Parlør

no Kroppsdeler   »   ca Les parts del cos

58 [femtiåtte]

Kroppsdeler

Kroppsdeler

58 [cinquanta-vuit]

Les parts del cos

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk katalansk Spill Mer
Jeg tegner en mann. D---i---u--hom-. Dibuixo un home. D-b-i-o u- h-m-. ---------------- Dibuixo un home. 0
Først hodet. Pri-er e- ca-. Primer el cap. P-i-e- e- c-p- -------------- Primer el cap. 0
Mannen har på seg en hatt. L--o-e-po-ta ---b-r---. L’home porta un barret. L-h-m- p-r-a u- b-r-e-. ----------------------- L’home porta un barret. 0
Man ser ikke håret. El--c-bells -- -- -e--n. Els cabells no es veuen. E-s c-b-l-s n- e- v-u-n- ------------------------ Els cabells no es veuen. 0
Man ser ikke ørene heller. Le- -re--es-t---o- -s-veuen. Les orelles tampoc es veuen. L-s o-e-l-s t-m-o- e- v-u-n- ---------------------------- Les orelles tampoc es veuen. 0
Man ser ikke ryggen heller. L--s--ena tamp-c -s-veu. L’esquena tampoc es veu. L-e-q-e-a t-m-o- e- v-u- ------------------------ L’esquena tampoc es veu. 0
Jeg tegner øynene og munnen. Di-ui---els--l-- - -a-b-ca. Dibuixo els ulls i la boca. D-b-i-o e-s u-l- i l- b-c-. --------------------------- Dibuixo els ulls i la boca. 0
Mannen danser og ler. L-h--- b-l-- ---i-. L’home balla i riu. L-h-m- b-l-a i r-u- ------------------- L’home balla i riu. 0
Mannen har en lang nese. L’home té ----a- ll-rg. L’home té un nas llarg. L-h-m- t- u- n-s l-a-g- ----------------------- L’home té un nas llarg. 0
Han har en stokk i hånden. (--l--p--ta--n ------a-l-- --n-. (Ell) porta un bastó a les mans. (-l-) p-r-a u- b-s-ó a l-s m-n-. -------------------------------- (Ell) porta un bastó a les mans. 0
Han har dessuten et skjerf rundt halsen. T--bé p-rta--n- bufa-d- -l--ol-an--d-l----l. També porta una bufanda al voltant del coll. T-m-é p-r-a u-a b-f-n-a a- v-l-a-t d-l c-l-. -------------------------------------------- També porta una bufanda al voltant del coll. 0
Det er vinter og det er kaldt. É- l’---e-n-i-fa-f---. És l’hivern i fa fred. É- l-h-v-r- i f- f-e-. ---------------------- És l’hivern i fa fred. 0
Armene er kraftige. El--br---- --n m-scula--. Els braços són musculats. E-s b-a-o- s-n m-s-u-a-s- ------------------------- Els braços són musculats. 0
Beina er også kraftige. Les --mes--ó----s-u---es. Les cames són musculoses. L-s c-m-s s-n m-s-u-o-e-. ------------------------- Les cames són musculoses. 0
Mannen er laget av snø. L--ome ---d---e-. L’home és de neu. L-h-m- é- d- n-u- ----------------- L’home és de neu. 0
Han har ingen bukse på seg og ingen kåpe. (E-l---- -o-t- ni pan-a---s--- --r-c. (Ell) no porta ni pantalons ni abric. (-l-) n- p-r-a n- p-n-a-o-s n- a-r-c- ------------------------------------- (Ell) no porta ni pantalons ni abric. 0
Men mannen fryser ikke. Per- l’h----no -é f-e-. Però l’home no té fred. P-r- l-h-m- n- t- f-e-. ----------------------- Però l’home no té fred. 0
Det er en snømann. És -n---n-t ---n-u. És un ninot de neu. É- u- n-n-t d- n-u- ------------------- És un ninot de neu. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -