Phrasebook

tl Parts of the body   »   kk Parts of the body

58 [limampu’t walo]

Parts of the body

Parts of the body

58 [елу сегіз]

58 [elw segiz]

Parts of the body

[Dene müşeleri]

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Kazakh Maglaro higit pa
Guguhit ako ng lalaki. Бі- -- ада--ы--с---тін ---ам--. Б-- е- а------ с------ с------- Б-р е- а-а-н-ң с-р-т-н с-л-м-н- ------------------------------- Бір ер адамның суретін саламын. 0
B-r--r a-------swr-t-------mı-. B-- e- a------ s------ s------- B-r e- a-a-n-ñ s-r-t-n s-l-m-n- ------------------------------- Bir er adamnıñ swretin salamın.
Una ang ulo. Ал-ы-е--бас-н. А------ б----- А-д-м-н б-с-н- -------------- Алдымен басын. 0
A-d--e---a---. A------ b----- A-d-m-n b-s-n- -------------- Aldımen basın.
Nakasuot ng sumbrero ang lalaki. Қалп----иг--. Қ----- к----- Қ-л-а- к-г-н- ------------- Қалпақ киген. 0
Qal--q --gen. Q----- k----- Q-l-a- k-g-n- ------------- Qalpaq kïgen.
Hindi mo makita ang buhok. Ша-- -ө-ін--йд-. Ш--- к---------- Ш-ш- к-р-н-е-д-. ---------------- Шашы көрінбейді. 0
Ş-şı--öri-b--d-. Ş--- k---------- Ş-ş- k-r-n-e-d-. ---------------- Şaşı körinbeydi.
Hindi mo rin makikita ang tainga. Қ-лақтар- да -ө-ін-ейді. Қ-------- д- к---------- Қ-л-қ-а-ы д- к-р-н-е-д-. ------------------------ Құлақтары да көрінбейді. 0
Qu--q--r- d-----i---y-i. Q-------- d- k---------- Q-l-q-a-ı d- k-r-n-e-d-. ------------------------ Qulaqtarı da körinbeydi.
Hindi mo rin makikita ang likod nya. А---с--да -өрі-б-йд-. А----- д- к---------- А-қ-с- д- к-р-н-е-д-. --------------------- Арқасы да көрінбейді. 0
Ar--s- da----inb-yd-. A----- d- k---------- A-q-s- d- k-r-n-e-d-. --------------------- Arqası da körinbeydi.
Iguguhit ko ang mga mata at bibig. Көз-е-і --н----ын ----м--. К------ м-- а---- с------- К-з-е-і м-н а-з-н с-л-м-н- -------------------------- Көздері мен аузын саламын. 0
K---e---m-n-awz-- --l---n. K------ m-- a---- s------- K-z-e-i m-n a-z-n s-l-m-n- -------------------------- Közderi men awzın salamın.
Ang lalaki ay sumasayaw at tumatawa. О- --а--би--п жән--күл-----р. О- а--- б---- ж--- к---- т--- О- а-а- б-л-п ж-н- к-л-п т-р- ----------------------------- Ол адам билеп және күліп тұр. 0
Ol-ad-m-bïl-p ---e k-----tu-. O- a--- b---- j--- k---- t--- O- a-a- b-l-p j-n- k-l-p t-r- ----------------------------- Ol adam bïlep jäne külip tur.
Matangos ang ilong ng lalaki. Ол ад-мның мұ-ны--з--. О- а------ м---- ұ---- О- а-а-н-ң м-р-ы ұ-ы-. ---------------------- Ол адамның мұрны ұзын. 0
O- -d--nıñ--ur-ı--z-n. O- a------ m---- u---- O- a-a-n-ñ m-r-ı u-ı-. ---------------------- Ol adamnıñ murnı uzın.
May hawak syang tungkod. Қо-ы-а та-- ұс-а---. Қ----- т--- ұ------- Қ-л-н- т-я- ұ-т-ғ-н- -------------------- Қолына таяқ ұстаған. 0
Qolına-t---q --t--an. Q----- t---- u------- Q-l-n- t-y-q u-t-ğ-n- --------------------- Qolına tayaq ustağan.
May suot din siyang bandana sa leeg. Мо-нына -ар-----қ-н. М------ ш--- т------ М-й-ы-а ш-р- т-қ-а-. -------------------- Мойнына шарф таққан. 0
Moynı-a--a-f ta----. M------ ş--- t------ M-y-ı-a ş-r- t-q-a-. -------------------- Moynına şarf taqqan.
Ngayon ay taglamig at ngayon ay malamig. Қ-----қыс--ән--с--қ. Қ---- қ-- ж--- с---- Қ-з-р қ-с ж-н- с-ы-. -------------------- Қазір қыс және суық. 0
Q-zi- -ıs j--e -w-q. Q---- q-- j--- s---- Q-z-r q-s j-n- s-ı-. -------------------- Qazir qıs jäne swıq.
Matipuno ang mga braso. Қо--ар- --ан. Қ------ ж---- Қ-л-а-ы ж-а-. ------------- Қолдары жуан. 0
Qold-r--jw--. Q------ j---- Q-l-a-ı j-a-. ------------- Qoldarı jwan.
Matipuno din ang mga binti. Аяқт-ры -----қт-. А------ д- м----- А-қ-а-ы д- м-қ-ы- ----------------- Аяқтары да мықты. 0
Ayaqta-- d- mıqt-. A------- d- m----- A-a-t-r- d- m-q-ı- ------------------ Ayaqtarı da mıqtı.
Ang lalaki ay gawa sa niyebe. А-ам қ--д-н ж-с-л-а-. А--- қ----- ж-------- А-а- қ-р-а- ж-с-л-а-. --------------------- Адам қардан жасалған. 0
Ad-- qa-d-n-j-salğan. A--- q----- j-------- A-a- q-r-a- j-s-l-a-. --------------------- Adam qardan jasalğan.
Wala siyang suot na pantalon at walang dyaket. Ү--і-де--алб-- --, -------д--жоқ. Ү------ ш----- д-- п----- д- ж--- Ү-т-н-е ш-л-а- д-, п-л-т- д- ж-қ- --------------------------------- Үстінде шалбар да, пальто да жоқ. 0
Üs-in----a-ba- da, -a-to-----o-. Ü------ ş----- d-- p---- d- j--- Ü-t-n-e ş-l-a- d-, p-l-o d- j-q- -------------------------------- Üstinde şalbar da, palto da joq.
Ngunit ang lalaki ay hindi giniginaw. Б-р-қ-ол-адам жа-р-май--. Б---- о- а--- ж---------- Б-р-қ о- а-а- ж-у-а-а-д-. ------------------------- Бірақ ол адам жаурамайды. 0
Bi-----l---am---wr-m-ydı. B---- o- a--- j---------- B-r-q o- a-a- j-w-a-a-d-. ------------------------- Biraq ol adam jawramaydı.
Siya ay isang taong yari sa niyebe. О- - аққал-. О- – а------ О- – а-қ-л-. ------------ Ол – аққала. 0
O- –-aq-ala. O- – a------ O- – a-q-l-. ------------ Ol – aqqala.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -