Ensimmäinen kuukausi on tammikuu.
პი--ელ---ვე -რ-ს-ია--არ-.
პ------ თ-- ა--- ი-------
პ-რ-ე-ი თ-ე ა-ი- ი-ნ-ა-ი-
-------------------------
პირველი თვე არის იანვარი.
0
p'i--eli--v--ari- ----a--.
p------- t-- a--- i-------
p-i-v-l- t-e a-i- i-n-a-i-
--------------------------
p'irveli tve aris ianvari.
Ensimmäinen kuukausi on tammikuu.
პირველი თვე არის იანვარი.
p'irveli tve aris ianvari.
Toinen kuukausi on helmikuu.
მეორ- თ-ე-არ-- -ებ---ა-ი.
მ---- თ-- ა--- თ---------
მ-ო-ე თ-ე ა-ი- თ-ბ-რ-ა-ი-
-------------------------
მეორე თვე არის თებერვალი.
0
m-ore--ve ------ebe---li.
m---- t-- a--- t---------
m-o-e t-e a-i- t-b-r-a-i-
-------------------------
meore tve aris tebervali.
Toinen kuukausi on helmikuu.
მეორე თვე არის თებერვალი.
meore tve aris tebervali.
Kolmas kuukausi on maaliskuu.
მესამე თ-- არ---მარტი.
მ----- თ-- ა--- მ-----
მ-ს-მ- თ-ე ა-ი- მ-რ-ი-
----------------------
მესამე თვე არის მარტი.
0
me-a-- --e --is -a--'-.
m----- t-- a--- m------
m-s-m- t-e a-i- m-r-'-.
-----------------------
mesame tve aris mart'i.
Kolmas kuukausi on maaliskuu.
მესამე თვე არის მარტი.
mesame tve aris mart'i.
Neljäs kuukausi on huhtikuu.
მ---ხე-თ-----ი---პ-ილი.
მ----- თ-- ა--- ა------
მ-ო-ხ- თ-ე ა-ი- ა-რ-ლ-.
-----------------------
მეოთხე თვე არის აპრილი.
0
meotkhe-tve ---s-a-'ril-.
m------ t-- a--- a-------
m-o-k-e t-e a-i- a-'-i-i-
-------------------------
meotkhe tve aris ap'rili.
Neljäs kuukausi on huhtikuu.
მეოთხე თვე არის აპრილი.
meotkhe tve aris ap'rili.
Viides kuukausi on toukokuu.
მ---თ--თვ--არი- -ა---.
მ----- თ-- ა--- მ-----
მ-ხ-თ- თ-ე ა-ი- მ-ი-ი-
----------------------
მეხუთე თვე არის მაისი.
0
m----te t-e -ri--mai-i.
m------ t-- a--- m-----
m-k-u-e t-e a-i- m-i-i-
-----------------------
mekhute tve aris maisi.
Viides kuukausi on toukokuu.
მეხუთე თვე არის მაისი.
mekhute tve aris maisi.
Kuudes kuukausi on kesäkuu.
მ--ქ-სე--ვ- -რ----ვ-ისი.
მ------ თ-- ა--- ი------
მ-ე-ვ-ე თ-ე ა-ი- ი-ნ-ს-.
------------------------
მეექვსე თვე არის ივნისი.
0
m-e---e-t-- -ris----i--.
m------ t-- a--- i------
m-e-v-e t-e a-i- i-n-s-.
------------------------
meekvse tve aris ivnisi.
Kuudes kuukausi on kesäkuu.
მეექვსე თვე არის ივნისი.
meekvse tve aris ivnisi.
Kuusi kuukautta on puoli vuotta.
ექვს- თვე არ------ევ-რ--წე-ი.
ე---- თ-- ა--- ნ------- წ----
ე-ვ-ი თ-ე ა-ი- ნ-ხ-ვ-რ- წ-ლ-.
-----------------------------
ექვსი თვე არის ნახევარი წელი.
0
e---i-t---a----n-k-eva-- ts----.
e---- t-- a--- n-------- t------
e-v-i t-e a-i- n-k-e-a-i t-'-l-.
--------------------------------
ekvsi tve aris nakhevari ts'eli.
Kuusi kuukautta on puoli vuotta.
ექვსი თვე არის ნახევარი წელი.
ekvsi tve aris nakhevari ts'eli.
Tammikuu, helmikuu, maaliskuu,
ია-ვ-რ-,---ბ-რ-ალი, -არტ-,
ი------- თ--------- მ-----
ი-ნ-ა-ი- თ-ბ-რ-ა-ი- მ-რ-ი-
--------------------------
იანვარი, თებერვალი, მარტი,
0
i--v---- t---rv--i,-ma--'-,
i------- t--------- m------
i-n-a-i- t-b-r-a-i- m-r-'-,
---------------------------
ianvari, tebervali, mart'i,
Tammikuu, helmikuu, maaliskuu,
იანვარი, თებერვალი, მარტი,
ianvari, tebervali, mart'i,
huhtikuu, toukokuu ja kesäkuu.
ა--ილი----ი--- -ვ----.
ა------ მ----- ი------
ა-რ-ლ-, მ-ი-ი- ი-ნ-ს-.
----------------------
აპრილი, მაისი, ივნისი.
0
ap-ri-i- m-is-,--vn--i.
a------- m----- i------
a-'-i-i- m-i-i- i-n-s-.
-----------------------
ap'rili, maisi, ivnisi.
huhtikuu, toukokuu ja kesäkuu.
აპრილი, მაისი, ივნისი.
ap'rili, maisi, ivnisi.
Seitsemäs kuukausi on heinäkuu.
მეშვიდ- თვ------ --ლ--ი.
მ------ თ-- ა--- ი------
მ-შ-ი-ე თ-ე ა-ი- ი-ლ-ს-.
------------------------
მეშვიდე თვე არის ივლისი.
0
m--hv--e ----a-i--i----i.
m------- t-- a--- i------
m-s-v-d- t-e a-i- i-l-s-.
-------------------------
meshvide tve aris ivlisi.
Seitsemäs kuukausi on heinäkuu.
მეშვიდე თვე არის ივლისი.
meshvide tve aris ivlisi.
Kahdeksas kuukausi on elokuu.
მე--ე თ-- არის -გვისტო.
მ---- თ-- ა--- ა-------
მ-რ-ე თ-ე ა-ი- ა-ვ-ს-ო-
-----------------------
მერვე თვე არის აგვისტო.
0
me-v- t----r-s a--i-t-o.
m---- t-- a--- a--------
m-r-e t-e a-i- a-v-s-'-.
------------------------
merve tve aris agvist'o.
Kahdeksas kuukausi on elokuu.
მერვე თვე არის აგვისტო.
merve tve aris agvist'o.
Yhdeksäs kuukausi on syyskuu.
მე-ხრე -ვე ა-------ტ-მბ--ი.
მ----- თ-- ა--- ს----------
მ-ც-რ- თ-ე ა-ი- ს-ქ-ე-ბ-რ-.
---------------------------
მეცხრე თვე არის სექტემბერი.
0
m--sk-re -v--a-i- sek-'emb---.
m------- t-- a--- s-----------
m-t-k-r- t-e a-i- s-k-'-m-e-i-
------------------------------
metskhre tve aris sekt'emberi.
Yhdeksäs kuukausi on syyskuu.
მეცხრე თვე არის სექტემბერი.
metskhre tve aris sekt'emberi.
Kymmenes kuukausi on lokakuu.
მ--თ- -ვე---ის-ო---მბე--.
მ---- თ-- ა--- ო---------
მ-ა-ე თ-ე ა-ი- ო-ტ-მ-ე-ი-
-------------------------
მეათე თვე არის ოქტომბერი.
0
m-at- t-e -ri- okt--mb--i.
m---- t-- a--- o----------
m-a-e t-e a-i- o-t-o-b-r-.
--------------------------
meate tve aris okt'omberi.
Kymmenes kuukausi on lokakuu.
მეათე თვე არის ოქტომბერი.
meate tve aris okt'omberi.
Yhdestoista kuukausi on marraskuu.
მეთე-თ---ე--ვე----ს-----ბერი.
მ--------- თ-- ა--- ნ--------
მ-თ-რ-მ-ტ- თ-ე ა-ი- ნ-ე-ბ-რ-.
-----------------------------
მეთერთმეტე თვე არის ნოემბერი.
0
m--------'----e ari----e--er-.
m---------- t-- a--- n--------
m-t-r-m-t-e t-e a-i- n-e-b-r-.
------------------------------
metertmet'e tve aris noemberi.
Yhdestoista kuukausi on marraskuu.
მეთერთმეტე თვე არის ნოემბერი.
metertmet'e tve aris noemberi.
Kahdestoista kuukausi on joulukuu.
მე-ორმ--ე---ე არის-დ-კ-მ-ე-ი.
მ-------- თ-- ა--- დ---------
მ-თ-რ-ე-ე თ-ე ა-ი- დ-კ-მ-ე-ი-
-----------------------------
მეთორმეტე თვე არის დეკემბერი.
0
me-or--t'- --- a--s --k'--be--.
m--------- t-- a--- d----------
m-t-r-e-'- t-e a-i- d-k-e-b-r-.
-------------------------------
metormet'e tve aris dek'emberi.
Kahdestoista kuukausi on joulukuu.
მეთორმეტე თვე არის დეკემბერი.
metormet'e tve aris dek'emberi.
Kaksitoista kuukautta on yksi vuosi.
თ--მეტი --ე -რ-- ე--ი-----.
თ------ თ-- ა--- ე--- წ----
თ-რ-ე-ი თ-ე ა-ი- ე-თ- წ-ლ-.
---------------------------
თორმეტი თვე არის ერთი წელი.
0
t-r-e--i t---ari--e-ti-----li.
t------- t-- a--- e--- t------
t-r-e-'- t-e a-i- e-t- t-'-l-.
------------------------------
tormet'i tve aris erti ts'eli.
Kaksitoista kuukautta on yksi vuosi.
თორმეტი თვე არის ერთი წელი.
tormet'i tve aris erti ts'eli.
Heinäkuu, elokuu, syyskuu,
ი---სი- აგვ-სტო--ს--ტე----ი,
ი------ ა------- ს----------
ი-ლ-ს-, ა-ვ-ს-ო- ს-ქ-ე-ბ-რ-,
----------------------------
ივლისი, აგვისტო, სექტემბერი,
0
iv---i,-a-v--t'o--s--t-emberi,
i------ a-------- s-----------
i-l-s-, a-v-s-'-, s-k-'-m-e-i-
------------------------------
ivlisi, agvist'o, sekt'emberi,
Heinäkuu, elokuu, syyskuu,
ივლისი, აგვისტო, სექტემბერი,
ivlisi, agvist'o, sekt'emberi,
lokakuu, marraskuu ja joulukuu.
ოქ-ო--ე-ი---ო-მბე-ი- დ-კ-მ--რი.
ო--------- ნ-------- დ---------
ო-ტ-მ-ე-ი- ნ-ე-ბ-რ-, დ-კ-მ-ე-ი-
-------------------------------
ოქტომბერი, ნოემბერი, დეკემბერი.
0
okt--m--ri- noe--e--, d-k----e-i.
o---------- n-------- d----------
o-t-o-b-r-, n-e-b-r-, d-k-e-b-r-.
---------------------------------
okt'omberi, noemberi, dek'emberi.
lokakuu, marraskuu ja joulukuu.
ოქტომბერი, ნოემბერი, დეკემბერი.
okt'omberi, noemberi, dek'emberi.