መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ሕሉፍ 3   »   ta இறந்த காலம் 3

83 [ሰማንያንሰለስተን]

ሕሉፍ 3

ሕሉፍ 3

83 [எண்பத்து மூண்று]

83 [Eṇpattu mūṇṟu]

இறந்த காலம் 3

[iṟanta kālam 3]

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ታሚል ዝብል ቃል እዩ። ተፃወት ቡዙሕ
ደወለ፣ ምድዋል டெ--ஃபோன--ச--்--் ட-------- ச------ ட-ல-ஃ-ோ-் ச-ய-த-் ----------------- டெலிஃபோன் செய்தல் 0
ṭe-i--ōṉ--e--al ṭ------- c----- ṭ-l-ḥ-ō- c-y-a- --------------- ṭeliḥpōṉ ceytal
ኣነ ደዊለ ኔረ። ந-ன- ஒ-ு-டெல-ஃபோன- செ-்-ே--. ந--- ஒ-- ட-------- ச-------- ந-ன- ஒ-ு ட-ல-ஃ-ோ-் ச-ய-த-ன-. ---------------------------- நான் ஒரு டெலிஃபோன் செய்தேன். 0
nāṉ-o-- ṭel----------ēṉ. n-- o-- ṭ------- c------ n-ṉ o-u ṭ-l-ḥ-ō- c-y-ē-. ------------------------ nāṉ oru ṭeliḥpōṉ ceytēṉ.
ብዙሕ ግዜ ክድውል ውዒለ። ந--- ---ிஃப-ன--் --ச-க்கொண----இர--்--ன். ந--- ட---------- ப----------- இ--------- ந-ன- ட-ல-ஃ-ோ-ி-் ப-ச-க-க-ண-ட- இ-ு-்-ே-்- ---------------------------------------- நான் டெலிஃபோனில் பேசிக்கொண்டே இருந்தேன். 0
Nāṉ-ṭeliḥ-ō--- --ci--o-ṭē i-u---ṉ. N-- ṭ--------- p--------- i------- N-ṉ ṭ-l-ḥ-ō-i- p-c-k-o-ṭ- i-u-t-ṉ- ---------------------------------- Nāṉ ṭeliḥpōṉil pēcikkoṇṭē iruntēṉ.
ሓተተ፣ሕቶ க-ட்--ு க------ க-ட-ப-ு ------- கேட்பது 0
K-ṭp-tu K------ K-ṭ-a-u ------- Kēṭpatu
ሓቲተ ኔረ። நான----ட--ேன். ந--- க-------- ந-ன- க-ட-ட-ன-. -------------- நான் கேட்டேன். 0
n-ṉ-kēṭṭ-ṉ. n-- k------ n-ṉ k-ṭ-ē-. ----------- nāṉ kēṭṭēṉ.
ብዙሕ ግዜ ሓቲተ ኔረ። ந--் எ--பொழ----- -ே----ன். ந--- எ---------- க-------- ந-ன- எ-்-ொ-ு-ு-் க-ட-ட-ன-. -------------------------- நான் எப்பொழுதும் கேட்டேன். 0
Nā- ep--ḻ-t-m k-ṭ-ēṉ. N-- e-------- k------ N-ṉ e-p-ḻ-t-m k-ṭ-ē-. --------------------- Nāṉ eppoḻutum kēṭṭēṉ.
ነገረ፣ኣዘንተወ፣ ምዝንታው க-- -ொ-்----் க-- ச-------- க-ை ச-ல-ல-த-் ------------- கதை சொல்லுதல் 0
K-tai c--l--al K---- c------- K-t-i c-l-u-a- -------------- Katai collutal
ኣን እነግር ኔረ። ந-ன்---ன-னே--. ந--- ச-------- ந-ன- ச-ன-ன-ன-. -------------- நான் சொன்னேன். 0
n-ṉ----ṉ--. n-- c------ n-ṉ c-ṉ-ē-. ----------- nāṉ coṉṉēṉ.
ኣነ ኩሉ ጊዜ ታሪኽ እነግር ኔረ። ந-ன- ம--ு-்---ை-----சொன்---். ந--- ம----- க------ ச-------- ந-ன- ம-ழ-க- க-ை-ை-் ச-ன-ன-ன-. ----------------------------- நான் முழுக் கதையைச் சொன்னேன். 0
Nāṉ-mu--k----a-ya-c-co---ṉ. N-- m---- k-------- c------ N-ṉ m-ḻ-k k-t-i-a-c c-ṉ-ē-. --------------------------- Nāṉ muḻuk kataiyaic coṉṉēṉ.
ምጽናዕ; ምምሃር பட-த---் ப------- ப-ி-்-ல- -------- படித்தல் 0
Paṭ-ttal P------- P-ṭ-t-a- -------- Paṭittal
ኣነ እመሃር ኔረ። ந-ன் -டித்-ேன-. ந--- ப--------- ந-ன- ப-ி-்-ே-்- --------------- நான் படித்தேன். 0
nā- pa-i----. n-- p-------- n-ṉ p-ṭ-t-ē-. ------------- nāṉ paṭittēṉ.
ኣነ ምሉእ ምሸት ክመሃር ውዒለ። நா---ம-லை--ுழ---ும்-ப--த்-ே--. ந--- ம--- ம-------- ப--------- ந-ன- ம-ல- ம-ழ-வ-ு-் ப-ி-்-ே-்- ------------------------------ நான் மாலை முழுவதும் படித்தேன். 0
N-ṉ -ā--i---ḻu--t-m--aṭ-tt--. N-- m---- m-------- p-------- N-ṉ m-l-i m-ḻ-v-t-m p-ṭ-t-ē-. ----------------------------- Nāṉ mālai muḻuvatum paṭittēṉ.
ስራሕ፣ምስራሕ வ-ல- -ெ-்த-் வ--- ச------ வ-ல- ச-ய-த-் ------------ வேலை செய்தல் 0
Vēl-i c---al V---- c----- V-l-i c-y-a- ------------ Vēlai ceytal
ኣነ እሰርሕ ኔረ። ந--்--ே-ை ச--்த-ன். ந--- வ--- ச-------- ந-ன- வ-ல- ச-ய-த-ன-. ------------------- நான் வேலை செய்தேன். 0
nāṉ-vē--i-c-y---. n-- v---- c------ n-ṉ v-l-i c-y-ē-. ----------------- nāṉ vēlai ceytēṉ.
ኣነ ምሉእ መዓልቲ እሰርሕ ኔረ። நான்-ந--் -ு--வதும--வ-ல- செ---ேன-. ந--- ந--- ம-------- வ--- ச-------- ந-ன- ந-ள- ம-ழ-வ-ு-் வ-ல- ச-ய-த-ன-. ---------------------------------- நான் நாள் முழுவதும் வேலை செய்தேன். 0
N-- nāḷ--uḻuv--u- v---- c-yt-ṉ. N-- n-- m-------- v---- c------ N-ṉ n-ḷ m-ḻ-v-t-m v-l-i c-y-ē-. ------------------------------- Nāṉ nāḷ muḻuvatum vēlai ceytēṉ.
በልዐ፣ ምብላዕ சா----டல் ச-------- ச-ப-ப-ட-் --------- சாப்பிடல் 0
Cā--i-al C------- C-p-i-a- -------- Cāppiṭal
ኣነ ብሊዐ። நா-- சா--பி-்ட-ன். ந--- ச------------ ந-ன- ச-ப-ப-ட-ட-ன-. ------------------ நான் சாப்பிட்டேன். 0
nāṉ-cā--iṭ-ēṉ. n-- c--------- n-ṉ c-p-i-ṭ-ṉ- -------------- nāṉ cāppiṭṭēṉ.
ኣነ ብምሉኡ እቲ ምግቢ በሊዐዮ ። ந-ன- -ன-த-து உண----ம் ------------. ந--- அ------ உ------- ச------------ ந-ன- அ-ை-்-ு உ-வ-ய-ம- ச-ப-ப-ட-ட-ன-. ----------------------------------- நான் அனைத்து உணவையும் சாப்பிட்டேன். 0
N-ṉ---------uṇ-v-iy-m -ā-p-ṭṭē-. N-- a------ u-------- c--------- N-ṉ a-a-t-u u-a-a-y-m c-p-i-ṭ-ṉ- -------------------------------- Nāṉ aṉaittu uṇavaiyum cāppiṭṭēṉ.

ምውራድ MP3 (.ዚፕ ዝብል እዩ። ፋይላት)

ቪድዮ ኣይተረኽበን!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -