Onko tori sunnuntaisin auki?
ღიაა --ზარი-კ-ი------?
ღ___ ბ_____ კ_________
ღ-ა- ბ-ზ-რ- კ-ი-ა-ბ-თ-
----------------------
ღიაა ბაზარი კვირაობით?
0
g--a--baz-ri-k'--r-obi-?
g____ b_____ k__________
g-i-a b-z-r- k-v-r-o-i-?
------------------------
ghiaa bazari k'viraobit?
Onko tori sunnuntaisin auki?
ღიაა ბაზარი კვირაობით?
ghiaa bazari k'viraobit?
Ovatko messut maanantaisin auki?
ღ-აა გა---ე-ა ----აობით?
ღ___ გ_______ კ_________
ღ-ა- გ-მ-ფ-ნ- კ-ი-ა-ბ-თ-
------------------------
ღიაა გამოფენა კვირაობით?
0
ghi-a-ga-ope-----------it?
g____ g_______ k__________
g-i-a g-m-p-n- k-v-r-o-i-?
--------------------------
ghiaa gamopena k'viraobit?
Ovatko messut maanantaisin auki?
ღიაა გამოფენა კვირაობით?
ghiaa gamopena k'viraobit?
Onko näyttely tiistaisin auki?
ღ--ა გ-მ--ენა-ს---აბ----ი-?
ღ___ გ_______ ს____________
ღ-ა- გ-მ-ფ-ნ- ს-მ-ა-ა-ო-ი-?
---------------------------
ღიაა გამოფენა სამშაბათობით?
0
gh--a---mo-e-a---m-habatobi-?
g____ g_______ s_____________
g-i-a g-m-p-n- s-m-h-b-t-b-t-
-----------------------------
ghiaa gamopena samshabatobit?
Onko näyttely tiistaisin auki?
ღიაა გამოფენა სამშაბათობით?
ghiaa gamopena samshabatobit?
Onko eläintarha keskiviikkoisin auki?
ღ--ა---ო-არკ- --ხ-ა-ათობ-თ?
ღ___ ზ_______ ო____________
ღ-ა- ზ-ო-ა-კ- ო-ხ-ა-ა-ო-ი-?
---------------------------
ღიაა ზოოპარკი ოთხშაბათობით?
0
g-iaa--o---a--'--otkh-h-b--obit?
g____ z_________ o______________
g-i-a z-o-'-r-'- o-k-s-a-a-o-i-?
--------------------------------
ghiaa zoop'ark'i otkhshabatobit?
Onko eläintarha keskiviikkoisin auki?
ღიაა ზოოპარკი ოთხშაბათობით?
ghiaa zoop'ark'i otkhshabatobit?
Onko museo torstaisin auki?
ღი-ა მუ--უ-ი ხუთ-აბათ-ბი-?
ღ___ მ______ ხ____________
ღ-ა- მ-ზ-უ-ი ხ-თ-ა-ა-ო-ი-?
--------------------------
ღიაა მუზეუმი ხუთშაბათობით?
0
ghi-- -uz-u---k---sh--a-obi-?
g____ m______ k______________
g-i-a m-z-u-i k-u-s-a-a-o-i-?
-----------------------------
ghiaa muzeumi khutshabatobit?
Onko museo torstaisin auki?
ღიაა მუზეუმი ხუთშაბათობით?
ghiaa muzeumi khutshabatobit?
Onko galleria perjantaisin auki?
ღ--ა ---ერეა-პა-ა--ე--ბ--?
ღ___ გ______ პ____________
ღ-ა- გ-ლ-რ-ა პ-რ-ს-ე-ო-ი-?
--------------------------
ღიაა გალერეა პარასკევობით?
0
gh--a -aler---p'ara--'---b--?
g____ g______ p______________
g-i-a g-l-r-a p-a-a-k-e-o-i-?
-----------------------------
ghiaa galerea p'arask'evobit?
Onko galleria perjantaisin auki?
ღიაა გალერეა პარასკევობით?
ghiaa galerea p'arask'evobit?
Saako valokuvata?
ფ-ტოს---დაღ-ბა-შ--ძლებ-?
ფ____ გ_______ შ________
ფ-ტ-ს გ-დ-ღ-ბ- შ-ი-ლ-ბ-?
------------------------
ფოტოს გადაღება შეიძლება?
0
pot--- -a---h-ba -h-i-zleba?
p_____ g________ s__________
p-t-o- g-d-g-e-a s-e-d-l-b-?
----------------------------
pot'os gadagheba sheidzleba?
Saako valokuvata?
ფოტოს გადაღება შეიძლება?
pot'os gadagheba sheidzleba?
Pitääkö sisäänpääsy maksaa?
შესვ-ის--------- ---ავიხ-დ-?
შ__________ უ___ გ__________
შ-ს-ლ-ს-ვ-ს უ-დ- გ-დ-ვ-ხ-დ-?
----------------------------
შესვლისთვის უნდა გადავიხადო?
0
sh-s---s--is u-da gad--ik----?
s___________ u___ g___________
s-e-v-i-t-i- u-d- g-d-v-k-a-o-
------------------------------
shesvlistvis unda gadavikhado?
Pitääkö sisäänpääsy maksaa?
შესვლისთვის უნდა გადავიხადო?
shesvlistvis unda gadavikhado?
Paljonko sisäänpääsy maksaa?
რა--ირ--შ---ლ-?
რ_ ღ___ შ______
რ- ღ-რ- შ-ს-ლ-?
---------------
რა ღირს შესვლა?
0
r--gh--s she----?
r_ g____ s_______
r- g-i-s s-e-v-a-
-----------------
ra ghirs shesvla?
Paljonko sisäänpääsy maksaa?
რა ღირს შესვლა?
ra ghirs shesvla?
Saavatko ryhmät alennusta?
არის -----კ-ე-- --უ-------?
ა___ ფ_________ ჯ__________
ა-ი- ფ-ს-ა-ლ-ბ- ჯ-უ-ი-თ-ი-?
---------------------------
არის ფასდაკლება ჯგუფისთვის?
0
aris -a------eba---u---tv--?
a___ p__________ j__________
a-i- p-s-a-'-e-a j-u-i-t-i-?
----------------------------
aris pasdak'leba jgupistvis?
Saavatko ryhmät alennusta?
არის ფასდაკლება ჯგუფისთვის?
aris pasdak'leba jgupistvis?
Saavatko lapset alennusta?
ა----ფას-აკ-ე------შვე--ს----?
ა___ ფ_________ ბ_____________
ა-ი- ფ-ს-ა-ლ-ბ- ბ-ვ-ვ-ბ-ს-ვ-ს-
------------------------------
არის ფასდაკლება ბავშვებისთვის?
0
a-i--p-s--k--e-a b---hve--stv-s?
a___ p__________ b______________
a-i- p-s-a-'-e-a b-v-h-e-i-t-i-?
--------------------------------
aris pasdak'leba bavshvebistvis?
Saavatko lapset alennusta?
არის ფასდაკლება ბავშვებისთვის?
aris pasdak'leba bavshvebistvis?
Saavatko opiskelijat alennusta?
ა-ი- -------ებ- ს-უ---ტ-ბი-თ---?
ა___ ფ_________ ს_______________
ა-ი- ფ-ს-ა-ლ-ბ- ს-უ-ე-ტ-ბ-ს-ვ-ს-
--------------------------------
არის ფასდაკლება სტუდენტებისთვის?
0
a----p-----'-eb- s-'u-e--'e--s--is?
a___ p__________ s_________________
a-i- p-s-a-'-e-a s-'-d-n-'-b-s-v-s-
-----------------------------------
aris pasdak'leba st'udent'ebistvis?
Saavatko opiskelijat alennusta?
არის ფასდაკლება სტუდენტებისთვის?
aris pasdak'leba st'udent'ebistvis?
Mikä rakennus tuo on?
ეს რ- -ე-ობა-?
ე_ რ_ შ_______
ე- რ- შ-ნ-ბ-ა-
--------------
ეს რა შენობაა?
0
e- -- ---nob-a?
e_ r_ s________
e- r- s-e-o-a-?
---------------
es ra shenobaa?
Mikä rakennus tuo on?
ეს რა შენობაა?
es ra shenobaa?
Miten vanha tuo rakennus on?
ე--შენო-ა--ა------ა?
ე_ შ_____ რ_ ხ______
ე- შ-ნ-ბ- რ- ხ-ი-ა-?
--------------------
ეს შენობა რა ხნისაა?
0
es--henoba--- -h--sa-?
e_ s______ r_ k_______
e- s-e-o-a r- k-n-s-a-
----------------------
es shenoba ra khnisaa?
Miten vanha tuo rakennus on?
ეს შენობა რა ხნისაა?
es shenoba ra khnisaa?
Kuka rakensi tuon rakennuksen?
ეს--ენობ- -ი--ააშენა?
ე_ შ_____ ვ__ ა______
ე- შ-ნ-ბ- ვ-ნ ა-შ-ნ-?
---------------------
ეს შენობა ვინ ააშენა?
0
e- s--n----v-----sh-na?
e_ s______ v__ a_______
e- s-e-o-a v-n a-s-e-a-
-----------------------
es shenoba vin aashena?
Kuka rakensi tuon rakennuksen?
ეს შენობა ვინ ააშენა?
es shenoba vin aashena?
Olen kiinnostunut arkkitehtuurista.
მ---რქიტ--ტუ-ა --ი--ტ----ებს.
მ_ ა__________ მ_____________
მ- ა-ქ-ტ-ქ-უ-ა მ-ი-ე-ე-ე-ე-ს-
-----------------------------
მე არქიტექტურა მაინეტერესებს.
0
m- ar-----kt--ra ---ne----es--s.
m_ a____________ m______________
m- a-k-t-e-t-u-a m-i-e-'-r-s-b-.
--------------------------------
me arkit'ekt'ura mainet'eresebs.
Olen kiinnostunut arkkitehtuurista.
მე არქიტექტურა მაინეტერესებს.
me arkit'ekt'ura mainet'eresebs.
Olen kiinnostunut taiteesta.
მე-ხ-ლ--ნება მაინტ----ე-ს.
მ_ ხ________ მ____________
მ- ხ-ლ-ვ-ე-ა მ-ი-ტ-რ-ს-ბ-.
--------------------------
მე ხელოვნება მაინტერესებს.
0
me ---l---------i---eres---.
m_ k_________ m_____________
m- k-e-o-n-b- m-i-t-e-e-e-s-
----------------------------
me khelovneba maint'eresebs.
Olen kiinnostunut taiteesta.
მე ხელოვნება მაინტერესებს.
me khelovneba maint'eresebs.
Olen kiinnostunut maalaustaiteesta.
მე მხ--ვრობ- ----ტე---ე-ს.
მ_ მ________ მ____________
მ- მ-ა-ვ-ო-ა მ-ი-ტ-რ-ს-ბ-.
--------------------------
მე მხატვრობა მაინტერესებს.
0
m- m-ha-'---ba --in-------b-.
m_ m__________ m_____________
m- m-h-t-v-o-a m-i-t-e-e-e-s-
-----------------------------
me mkhat'vroba maint'eresebs.
Olen kiinnostunut maalaustaiteesta.
მე მხატვრობა მაინტერესებს.
me mkhat'vroba maint'eresebs.