Phrasebook

tl Negation 1   »   kk Negation 1

64 [animnapu’t apat]

Negation 1

Negation 1

64 [алпыс төрт]

64 [alpıs tört]

Negation 1

[Teriske şığarw 1]

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Kazakh Maglaro higit pa
Hindi ko maintindihan ang salitang iyon. Мен-бұ----зді--үс--бе-мі-. М-- б-- с---- т----------- М-н б-л с-з-і т-с-н-е-м-н- -------------------------- Мен бұл сөзді түсінбеймін. 0
Me--b-l s-zdi--ü-i---ymi-. M-- b-- s---- t----------- M-n b-l s-z-i t-s-n-e-m-n- -------------------------- Men bul sözdi tüsinbeymin.
Hindi ko maintindihan ang pangungusap. Мен бұ- -ө-лемд- -ү-і-----і-. М-- б-- с------- т----------- М-н б-л с-й-е-д- т-с-н-е-м-н- ----------------------------- Мен бұл сөйлемді түсінбеймін. 0
M---bul s-y-e-di-t---n-eym-n. M-- b-- s------- t----------- M-n b-l s-y-e-d- t-s-n-e-m-n- ----------------------------- Men bul söylemdi tüsinbeymin.
Hindi ko maintindihan ang kahulugan. М-- -ағ----ын ----------н. М-- м-------- т----------- М-н м-ғ-н-с-н т-с-н-е-м-н- -------------------------- Мен мағынасын түсінбеймін. 0
Men-mağın-s-n -ü-in-ey-i-. M-- m-------- t----------- M-n m-ğ-n-s-n t-s-n-e-m-n- -------------------------- Men mağınasın tüsinbeymin.
ang guro Мұ-ал----ғ-й М------ а--- М-ғ-л-м а-а- ------------ Мұғалім ағай 0
M--a--m---ay M------ a--- M-ğ-l-m a-a- ------------ Muğalim ağay
Naiintindihan mo ba ang guro? С----ұ-а-і--ағ-йд--түсі-есі- -е? С-- м------ а----- т-------- б-- С-з м-ғ-л-м а-а-д- т-с-н-с-з б-? -------------------------------- Сіз мұғалім ағайды түсінесіз бе? 0
Siz m--al-m-a-a-d- t---n-------? S-- m------ a----- t-------- b-- S-z m-ğ-l-m a-a-d- t-s-n-s-z b-? -------------------------------- Siz muğalim ağaydı tüsinesiz be?
Oo, naiintindihan ko siyang mabuti. И---м-н --ы ж--сы-----н--. И-- м-- о-- ж---- т------- И-, м-н о-ы ж-қ-ы т-с-н-м- -------------------------- Иә, мен оны жақсы түсінем. 0
Ï----e----ı -aq------in--. Ï-- m-- o-- j---- t------- Ï-, m-n o-ı j-q-ı t-s-n-m- -------------------------- Ïä, men onı jaqsı tüsinem.
ang guro м-ғ-лім-апай м------ а--- м-ғ-л-м а-а- ------------ мұғалім апай 0
mu-a-i- a--y m------ a--- m-ğ-l-m a-a- ------------ muğalim apay
Naiintindihan mo ba ang guro? Сіз--ұ--л-м -па----түсі--сі- б-? С-- м------ а----- т-------- б-- С-з м-ғ-л-м а-а-д- т-с-н-с-з б-? -------------------------------- Сіз мұғалім апайды түсінесіз бе? 0
S-z--u--l---a-ay-- --si----z -e? S-- m------ a----- t-------- b-- S-z m-ğ-l-m a-a-d- t-s-n-s-z b-? -------------------------------- Siz muğalim apaydı tüsinesiz be?
Oo naiintindihan ko siyang mabuti. И-- -е- оны----сы түсі-ем. И-- м-- о-- ж---- т------- И-, м-н о-ы ж-қ-ы т-с-н-м- -------------------------- Ия, мен оны жақсы түсінем. 0
Ïya- me----- -a-s---ü-in--. Ï--- m-- o-- j---- t------- Ï-a- m-n o-ı j-q-ı t-s-n-m- --------------------------- Ïya, men onı jaqsı tüsinem.
Mga tao А--м-ар А------ А-а-д-р ------- Адамдар 0
A-a-d-r A------ A-a-d-r ------- Adamdar
Naiintindihan mo ba ang mga tao? С-з а--м--р-----с--есіз -е? С-- а-------- т-------- б-- С-з а-а-д-р-ы т-с-н-с-з б-? --------------------------- Сіз адамдарды түсінесіз бе? 0
Siz a-----rd- -üs--e-iz---? S-- a-------- t-------- b-- S-z a-a-d-r-ı t-s-n-s-z b-? --------------------------- Siz adamdardı tüsinesiz be?
Hindi, hindi ko sila gaanong naiintindihan. Жоқ---е- ола-ды о-ш---а--ы т---нб-ймін. Ж--- м-- о----- о--- ж---- т----------- Ж-қ- м-н о-а-д- о-ш- ж-қ-ы т-с-н-е-м-н- --------------------------------------- Жоқ, мен оларды онша жақсы түсінбеймін. 0
Joq,--en-ol-r---------a-s- tüs-nb--mi-. J--- m-- o----- o--- j---- t----------- J-q- m-n o-a-d- o-ş- j-q-ı t-s-n-e-m-n- --------------------------------------- Joq, men olardı onşa jaqsı tüsinbeymin.
ang nobya құр-ы қ---- қ-р-ы ----- құрбы 0
q-rbı q---- q-r-ı ----- qurbı
May nobya ka ba? Сі-дің--ұрбы-ыз бар --? С----- қ------- б-- м-- С-з-і- қ-р-ы-ы- б-р м-? ----------------------- Сіздің құрбыңыз бар ма? 0
S----ñ q----ñı- b---ma? S----- q------- b-- m-- S-z-i- q-r-ı-ı- b-r m-? ----------------------- Sizdiñ qurbıñız bar ma?
Oo, meron. И-- менің--ұрб-м-б-р. И-- м---- қ----- б--- И-, м-н-ң қ-р-ы- б-р- --------------------- Иә, менің құрбым бар. 0
Ïä,--e--ñ---rbı--ba-. Ï-- m---- q----- b--- Ï-, m-n-ñ q-r-ı- b-r- --------------------- Ïä, meniñ qurbım bar.
ang anak na babae қ-з қ-- қ-з --- қыз 0
qız q-- q-z --- qız
Mayroon ka bang anak na babae? С-з-і---ы---ыз--а--ма? С----- қ------ б-- м-- С-з-і- қ-з-ң-з б-р м-? ---------------------- Сіздің қызыңыз бар ма? 0
S-z-----ı----z--ar --? S----- q------ b-- m-- S-z-i- q-z-ñ-z b-r m-? ---------------------- Sizdiñ qızıñız bar ma?
Hindi, wala ako. Ж-қ- -е--ң-қы--- жо-. Ж--- м---- қ---- ж--- Ж-қ- м-н-ң қ-з-м ж-қ- --------------------- Жоқ, менің қызым жоқ. 0
Jo-----n-ñ q---m jo-. J--- m---- q---- j--- J-q- m-n-ñ q-z-m j-q- --------------------- Joq, meniñ qızım joq.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -