John je z Londýna.
ჯონი ლ-ნდ--ი-ა--არი-.
ჯ--- ლ--------- ა----
ჯ-ნ- ლ-ნ-ო-ი-ა- ა-ი-.
---------------------
ჯონი ლონდონიდან არის.
0
jo-------oni-an a--s.
j--- l--------- a----
j-n- l-n-o-i-a- a-i-.
---------------------
joni londonidan aris.
John je z Londýna.
ჯონი ლონდონიდან არის.
joni londonidan aris.
Londýn je vo Veľkej Británii.
ლ---ო-- მდ-ბარეობ---იდ ბრიტ--ეთშ-.
ლ------ მ--------- დ-- ბ----------
ლ-ნ-ო-ი მ-ე-ა-ე-ბ- დ-დ ბ-ი-ა-ე-შ-.
----------------------------------
ლონდონი მდებარეობს დიდ ბრიტანეთში.
0
l----------bareo-- di---rit'a-etshi.
l------ m--------- d-- b------------
l-n-o-i m-e-a-e-b- d-d b-i-'-n-t-h-.
------------------------------------
londoni mdebareobs did brit'anetshi.
Londýn je vo Veľkej Británii.
ლონდონი მდებარეობს დიდ ბრიტანეთში.
londoni mdebareobs did brit'anetshi.
Hovorí po anglicky.
ი--ი--ლის-რად--ა--რ-კ---.
ი- ი--------- ლ----------
ი- ი-გ-ი-უ-ა- ლ-პ-რ-კ-ბ-.
-------------------------
ის ინგლისურად ლაპარაკობს.
0
i- i----s---- ---'ar----bs.
i- i--------- l------------
i- i-g-i-u-a- l-p-a-a-'-b-.
---------------------------
is inglisurad lap'arak'obs.
Hovorí po anglicky.
ის ინგლისურად ლაპარაკობს.
is inglisurad lap'arak'obs.
Mária je z Madridu.
მარ-- მა---დი--ნ არ--.
მ---- მ--------- ა----
მ-რ-ა მ-დ-ი-ი-ა- ა-ი-.
----------------------
მარია მადრიდიდან არის.
0
mar-- --d-i-id---a--s.
m---- m--------- a----
m-r-a m-d-i-i-a- a-i-.
----------------------
maria madrididan aris.
Mária je z Madridu.
მარია მადრიდიდან არის.
maria madrididan aris.
Madrid je v Španielsku.
მ---ი-- მდე-არეობ-----ან-თ-ი.
მ------ მ--------- ე---------
მ-დ-ი-ი მ-ე-ა-ე-ბ- ე-პ-ნ-თ-ი-
-----------------------------
მადრიდი მდებარეობს ესპანეთში.
0
mad-i---m-eb---------------s--.
m------ m--------- e-----------
m-d-i-i m-e-a-e-b- e-p-a-e-s-i-
-------------------------------
madridi mdebareobs esp'anetshi.
Madrid je v Španielsku.
მადრიდი მდებარეობს ესპანეთში.
madridi mdebareobs esp'anetshi.
Hovorí po španielsky.
ის----ა-უ----ლა--რ--ობს.
ი- ე-------- ლ----------
ი- ე-პ-ნ-რ-დ ლ-პ-რ-კ-ბ-.
------------------------
ის ესპანურად ლაპარაკობს.
0
is---p-anu--d-l-p'--ak-obs.
i- e--------- l------------
i- e-p-a-u-a- l-p-a-a-'-b-.
---------------------------
is esp'anurad lap'arak'obs.
Hovorí po španielsky.
ის ესპანურად ლაპარაკობს.
is esp'anurad lap'arak'obs.
Peter a Marta sú z Berlína.
პეტე------მა----ბ--ლი-იდ-ნ არიან.
პ----- დ- მ---- ბ--------- ა-----
პ-ტ-რ- დ- მ-რ-ა ბ-რ-ი-ი-ა- ა-ი-ნ-
---------------------------------
პეტერი და მართა ბერლინიდან არიან.
0
p'e-'eri-d--marta -erl---da--ari--.
p------- d- m---- b--------- a-----
p-e-'-r- d- m-r-a b-r-i-i-a- a-i-n-
-----------------------------------
p'et'eri da marta berlinidan arian.
Peter a Marta sú z Berlína.
პეტერი და მართა ბერლინიდან არიან.
p'et'eri da marta berlinidan arian.
Berlín je v Nemecku.
ბერლი-- -დ-ბა-ეობ- -ე----ია--.
ბ------ მ--------- გ----------
ბ-რ-ი-ი მ-ე-ა-ე-ბ- გ-რ-ა-ი-შ-.
------------------------------
ბერლინი მდებარეობს გერმანიაში.
0
ber-in-----bare-----e---ni-sh-.
b------ m--------- g-----------
b-r-i-i m-e-a-e-b- g-r-a-i-s-i-
-------------------------------
berlini mdebareobs germaniashi.
Berlín je v Nemecku.
ბერლინი მდებარეობს გერმანიაში.
berlini mdebareobs germaniashi.
Hovoríte obaja po nemecky?
თქ-ე--ო-ი-ე ----ან-ლად ლ--არაკო-თ?
თ---- ო---- გ--------- ლ----------
თ-ვ-ნ ო-ი-ე გ-რ-ა-უ-ა- ლ-პ-რ-კ-ბ-?
----------------------------------
თქვენ ორივე გერმანულად ლაპარაკობთ?
0
t-v-- -riv- ger-a-u--- -a-'-------t?
t---- o---- g--------- l------------
t-v-n o-i-e g-r-a-u-a- l-p-a-a-'-b-?
------------------------------------
tkven orive germanulad lap'arak'obt?
Hovoríte obaja po nemecky?
თქვენ ორივე გერმანულად ლაპარაკობთ?
tkven orive germanulad lap'arak'obt?
Londýn je hlavné mesto.
ლ-ნ-ონი -ედ--ალაქ--.
ლ------ დ-----------
ლ-ნ-ო-ი დ-დ-ქ-ლ-ქ-ა-
--------------------
ლონდონი დედაქალაქია.
0
lon---i----a--lakia.
l------ d-----------
l-n-o-i d-d-k-l-k-a-
--------------------
londoni dedakalakia.
Londýn je hlavné mesto.
ლონდონი დედაქალაქია.
londoni dedakalakia.
Madrid a Berlín sú tiež hlavné mestá.
მა-რიდ--და---რ--ნი--დე-ა-----ე---.
მ------ დ- ბ------- დ-------------
მ-დ-ი-ი დ- ბ-რ-ი-ი- დ-დ-ქ-ლ-ქ-ბ-ა-
----------------------------------
მადრიდი და ბერლინიც დედაქალაქებია.
0
m-----i--- -e--init- deda--lakebia.
m------ d- b-------- d-------------
m-d-i-i d- b-r-i-i-s d-d-k-l-k-b-a-
-----------------------------------
madridi da berlinits dedakalakebia.
Madrid a Berlín sú tiež hlavné mestá.
მადრიდი და ბერლინიც დედაქალაქებია.
madridi da berlinits dedakalakebia.
Hlavné mestá sú veľké a hlučné.
დედ-----ქ--ი--იდი -ა -მ-უ---ნია.
დ----------- დ--- დ- ხ----------
დ-დ-ქ-ლ-ქ-ბ- დ-დ- დ- ხ-ა-რ-ა-ი-.
--------------------------------
დედაქალაქები დიდი და ხმაურიანია.
0
de-ak-----b---idi d---h---ri-n-a.
d----------- d--- d- k-----------
d-d-k-l-k-b- d-d- d- k-m-u-i-n-a-
---------------------------------
dedakalakebi didi da khmauriania.
Hlavné mestá sú veľké a hlučné.
დედაქალაქები დიდი და ხმაურიანია.
dedakalakebi didi da khmauriania.
Francúzsko sa nachádza v Európe.
საფრანგე---ევ------ა.
ს--------- ე---------
ს-ფ-ა-გ-თ- ე-რ-პ-შ-ა-
---------------------
საფრანგეთი ევროპაშია.
0
s-----g-t--ev-o-'a--i-.
s--------- e-----------
s-p-a-g-t- e-r-p-a-h-a-
-----------------------
saprangeti evrop'ashia.
Francúzsko sa nachádza v Európe.
საფრანგეთი ევროპაშია.
saprangeti evrop'ashia.
Egypt sa nachádza v Afrike.
ე-ვ-პ-ე ა-რი---ი-.
ე------ ა---------
ე-ვ-პ-ე ა-რ-კ-შ-ა-
------------------
ეგვიპტე აფრიკაშია.
0
egvi---'e-a--i-'a-h-a.
e-------- a-----------
e-v-p-t-e a-r-k-a-h-a-
----------------------
egvip't'e aprik'ashia.
Egypt sa nachádza v Afrike.
ეგვიპტე აფრიკაშია.
egvip't'e aprik'ashia.
Japonsko sa nachádza v Ázii.
ი---ნ-- ა-ი--ი-.
ი------ ა-------
ი-პ-ნ-ა ა-ი-შ-ა-
----------------
იაპონია აზიაშია.
0
i-p--nia-az-ashia.
i------- a--------
i-p-o-i- a-i-s-i-.
------------------
iap'onia aziashia.
Japonsko sa nachádza v Ázii.
იაპონია აზიაშია.
iap'onia aziashia.
Kanada sa nachádza v Severnej Amerike.
კ---და -რ-----თ-ამე-იკ-შ-ა.
კ----- ჩ------- ა----------
კ-ნ-დ- ჩ-დ-ლ-ე- ა-ე-ი-ა-ი-.
---------------------------
კანადა ჩრდილოეთ ამერიკაშია.
0
k'an--a-ch----------e-ik'-s--a.
k------ c-------- a------------
k-a-a-a c-r-i-o-t a-e-i-'-s-i-.
-------------------------------
k'anada chrdiloet amerik'ashia.
Kanada sa nachádza v Severnej Amerike.
კანადა ჩრდილოეთ ამერიკაშია.
k'anada chrdiloet amerik'ashia.
Panama sa nachádza v Strednej Amerike.
პა-ამ---ე----ლ-- ამ--იკა-ი-.
პ----- ც-------- ა----------
პ-ნ-მ- ც-ნ-რ-ლ-რ ა-ე-ი-ა-ი-.
----------------------------
პანამა ცენტრალურ ამერიკაშია.
0
p--na-- t------a-------ri-'--h--.
p------ t---------- a------------
p-a-a-a t-e-t-r-l-r a-e-i-'-s-i-.
---------------------------------
p'anama tsent'ralur amerik'ashia.
Panama sa nachádza v Strednej Amerike.
პანამა ცენტრალურ ამერიკაშია.
p'anama tsent'ralur amerik'ashia.
Brazília sa nachádza v Južnej Amerike.
ბრა----ა-ს--ხრე--ამერ---შ-ა.
ბ------- ს------ ა----------
ბ-ა-ი-ი- ს-მ-რ-თ ა-ე-ი-ა-ი-.
----------------------------
ბრაზილია სამხრეთ ამერიკაშია.
0
b-a--li- -am-hr-t--me-ik'----a.
b------- s------- a------------
b-a-i-i- s-m-h-e- a-e-i-'-s-i-.
-------------------------------
brazilia samkhret amerik'ashia.
Brazília sa nachádza v Južnej Amerike.
ბრაზილია სამხრეთ ამერიკაშია.
brazilia samkhret amerik'ashia.