Jeg tegner en mann.
Ј- ц-т-м---шк-рца.
Ј- ц---- м--------
Ј- ц-т-м м-ш-а-ц-.
------------------
Ја цртам мушкарца.
0
Ja c-----muš-arc-.
J- c---- m--------
J- c-t-m m-š-a-c-.
------------------
Ja crtam muškarca.
Jeg tegner en mann.
Ја цртам мушкарца.
Ja crtam muškarca.
Først hodet.
П------а--.
П--- г-----
П-в- г-а-у-
-----------
Прво главу.
0
P-v- gl---.
P--- g-----
P-v- g-a-u-
-----------
Prvo glavu.
Først hodet.
Прво главу.
Prvo glavu.
Mannen har på seg en hatt.
Му-ка-а- но-- -е-и-.
М------- н--- ш-----
М-ш-а-а- н-с- ш-ш-р-
--------------------
Мушкарац носи шешир.
0
Mu-karac--os- š--i-.
M------- n--- š-----
M-š-a-a- n-s- š-š-r-
--------------------
Muškarac nosi šešir.
Mannen har på seg en hatt.
Мушкарац носи шешир.
Muškarac nosi šešir.
Man ser ikke håret.
К--а--е -е---ди.
К--- с- н- в----
К-с- с- н- в-д-.
----------------
Коса се не види.
0
K-sa--- ----i-i.
K--- s- n- v----
K-s- s- n- v-d-.
----------------
Kosa se ne vidi.
Man ser ikke håret.
Коса се не види.
Kosa se ne vidi.
Man ser ikke ørene heller.
Уш---е так-ђ--не--и--.
У-- с- т----- н- в----
У-и с- т-к-ђ- н- в-д-.
----------------------
Уши се такође не виде.
0
Uš---e--a-o----e--i--.
U-- s- t----- n- v----
U-i s- t-k-đ- n- v-d-.
----------------------
Uši se takođe ne vide.
Man ser ikke ørene heller.
Уши се такође не виде.
Uši se takođe ne vide.
Man ser ikke ryggen heller.
Леђа----так------ -и-е.
Л--- с- т----- н- в----
Л-ђ- с- т-к-ђ- н- в-д-.
-----------------------
Леђа се такође не виде.
0
L-đ- s---a------- -i-e.
L--- s- t----- n- v----
L-đ- s- t-k-đ- n- v-d-.
-----------------------
Leđa se takođe ne vide.
Man ser ikke ryggen heller.
Леђа се такође не виде.
Leđa se takođe ne vide.
Jeg tegner øynene og munnen.
Ја цр-а- ----- ---а.
Ј- ц---- о-- и у----
Ј- ц-т-м о-и и у-т-.
--------------------
Ја цртам очи и уста.
0
Ja cr----oč--i ust-.
J- c---- o-- i u----
J- c-t-m o-i i u-t-.
--------------------
Ja crtam oči i usta.
Jeg tegner øynene og munnen.
Ја цртам очи и уста.
Ja crtam oči i usta.
Mannen danser og ler.
М--------пле-- - -м----се.
М------- п---- и с---- с--
М-ш-а-а- п-е-е и с-е-е с-.
--------------------------
Мушкарац плеше и смеје се.
0
Mu--arac pleše-- s--j--se.
M------- p---- i s---- s--
M-š-a-a- p-e-e i s-e-e s-.
--------------------------
Muškarac pleše i smeje se.
Mannen danser og ler.
Мушкарац плеше и смеје се.
Muškarac pleše i smeje se.
Mannen har en lang nese.
Муш-ара--им- ----н-с.
М------- и-- д-- н---
М-ш-а-а- и-а д-г н-с-
---------------------
Мушкарац има дуг нос.
0
Muš--r---i-- --- -os.
M------- i-- d-- n---
M-š-a-a- i-a d-g n-s-
---------------------
Muškarac ima dug nos.
Mannen har en lang nese.
Мушкарац има дуг нос.
Muškarac ima dug nos.
Han har en stokk i hånden.
О- -о-и-шта--у р--ама.
О- н--- ш--- у р------
О- н-с- ш-а- у р-к-м-.
----------------------
Он носи штап у рукама.
0
On-n-si --a- u--uka--.
O- n--- š--- u r------
O- n-s- š-a- u r-k-m-.
----------------------
On nosi štap u rukama.
Han har en stokk i hånden.
Он носи штап у рукама.
On nosi štap u rukama.
Han har dessuten et skjerf rundt halsen.
Он т---ђ------ ш-л -к--вр---.
О- т----- н--- ш-- о-- в-----
О- т-к-ђ- н-с- ш-л о-о в-а-а-
-----------------------------
Он такође носи шал око врата.
0
On --k--- -os------o--------.
O- t----- n--- š-- o-- v-----
O- t-k-đ- n-s- š-l o-o v-a-a-
-----------------------------
On takođe nosi šal oko vrata.
Han har dessuten et skjerf rundt halsen.
Он такође носи шал око врата.
On takođe nosi šal oko vrata.
Det er vinter og det er kaldt.
Зима--е-------но--е.
З--- ј- и х----- ј--
З-м- ј- и х-а-н- ј-.
--------------------
Зима је и хладно је.
0
Zi-- j--- -l-d-o je.
Z--- j- i h----- j--
Z-m- j- i h-a-n- j-.
--------------------
Zima je i hladno je.
Det er vinter og det er kaldt.
Зима је и хладно је.
Zima je i hladno je.
Armene er kraftige.
Ру-е--у-сн--не.
Р--- с- с------
Р-к- с- с-а-н-.
---------------
Руке су снажне.
0
Ru-e -- -n-ž-e.
R--- s- s------
R-k- s- s-a-n-.
---------------
Ruke su snažne.
Armene er kraftige.
Руке су снажне.
Ruke su snažne.
Beina er også kraftige.
Н-ге-----ако-- с-а---.
Н--- с- т----- с------
Н-г- с- т-к-ђ- с-а-н-.
----------------------
Ноге су такође снажне.
0
No-e s--t-ko---sna---.
N--- s- t----- s------
N-g- s- t-k-đ- s-a-n-.
----------------------
Noge su takođe snažne.
Beina er også kraftige.
Ноге су такође снажне.
Noge su takođe snažne.
Mannen er laget av snø.
М-шка----ј--о------а.
М------- ј- о- с-----
М-ш-а-а- ј- о- с-е-а-
---------------------
Мушкарац је од снега.
0
Mu-k--ac-j---d-sn--a.
M------- j- o- s-----
M-š-a-a- j- o- s-e-a-
---------------------
Muškarac je od snega.
Mannen er laget av snø.
Мушкарац је од снега.
Muškarac je od snega.
Han har ingen bukse på seg og ingen kåpe.
О- -- -ос--па-----н- и------л.
О- н- н--- п-------- и м------
О- н- н-с- п-н-а-о-е и м-н-и-.
------------------------------
Он не носи панталоне и мантил.
0
On--- n-si-p--t-lo-- ---ant-l.
O- n- n--- p-------- i m------
O- n- n-s- p-n-a-o-e i m-n-i-.
------------------------------
On ne nosi pantalone i mantil.
Han har ingen bukse på seg og ingen kåpe.
Он не носи панталоне и мантил.
On ne nosi pantalone i mantil.
Men mannen fryser ikke.
А-----ш--р----- -- ----ава.
А-- м------- с- н- с-------
А-и м-ш-а-а- с- н- с-р-а-а-
---------------------------
Али мушкарац се не смрзава.
0
Al---uška-a-----n--s---a-a.
A-- m------- s- n- s-------
A-i m-š-a-a- s- n- s-r-a-a-
---------------------------
Ali muškarac se ne smrzava.
Men mannen fryser ikke.
Али мушкарац се не смрзава.
Ali muškarac se ne smrzava.
Det er en snømann.
Он-ј- Сн--к- --л-ћ.
О- ј- С----- Б-----
О- ј- С-е-к- Б-л-ћ-
-------------------
Он је Снешко Белић.
0
O- je--n--ko--elic-.
O- j- S----- B------
O- j- S-e-k- B-l-c-.
--------------------
On je Sneško Belić.
Det er en snømann.
Он је Снешко Белић.
On je Sneško Belić.