መጽሓፍ ሓረጋት።

ti መዓልታት ሰሙን   »   ta ஒரு வாரத்தின் கிழமைகள்

9 [ትሽዓተ]

መዓልታት ሰሙን

መዓልታት ሰሙን

9 [ஒன்பது]

9 [Oṉpatu]

ஒரு வாரத்தின் கிழமைகள்

[oru vārattiṉ kiḻamaikaḷ]

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ታሚል ዝብል ቃል እዩ። ተፃወት ቡዙሕ
እቲ ሰኑይ தி-்------மை த----------- த-ங-க-்-ி-ம- ------------ திங்கட்கிழமை 0
tiṅ-a--iḻ-mai t------------ t-ṅ-a-k-ḻ-m-i ------------- tiṅkaṭkiḻamai
እቲ ሰሉስ செவ்வ-ய--்----ை ச-------------- ச-வ-வ-ய-க-க-ழ-ை --------------- செவ்வாய்க்கிழமை 0
c---āy-k----ai c------------- c-v-ā-k-i-a-a- -------------- cevvāykkiḻamai
እቲ ረቡዕ பு-ன் கி-மை ப---- க---- ப-த-் க-ழ-ை ----------- புதன் கிழமை 0
p-t-ṉ-k--a--i p---- k------ p-t-ṉ k-ḻ-m-i ------------- putaṉ kiḻamai
እቲ ሓሙስ வியா----ி--ை வ----------- வ-ய-ழ-்-ி-ம- ------------ வியாழக்கிழமை 0
v----ak-i-a-ai v------------- v-y-ḻ-k-i-a-a- -------------- viyāḻakkiḻamai
እቲ ዓርቢ வெ------கிழ-ை வ------------ வ-ள-ள-க-க-ழ-ை ------------- வெள்ளிக்கிழமை 0
ve--i----amai v------------ v-ḷ-i-k-ḻ-m-i ------------- veḷḷikkiḻamai
እቲ ቀዳም ச--க்க-ழமை ச--------- ச-ி-்-ி-ம- ---------- சனிக்கிழமை 0
c--ikki-am-i c----------- c-ṉ-k-i-a-a- ------------ caṉikkiḻamai
እቲ ሰንበት ஞ-ய-----க-----ை ஞ-------------- ஞ-ய-ற-ற-க-க-ழ-ை --------------- ஞாயிற்றுக்கிழமை 0
ñā------ki----i ñ-------------- ñ-y-ṟ-u-k-ḻ-m-i --------------- ñāyiṟṟukkiḻamai
እታ ሰሙን வார-் வ---- வ-ர-் ----- வாரம் 0
vā--m v---- v-r-m ----- vāram
ካብ ሰኑይ ክሳብ ሰንበት திங-கள-----து-ஞா--ற-வரை த------------ ஞ-------- த-ங-க-ி-ு-்-ு ஞ-ய-ற-வ-ை ----------------------- திங்களிருந்து ஞாயிறுவரை 0
t-ṅ---iru--- --yi---ar-i t----------- ñ---------- t-ṅ-a-i-u-t- ñ-y-ṟ-v-r-i ------------------------ tiṅkaḷiruntu ñāyiṟuvarai
እቲ ቀዳማይ መዓልቲ ሰኑይ እዩ። வ----தி-்---தல் ----்-திங-க-்கி--ை. வ-------- ம---- த---- த------------ வ-ர-்-ி-் ம-த-் த-ன-் த-ங-க-்-ி-ம-. ----------------------------------- வாரத்தின் முதல் தினம் திங்கட்கிழமை. 0
vā-a-tiṉ mu--l -iṉa- ti-ka----am--. v------- m---- t---- t------------- v-r-t-i- m-t-l t-ṉ-m t-ṅ-a-k-ḻ-m-i- ----------------------------------- vārattiṉ mutal tiṉam tiṅkaṭkiḻamai.
እቲ ካልኣይ መዓልቲ ሰሉስ እዩ። இ--்டா--ு -ின----ெ---ாய்-்க--ம-. இ-------- த---- ச--------------- இ-ண-ட-வ-ு த-ன-் ச-வ-வ-ய-க-க-ழ-ை- -------------------------------- இரண்டாவது தினம் செவ்வாய்க்கிழமை. 0
Ir----v-tu t-ṉ-m -e--ā-k--ḻ----. I--------- t---- c-------------- I-a-ṭ-v-t- t-ṉ-m c-v-ā-k-i-a-a-. -------------------------------- Iraṇṭāvatu tiṉam cevvāykkiḻamai.
እቲ ሳልሳይ መዓልቲ ረቡዕ እዩ። மூன----து--ின-் ----்கி-மை. ம-------- த---- ப---------- ம-ன-ற-வ-ு த-ன-் ப-த-்-ி-ம-. --------------------------- மூன்றாவது தினம் புதன்கிழமை. 0
Mūṉ---at- t---m-puta-kiḻ--ai. M-------- t---- p------------ M-ṉ-ā-a-u t-ṉ-m p-t-ṉ-i-a-a-. ----------------------------- Mūṉṟāvatu tiṉam putaṉkiḻamai.
እቲ ራብዓይ መዓልቲ ሓሙስ እዩ። நா-்-ா-த- --னம----யா-க-க-ழ-ை. ந-------- த---- வ------------ ந-ன-க-வ-ு த-ன-் வ-ய-ழ-்-ி-ம-. ----------------------------- நான்காவது தினம் வியாழக்கிழமை. 0
N--kā---u --ṉam--i-āḻ--kiḻ----. N-------- t---- v-------------- N-ṉ-ā-a-u t-ṉ-m v-y-ḻ-k-i-a-a-. ------------------------------- Nāṉkāvatu tiṉam viyāḻakkiḻamai.
እቲ ሓምሻይ መዓልቲ ዓርቢ እዩ። ஐ----வது-தினம் வெள-ள-க்----ை-. ஐ------- த---- வ------------ . ஐ-்-ா-த- த-ன-் வ-ள-ள-க-க-ழ-ை . ------------------------------ ஐந்தாவது தினம் வெள்ளிக்கிழமை . 0
Aint-vatu --ṉam-ve-----i----i. A-------- t---- v------------- A-n-ā-a-u t-ṉ-m v-ḷ-i-k-ḻ-m-i- ------------------------------ Aintāvatu tiṉam veḷḷikkiḻamai.
እቲ ሻዱሻይ መዓልቲ ቀዳም እዩ። ஆ-ா--- ----்--ன--்க--ம--. ஆ----- த---- ச--------- . ஆ-ா-த- த-ன-் ச-ி-்-ி-ம- . ------------------------- ஆறாவது தினம் சனிக்கிழமை . 0
Āṟ-va-u ti----ca-ik---am--. Ā------ t---- c------------ Ā-ā-a-u t-ṉ-m c-ṉ-k-i-a-a-. --------------------------- Āṟāvatu tiṉam caṉikkiḻamai.
እቲ ሻብዓይ መዓልቲ ሰንበት እዩ። ஏழ---ு த-னம் -ா--ற்--கிழ---. ஏ----- த---- ஞ------------ . ஏ-ா-த- த-ன-் ஞ-ய-ற-ற-க-ழ-ை . ---------------------------- ஏழாவது தினம் ஞாயிற்றுகிழமை . 0
Ēḻā--tu-ti--m-ñ--iṟ-uki--m--. Ē------ t---- ñ-------------- Ē-ā-a-u t-ṉ-m ñ-y-ṟ-u-i-a-a-. ----------------------------- Ēḻāvatu tiṉam ñāyiṟṟukiḻamai.
እቲ ሰሙን ሸውዓተ መዓልትታት ኣለዎ። ஒ---வாரத்-ி-் -ழு தி-ங்--் ---ள-. ஒ-- வ-------- ஏ-- த------- உ----- ஒ-ு வ-ர-்-ி-் ஏ-ு த-ன-்-ள- உ-்-ன- --------------------------------- ஒரு வாரத்தில் ஏழு தினங்கள் உள்ளன. 0
Or- -ār--t----ḻu tiṉaṅka- uḷ-aṉ-. O-- v------- ē-- t------- u------ O-u v-r-t-i- ē-u t-ṉ-ṅ-a- u-ḷ-ṉ-. --------------------------------- Oru vārattil ēḻu tiṉaṅkaḷ uḷḷaṉa.
ንሕና ሓሙሽተ መዓልታት ኢና ንሰርሕ። நா-் -----ாரத--ி-் ஐந்---த--ங-கள் ம------ வேல- ---்---்--ம். ந--- ஒ-- வ-------- ஐ---- த------- ம------ வ--- ச------------ ந-ம- ஒ-ு வ-ர-்-ி-் ஐ-்-ு த-ன-்-ள- ம-்-ு-ே வ-ல- ச-ய-க-ன-ற-ம-. ------------------------------------------------------------ நாம் ஒரு வாரத்தில் ஐந்து தினங்கள் மட்டுமே வேலை செய்கின்றோம். 0
Nām---- --r-tt------tu-tiṉaṅ-aḷ m--ṭumē v--ai ce---ṉ--m. N-- o-- v------- a---- t------- m------ v---- c--------- N-m o-u v-r-t-i- a-n-u t-ṉ-ṅ-a- m-ṭ-u-ē v-l-i c-y-i-ṟ-m- -------------------------------------------------------- Nām oru vārattil aintu tiṉaṅkaḷ maṭṭumē vēlai ceykiṉṟōm.

ምውራድ MP3 (.ዚፕ ዝብል እዩ። ፋይላት)

ቪድዮ ኣይተረኽበን!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -