መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ዲስኮ   »   ta டிஸ்கோதேயில்

46 [ኣርብዓንሽዱሽተን]

ኣብ ዲስኮ

ኣብ ዲስኮ

46 [நாற்பத்தி ஆறு]

46 [Nāṟpatti āṟu]

டிஸ்கோதேயில்

ṭiskōtēyil

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ታሚል ዝብል ቃል እዩ። ተፃወት ቡዙሕ
እዚ ቦታ ነጻ ድዩ? இந்--இ---த-ற்கு-யா--ம் வரு-ி----க-ா? இ__ இ_____ யா__ வ_______ இ-்- இ-த-த-ற-க- ய-ர-ம- வ-ு-ி-ா-்-ள-? ------------------------------------ இந்த இடத்திற்கு யாரும் வருகிறார்களா? 0
i--- i--t-iṟk- y--u----rukiṟā---ḷā? i___ i________ y____ v_____________ i-t- i-a-t-ṟ-u y-r-m v-r-k-ṟ-r-a-ā- ----------------------------------- inta iṭattiṟku yārum varukiṟārkaḷā?
ምሳኹም ኮፍ ክብል ይኽእል ዶ? ந-ன் --்க-ு--- உட்க-ர-ாம-? நா_ உ_____ உ______ ந-ன- உ-்-ள-ட-் உ-்-ா-ல-ம-? -------------------------- நான் உங்களுடன் உட்காரலாமா? 0
Nā--------ṭaṉ uṭkār-l-m-? N__ u________ u__________ N-ṉ u-k-ḷ-ṭ-ṉ u-k-r-l-m-? ------------------------- Nāṉ uṅkaḷuṭaṉ uṭkāralāmā?
ደስ ይብለና ። தார-----. தா_____ த-ர-ள-ா-. --------- தாராளமாக. 0
Tā-āḷamāk-. T__________ T-r-ḷ-m-k-. ----------- Tārāḷamāka.
ነቲ ሙዚቃ ከመይ ረኺብኩሞ? உங்கள-க்-ு-----ப------மா--இ--க--ி-த-? உ_____ இ_ பி_____ இ______ உ-்-ள-க-க- இ-ை ப-ட-த-த-ா- இ-ு-்-ி-த-? ------------------------------------- உங்களுக்கு இசை பிடித்தமாக இருக்கிறதா? 0
U-k---kku ica- pi-i-ta-ā---ir----ṟatā? U________ i___ p__________ i__________ U-k-ḷ-k-u i-a- p-ṭ-t-a-ā-a i-u-k-ṟ-t-? -------------------------------------- Uṅkaḷukku icai piṭittamāka irukkiṟatā?
ቅሩብ ዓው ኢሉ። கொஞ-ச-்-ச-்-ம-க-இ--க-க-றது. கொ___ ச____ இ______ க-ஞ-ச-் ச-்-ம-க இ-ு-்-ி-த-. --------------------------- கொஞ்சம் சத்தமாக இருக்கிறது. 0
K--ca- c---a--ka -r-kk--at-. K_____ c________ i__________ K-ñ-a- c-t-a-ā-a i-u-k-ṟ-t-. ---------------------------- Koñcam cattamāka irukkiṟatu.
ግን እቲ በንድ ጽቡቕ እዩ ዝጻወት። ஆன--் இ-ை-்-ு---ம---ு-் ந---ாக---சிக---ற---கள். ஆ__ இ____ மி___ ந___ வா________ ஆ-ா-் இ-ை-்-ு-ு ம-க-ு-் ந-்-ா- வ-ச-க-க-ற-ர-க-்- ----------------------------------------------- ஆனால் இசைக்குழு மிகவும் நன்றாக வாசிக்கிறார்கள். 0
Ā-ā--ica-k-u-- mi---um na-ṟ-k- v-c--k-ṟār--ḷ. Ā___ i________ m______ n______ v_____________ Ā-ā- i-a-k-u-u m-k-v-m n-ṉ-ā-a v-c-k-i-ā-k-ḷ- --------------------------------------------- Āṉāl icaikkuḻu mikavum naṉṟāka vācikkiṟārkaḷ.
ኣሎኹም ዶ ኩሉ ግዜ ኣብዚ ந-ங--ள- -ங்-ு--டி-்--ி-வர-----்-ா? நீ___ இ__ அ____ வ______ ந-ங-க-் இ-்-ு அ-ி-்-ட- வ-ு-த-ண-ட-? ---------------------------------- நீங்கள் இங்கு அடிக்கடி வருவதுண்டா? 0
N-ṅk-- i-ku-aṭ--k-ṭi-varu--tuṇṭ-? N_____ i___ a_______ v___________ N-ṅ-a- i-k- a-i-k-ṭ- v-r-v-t-ṇ-ā- --------------------------------- Nīṅkaḷ iṅku aṭikkaṭi varuvatuṇṭā?
ኣይኮንኩን፣ ንመጀመርያ ግዝየይ እዩ። இல---, ------- -ு-ல--தடவ-. இ___ இ___ மு__ த___ இ-்-ை- இ-ு-ா-் ம-த-் த-வ-. -------------------------- இல்லை, இதுதான் முதல் தடவை. 0
Ill-i- -tutā- -u----t-ṭava-. I_____ i_____ m____ t_______ I-l-i- i-u-ā- m-t-l t-ṭ-v-i- ---------------------------- Illai, itutāṉ mutal taṭavai.
ኣብዚ ምጺአ ኣይፈልጥን። நான--இங-க- வந---ே-இ-்-ை. நா_ இ__ வ___ இ___ ந-ன- இ-்-ு வ-்-த- இ-்-ை- ------------------------ நான் இங்கு வந்ததே இல்லை. 0
Nāṉ iṅk--va-t--ē--llai. N__ i___ v______ i_____ N-ṉ i-k- v-n-a-ē i-l-i- ----------------------- Nāṉ iṅku vantatē illai.
ትስዕስዑ ዲኹም? உ---ளு--க- ந-ன-ாட வ-ருப்-மா? உ_____ ந____ வி_____ உ-்-ள-க-க- ந-ன-ா- வ-ர-ப-ப-ா- ---------------------------- உங்களுக்கு நடனமாட விருப்பமா? 0
U-k---k---naṭa-a-āṭa -iru--a-ā? U________ n_________ v_________ U-k-ḷ-k-u n-ṭ-ṉ-m-ṭ- v-r-p-a-ā- ------------------------------- Uṅkaḷukku naṭaṉamāṭa viruppamā?
ምናልባት ድሓር። ச-ற----நேரத-த--்-ு பிறகு-பா-்-்--ா-். சி__ நே_____ பி__ பா______ ச-ற-த- ந-ர-்-ி-்-ு ப-ற-ு ப-ர-க-க-ா-்- ------------------------------------- சிறிது நேரத்திற்கு பிறகு பார்க்கலாம். 0
C--it--nēr-tti-ku ------ p---k-l-m. C_____ n_________ p_____ p_________ C-ṟ-t- n-r-t-i-k- p-ṟ-k- p-r-k-l-m- ----------------------------------- Ciṟitu nērattiṟku piṟaku pārkkalām.
ጽቡቕ ጌረ ክስዕስዕ ኣይክእልን እየ። எ-க்-ு-----ா- ட------ஆ- த-------. எ___ ந___ டா__ ஆ_ தெ____ எ-க-க- ந-்-ா- ட-ன-ஸ- ஆ- த-ர-ய-த-. --------------------------------- எனக்கு நன்றாக டான்ஸ் ஆட தெரியாது. 0
E-a----n----ka ṭ--s-āṭa ---iyā--. E_____ n______ ṭ___ ā__ t________ E-a-k- n-ṉ-ā-a ṭ-ṉ- ā-a t-r-y-t-. --------------------------------- Eṉakku naṉṟāka ṭāṉs āṭa teriyātu.
ኣዝዩ ቀሊል እዩ። ரொ-்ப-------. ரொ__ சு____ ர-ம-ப ச-ல-ம-. ------------- ரொம்ப சுலபம். 0
Ro----cu--pa-. R____ c_______ R-m-a c-l-p-m- -------------- Rompa culapam.
ከሪኤኩም እዩ። ந-ன- உங-க-----ு க--்--க-----ன-. நா_ உ_____ கா_______ ந-ன- உ-்-ள-க-க- க-ண-ப-க-க-ற-ன-. ------------------------------- நான் உங்களுக்கு காண்பிக்கிறேன். 0
N-- u-ka--k-u-kāṇ--kk-ṟē-. N__ u________ k___________ N-ṉ u-k-ḷ-k-u k-ṇ-i-k-ṟ-ṉ- -------------------------- Nāṉ uṅkaḷukku kāṇpikkiṟēṉ.
ኖ ድሓን፣ ካልእ ግዜ። இல--ை--ே-ே---யம--ப-ர்---லாம். இ_____ ச___ பா______ இ-்-ை-வ-ற- ச-ய-் ப-ர-க-க-ா-்- ----------------------------- இல்லை,வேறே சமயம் பார்க்கலாம். 0
I---i-vēṟē---m-----pā------m. I_________ c______ p_________ I-l-i-v-ṟ- c-m-y-m p-r-k-l-m- ----------------------------- Illai,vēṟē camayam pārkkalām.
ሰብ ትጽበዩ ኣሎኹም ዲኹም? நீங்-ள--ய--ு-்க---ு-காத்து----ண--ு---ு-்-ிற-ர-க-ா? நீ___ யா_____ கா______ இ________ ந-ங-க-் ய-ர-க-க-வ-ு க-த-த-க-க-ண-ட- இ-ு-்-ி-ீ-்-ள-? -------------------------------------------------- நீங்கள் யாருக்காவது காத்துக்கொண்டு இருக்கிறீர்களா? 0
Nīṅk-ḷ -ā--kkāva----ā--ukko-ṭ-------i-ī-kaḷā? N_____ y__________ k__________ i_____________ N-ṅ-a- y-r-k-ā-a-u k-t-u-k-ṇ-u i-u-k-ṟ-r-a-ā- --------------------------------------------- Nīṅkaḷ yārukkāvatu kāttukkoṇṭu irukkiṟīrkaḷā?
እወ ንዓርከይ። ஆம-ம்,எ-்ன---- -ண்-ந--பனு-்-ு. ஆ________ ஆ_ ந______ ஆ-ா-்-எ-்-ு-ை- ஆ-் ந-்-ன-க-க-. ------------------------------ ஆமாம்,என்னுடைய ஆண் நண்பனுக்கு. 0
Āmām,-ṉ--ṭ--ya ---na---ṉ-k-u. Ā_____________ ā_ n__________ Ā-ā-,-ṉ-u-a-y- ā- n-ṇ-a-u-k-. ----------------------------- Āmām,eṉṉuṭaiya āṇ naṇpaṉukku.
እወ በቲ ንየው ይመጽእ ኣሎ። அதோ--வ-்தா--! அ_ அ_____ அ-ோ அ-ர-த-ன-! ------------- அதோ அவர்தான்! 0
A-- a--rt-ṉ! A__ a_______ A-ō a-a-t-ṉ- ------------ Atō avartāṉ!

ምውራድ MP3 (.ዚፕ ዝብል እዩ። ፋይላት)

MP3 ትግሪኛ + ታሚል ዝብል ቃል እዩ። (1-100) MP3 ታሚል ዝብል ቃል እዩ። (1-100)
ቪድዮ ኣይተረኽበን!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -