Saya mahu membeli hadiah.
أر-- أن -شت-- هد-ة.
أريد أن أشتري هدية.
-ر-د أ- أ-ت-ي ه-ي-.-
---------------------
أريد أن أشتري هدية.
0
ari---a- ---h---i-----at-n.
arid 'an 'ashtari hadiatan.
a-i- '-n '-s-t-r- h-d-a-a-.
---------------------------
arid 'an 'ashtari hadiatan.
Saya mahu membeli hadiah.
أريد أن أشتري هدية.
arid 'an 'ashtari hadiatan.
Tetapi tidak yang terlalu mahal.
و-كن--لا ت-و----ل-ة-
ولكن ألا تكون مكلفة.
-ل-ن أ-ا ت-و- م-ل-ة-
----------------------
ولكن ألا تكون مكلفة.
0
w-u--n----a--takun ----------.
wlukun 'alaa takun muklifatan.
w-u-u- '-l-a t-k-n m-k-i-a-a-.
------------------------------
wlukun 'alaa takun muklifatan.
Tetapi tidak yang terlalu mahal.
ولكن ألا تكون مكلفة.
wlukun 'alaa takun muklifatan.
Mungkin beg tangan?
رب-- --يب- -د-
ربما حقيبة يد.
-ب-ا ح-ي-ة ي-.-
----------------
ربما حقيبة يد.
0
rb--a --q-b-t-n yd.
rbuma haqibatan yd.
r-u-a h-q-b-t-n y-.
-------------------
rbuma haqibatan yd.
Mungkin beg tangan?
ربما حقيبة يد.
rbuma haqibatan yd.
Warna apakah yang anda mahu?
ما-اللو- ا--ي تر--ي-ه--
ما اللون الذي تريدينه ؟
-ا ا-ل-ن ا-ذ- ت-ي-ي-ه ؟-
-------------------------
ما اللون الذي تريدينه ؟
0
ma-al--wn -l----t-r--inah ?
ma allawn aldhy turidinah ?
m- a-l-w- a-d-y t-r-d-n-h ?
---------------------------
ma allawn aldhy turidinah ?
Warna apakah yang anda mahu?
ما اللون الذي تريدينه ؟
ma allawn aldhy turidinah ?
Hitam, coklat atau putih?
أ-ود--ب---أ- -ب-ض--
أسود، بني أم أبيض ؟
-س-د- ب-ي أ- أ-ي- ؟-
---------------------
أسود، بني أم أبيض ؟
0
a---- ba-i --m-'ab-a- ?
aswd, bani 'am 'abyad ?
a-w-, b-n- '-m '-b-a- ?
-----------------------
aswd, bani 'am 'abyad ?
Hitam, coklat atau putih?
أسود، بني أم أبيض ؟
aswd, bani 'am 'abyad ?
Yang besar atau yang kecil?
-ق-بة كب------ -غ--ة ؟
حقيبة كبيرة أم صغيرة ؟
-ق-ب- ك-ي-ة أ- ص-ي-ة ؟-
------------------------
حقيبة كبيرة أم صغيرة ؟
0
hq--a- --bir-- '--- s-g--ra-?
hqibat kabirat 'ama saghira ?
h-i-a- k-b-r-t '-m- s-g-i-a ?
-----------------------------
hqibat kabirat 'ama saghira ?
Yang besar atau yang kecil?
حقيبة كبيرة أم صغيرة ؟
hqibat kabirat 'ama saghira ?
Bolehkah saya lihat yang ini?
مم-ن -----ى -ذ- ؟
ممكن أن أرى هذه ؟
-م-ن أ- أ-ى ه-ه ؟-
-------------------
ممكن أن أرى هذه ؟
0
m-kn--an-'a-a--ha-h---?
mmkn 'an 'araa hadhih ?
m-k- '-n '-r-a h-d-i- ?
-----------------------
mmkn 'an 'araa hadhih ?
Bolehkah saya lihat yang ini?
ممكن أن أرى هذه ؟
mmkn 'an 'araa hadhih ?
Adakah beg ini diperbuat daripada kulit?
هل--ي-م---لد-؟
هل هي من جلد ؟
-ل ه- م- ج-د ؟-
----------------
هل هي من جلد ؟
0
hl-hi -i--ju-d ?
hl hi min juld ?
h- h- m-n j-l- ?
----------------
hl hi min juld ?
Adakah beg ini diperbuat daripada kulit?
هل هي من جلد ؟
hl hi min juld ?
Atau adakah diperbuat daripada plastik?
أم هي--ن-م--ة-ا-ط---ية--(-الب-ا---ك -
أم هي من مادة اصطناعية؟ ( البلاستيك )
-م ه- م- م-د- ا-ط-ا-ي-؟ ( ا-ب-ا-ت-ك )-
---------------------------------------
أم هي من مادة اصطناعية؟ ( البلاستيك )
0
am hi--i--mad------t-n-e-a- (---bla-----)
am hi min madat aistinaeia? ( alblastyk )
a- h- m-n m-d-t a-s-i-a-i-? ( a-b-a-t-k )
-----------------------------------------
am hi min madat aistinaeia? ( alblastyk )
Atau adakah diperbuat daripada plastik?
أم هي من مادة اصطناعية؟ ( البلاستيك )
am hi min madat aistinaeia? ( alblastyk )
Kulit, sudah tentu.
طب--- --من -ل--
طبعا- ، من جلد.
-ب-ا- ، م- ج-د-
-----------------
طبعاً ، من جلد.
0
tb--a--- mi- -u--d-.
tbeaan , min julida.
t-e-a- , m-n j-l-d-.
--------------------
tbeaan , min julida.
Kulit, sudah tentu.
طبعاً ، من جلد.
tbeaan , min julida.
Ini ialah kualiti yang sangat baik.
و-- من--و-ي- -ي-ة--ل---ة-
وهي من نوعية جيدة للغاية.
-ه- م- ن-ع-ة ج-د- ل-غ-ي-.-
---------------------------
وهي من نوعية جيدة للغاية.
0
w-i-m-- --w--a----y-da- --lgha-a-a.
whi min naweiat jayidat lilghayata.
w-i m-n n-w-i-t j-y-d-t l-l-h-y-t-.
-----------------------------------
whi min naweiat jayidat lilghayata.
Ini ialah kualiti yang sangat baik.
وهي من نوعية جيدة للغاية.
whi min naweiat jayidat lilghayata.
Dan beg tangan ini memang murah.
و-لحق----ثمنه- م-ا----دا--
والحقيبة ثمنها مناسب جدا-.
-ا-ح-ي-ة ث-ن-ا م-ا-ب ج-ا-.-
----------------------------
والحقيبة ثمنها مناسب جداً.
0
w-----i-----a-an--a--u--si--j-aan.
walhaqibt thamanaha munasib jdaan.
w-l-a-i-t t-a-a-a-a m-n-s-b j-a-n-
----------------------------------
walhaqibt thamanaha munasib jdaan.
Dan beg tangan ini memang murah.
والحقيبة ثمنها مناسب جداً.
walhaqibt thamanaha munasib jdaan.
Saya sukakan beg tangan itu.
-----تع--ني-
إنها تعجبني.
-ن-ا ت-ج-ن-.-
--------------
إنها تعجبني.
0
'i-n----tuej-b-i.
'iinaha tuejabni.
'-i-a-a t-e-a-n-.
-----------------
'iinaha tuejabni.
Saya sukakan beg tangan itu.
إنها تعجبني.
'iinaha tuejabni.
Saya akan ambil.
سآخ---.
سآخذها.
-آ-ذ-ا-
---------
سآخذها.
0
sak---h-h-.
sakhadhuha.
s-k-a-h-h-.
-----------
sakhadhuha.
Saya akan ambil.
سآخذها.
sakhadhuha.
Bolehkah saya menukar beg tangan ini?
ي-كنن- ------- -
يمكنني تبديلها ؟
-م-ن-ي ت-د-ل-ا ؟-
------------------
يمكنني تبديلها ؟
0
ym---y --bdi-u-a ?
ymknny tabdiluha ?
y-k-n- t-b-i-u-a ?
------------------
ymknny tabdiluha ?
Bolehkah saya menukar beg tangan ini?
يمكنني تبديلها ؟
ymknny tabdiluha ?
Sudah tentu.
-الط-ع.
بالطبع.
-ا-ط-ع-
---------
بالطبع.
0
balta-a-.
baltabae.
b-l-a-a-.
---------
baltabae.
Sudah tentu.
بالطبع.
baltabae.
Kami akan membungkus beg tangan ini sebagai hadiah.
-ن-لفه---ك كه---.
سنغلفها لك كهدية.
-ن-ل-ه- ل- ك-د-ة-
-------------------
سنغلفها لك كهدية.
0
s-a--li--h--lak------a-a.
snaghlifuha lak kahdiata.
s-a-h-i-u-a l-k k-h-i-t-.
-------------------------
snaghlifuha lak kahdiata.
Kami akan membungkus beg tangan ini sebagai hadiah.
سنغلفها لك كهدية.
snaghlifuha lak kahdiata.
Kaunter bayaran ada di sana.
ا-صند-ق ه-اك-
الصندوق هناك.
-ل-ن-و- ه-ا-.-
---------------
الصندوق هناك.
0
a----duq h---k-.
alsunduq hunaka.
a-s-n-u- h-n-k-.
----------------
alsunduq hunaka.
Kaunter bayaran ada di sana.
الصندوق هناك.
alsunduq hunaka.