n-y-r-m – b-n- t-n-d-m- ------------------------------ Bunu tanıyorum – bunu tanıdım. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -