Nasaan ang pinakamalapit na post opis? |
Е--ж-қ---п---а -----?
Е_ ж____ п____ қ_____
Е- ж-қ-н п-ш-а қ-й-а-
---------------------
Ең жақын пошта қайда?
0
E--j-q---po--- -a--a?
E_ j____ p____ q_____
E- j-q-n p-ş-a q-y-a-
---------------------
Eñ jaqın poşta qayda?
|
Nasaan ang pinakamalapit na post opis?
Ең жақын пошта қайда?
Eñ jaqın poşta qayda?
|
Malayo ba dito ang susunod na post opis? |
Ке--с- -ошта-------н-а-ы----?
К_____ п______ д____ а___ п__
К-л-с- п-ш-а-а д-й-н а-ы- п-?
-----------------------------
Келесі поштаға дейін алыс па?
0
K--esi p-ş---- -e-i--al----a?
K_____ p______ d____ a___ p__
K-l-s- p-ş-a-a d-y-n a-ı- p-?
-----------------------------
Kelesi poştağa deyin alıs pa?
|
Malayo ba dito ang susunod na post opis?
Келесі поштаға дейін алыс па?
Kelesi poştağa deyin alıs pa?
|
Nasaan ang pinakamalapit na hulugan ng sulat? |
Е- ж--ы---о----жә---і-қа--а?
Е_ ж____ п____ ж_____ қ_____
Е- ж-қ-н п-ш-а ж-ш-г- қ-й-а-
----------------------------
Ең жақын пошта жәшігі қайда?
0
E--ja--- --ş-a ----g--qay--?
E_ j____ p____ j_____ q_____
E- j-q-n p-ş-a j-ş-g- q-y-a-
----------------------------
Eñ jaqın poşta jäşigi qayda?
|
Nasaan ang pinakamalapit na hulugan ng sulat?
Ең жақын пошта жәшігі қайда?
Eñ jaqın poşta jäşigi qayda?
|
Kailangan ko ng ilang selyo. |
М-ға-----а------- м-р-----ы--е-ек.
М____ б____ п____ м________ к_____
М-ғ-н б-р-з п-ш-а м-р-а-а-ы к-р-к-
----------------------------------
Маған біраз пошта маркалары керек.
0
M--an -ira----ş-a m----lar---e-ek.
M____ b____ p____ m________ k_____
M-ğ-n b-r-z p-ş-a m-r-a-a-ı k-r-k-
----------------------------------
Mağan biraz poşta markaları kerek.
|
Kailangan ko ng ilang selyo.
Маған біраз пошта маркалары керек.
Mağan biraz poşta markaları kerek.
|
Para sa isang kard at isang liham. |
Аш-- -ат---н -ә- -а-----р-алға-.
А___ х__ п__ ж__ х____ а________
А-ы- х-т п-н ж-й х-т-а а-н-л-а-.
--------------------------------
Ашық хат пен жәй хатқа арналған.
0
Aşıq-xa- p-n---y---tq- --n---a-.
A___ x__ p__ j__ x____ a________
A-ı- x-t p-n j-y x-t-a a-n-l-a-.
--------------------------------
Aşıq xat pen jäy xatqa arnalğan.
|
Para sa isang kard at isang liham.
Ашық хат пен жәй хатқа арналған.
Aşıq xat pen jäy xatqa arnalğan.
|
Magkano ang selyo papuntang Amerika? / Magkano ang pagpadala papuntang Amerika? |
А--р-каға--о--а-а---ы--ан-а-----д-?
А________ п____ а____ қ____ т______
А-е-и-а-а п-ш-а а-ы-ы қ-н-а т-р-д-?
-----------------------------------
Америкаға пошта алымы қанша тұрады?
0
Am----a-a --şt--a-ı-ı --------r-d-?
A________ p____ a____ q____ t______
A-e-ï-a-a p-ş-a a-ı-ı q-n-a t-r-d-?
-----------------------------------
Amerïkağa poşta alımı qanşa turadı?
|
Magkano ang selyo papuntang Amerika? / Magkano ang pagpadala papuntang Amerika?
Америкаға пошта алымы қанша тұрады?
Amerïkağa poşta alımı qanşa turadı?
|
Gaano kabigat ang parsela? |
П-кеттің с-лм-ғы-қа-дай?
П_______ с______ қ______
П-к-т-і- с-л-а-ы қ-н-а-?
------------------------
Пакеттің салмағы қандай?
0
Pa-et--- --l--ğı--and--?
P_______ s______ q______
P-k-t-i- s-l-a-ı q-n-a-?
------------------------
Pakettiñ salmağı qanday?
|
Gaano kabigat ang parsela?
Пакеттің салмағы қандай?
Pakettiñ salmağı qanday?
|
Maaari ko ba itong ipadala sa pamamagitan ng koreong panghimpapawid? |
О-ы-----пош-а-ы-ен-жібе---е---л- ма?
О__ ә__ п_________ ж_______ б___ м__
О-ы ә-е п-ш-а-ы-е- ж-б-р-г- б-л- м-?
------------------------------------
Оны әуе поштасымен жіберуге бола ма?
0
O---ä-e p-ş--s-me--jib-rwg- -o-a--a?
O__ ä__ p_________ j_______ b___ m__
O-ı ä-e p-ş-a-ı-e- j-b-r-g- b-l- m-?
------------------------------------
Onı äwe poştasımen jiberwge bola ma?
|
Maaari ko ba itong ipadala sa pamamagitan ng koreong panghimpapawid?
Оны әуе поштасымен жіберуге бола ма?
Onı äwe poştasımen jiberwge bola ma?
|
Gaano katagal bago ito makarating doon? |
Қ-------қытта -е--ді?
Қ____ у______ ж______
Қ-н-а у-қ-т-а ж-т-д-?
---------------------
Қанша уақытта жетеді?
0
Q--ş- wa--tta-je-e--?
Q____ w______ j______
Q-n-a w-q-t-a j-t-d-?
---------------------
Qanşa waqıtta jetedi?
|
Gaano katagal bago ito makarating doon?
Қанша уақытта жетеді?
Qanşa waqıtta jetedi?
|
Saan ako maaaring tumawag? |
Қ-й жерд-н----ыр----а--ға-б--ады?
Қ__ ж_____ қ______ ш_____ б______
Қ-й ж-р-е- қ-ң-р-у ш-л-ғ- б-л-д-?
---------------------------------
Қай жерден қоңырау шалуға болады?
0
Qay jerd----o--raw -alwğ--bo-ad-?
Q__ j_____ q______ ş_____ b______
Q-y j-r-e- q-ñ-r-w ş-l-ğ- b-l-d-?
---------------------------------
Qay jerden qoñıraw şalwğa boladı?
|
Saan ako maaaring tumawag?
Қай жерден қоңырау шалуға болады?
Qay jerden qoñıraw şalwğa boladı?
|
Nasaan ang susunod na booth ng telepono? |
Е- -а--н-т---фо--үй--гі қ-й--?
Е_ ж____ т______ ү_____ қ_____
Е- ж-қ-н т-л-ф-н ү-ш-г- қ-й-а-
------------------------------
Ең жақын телефон үйшігі қайда?
0
Eñ--aqı- t-le--n--yşig--q-yda?
E_ j____ t______ ü_____ q_____
E- j-q-n t-l-f-n ü-ş-g- q-y-a-
------------------------------
Eñ jaqın telefon üyşigi qayda?
|
Nasaan ang susunod na booth ng telepono?
Ең жақын телефон үйшігі қайда?
Eñ jaqın telefon üyşigi qayda?
|
Mayroon ka bang mga tarheta? |
С-з-е--ел--он-к-р-асы ба---а?
С____ т______ к______ б__ м__
С-з-е т-л-ф-н к-р-а-ы б-р м-?
-----------------------------
Сізде телефон картасы бар ма?
0
S-z-e-t-le-----a----ı---r-m-?
S____ t______ k______ b__ m__
S-z-e t-l-f-n k-r-a-ı b-r m-?
-----------------------------
Sizde telefon kartası bar ma?
|
Mayroon ka bang mga tarheta?
Сізде телефон картасы бар ма?
Sizde telefon kartası bar ma?
|
Mayroon ka bang direktoryo ng telepono? |
С--де те-е-о------б- ба---а?
С____ т______ к_____ б__ м__
С-з-е т-л-ф-н к-т-б- б-р м-?
----------------------------
Сізде телефон кітабы бар ма?
0
S--d- ---e-on ki-ab- -a--m-?
S____ t______ k_____ b__ m__
S-z-e t-l-f-n k-t-b- b-r m-?
----------------------------
Sizde telefon kitabı bar ma?
|
Mayroon ka bang direktoryo ng telepono?
Сізде телефон кітабы бар ма?
Sizde telefon kitabı bar ma?
|
Alam mo ba ang area code para sa Austria? |
А---рия--ң-ко--н---лесі- -е?
А_________ к____ б______ б__
А-с-р-я-ы- к-д-н б-л-с-з б-?
----------------------------
Австрияның кодын білесіз бе?
0
Avst-ï-a-ı- kod----i-e-iz---?
A__________ k____ b______ b__
A-s-r-y-n-ñ k-d-n b-l-s-z b-?
-----------------------------
Avstrïyanıñ kodın bilesiz be?
|
Alam mo ba ang area code para sa Austria?
Австрияның кодын білесіз бе?
Avstrïyanıñ kodın bilesiz be?
|
Sandali lang, titingnan ko muna. |
Б----е----- -аз-р -өр-й-н.
Б__ с______ қ____ к_______
Б-р с-к-н-, қ-з-р к-р-й-н-
--------------------------
Бір секунд, қазір көрейін.
0
B-r-se-w--, q-z-r k--ey--.
B__ s______ q____ k_______
B-r s-k-n-, q-z-r k-r-y-n-
--------------------------
Bir sekwnd, qazir köreyin.
|
Sandali lang, titingnan ko muna.
Бір секунд, қазір көрейін.
Bir sekwnd, qazir köreyin.
|
Ang linya ay laging okupado. |
Жел- -нем- б---е-ес.
Ж___ ү____ б__ е____
Ж-л- ү-е-і б-с е-е-.
--------------------
Желі үнемі бос емес.
0
Jeli---e---b-- e--s.
J___ ü____ b__ e____
J-l- ü-e-i b-s e-e-.
--------------------
Jeli ünemi bos emes.
|
Ang linya ay laging okupado.
Желі үнемі бос емес.
Jeli ünemi bos emes.
|
Aling numero ang tinatawagan mo? |
Қ-нда--н----ді--------з?
Қ_____ н______ т________
Қ-н-а- н-м-р-і т-р-і-і-?
------------------------
Қандай нөмірді тердіңіз?
0
Qanda-----i--i-ter-i--z?
Q_____ n______ t________
Q-n-a- n-m-r-i t-r-i-i-?
------------------------
Qanday nömirdi terdiñiz?
|
Aling numero ang tinatawagan mo?
Қандай нөмірді тердіңіз?
Qanday nömirdi terdiñiz?
|
Kailangan mo munang dumayal ng zero! |
Алд---- нө--- те----із -----!
А______ н____ т_______ к_____
А-д-м-н н-л-і т-р-і-і- к-р-к-
-----------------------------
Алдымен нөлді теруіңіз керек!
0
A-d-----n-l-i-te--i-i--k-r-k!
A______ n____ t_______ k_____
A-d-m-n n-l-i t-r-i-i- k-r-k-
-----------------------------
Aldımen nöldi terwiñiz kerek!
|
Kailangan mo munang dumayal ng zero!
Алдымен нөлді теруіңіз керек!
Aldımen nöldi terwiñiz kerek!
|